Dirty Pretty Things — Bang Bang You're Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirty Pretty Things의 노래 "Bang Bang You're Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew all along
That I was right at the start
bout the seeds of the weeds
That grew in your heart
Self satisfaction for the factions
Who formed to tear us apart
Well I gave you the Midas touch
Oh you turned round and scratched out my heart
Oh what did you expect?
Oh tell me what did you expect?
To lay it on my head
So is it all upon my head?
Bang bang you’re dead
Oh Im so easily lead
Bang bang you’re dead
Put all the rumours to bed
Bang bang you’re dead
I knew all along
But I was loathe to believe
There was nothing but spite
Fury and lies
Of the words that you weave
An illusion to a conclusion
And oh its oh so tawdry
When you put it to bed
Kick it in the head
Oh wont they just let it be Bang bang you’re dead
Always so easily lead
Bang bang you’re dead
Put all the rumours to bed
Bang bang you’re dead
Oh what did you expect?
Oh tell me what did you expect?
To lay it on my head
So is it all upon my head?
Bang bang you’re dead
Always so easily lead
Bang bang you’re dead
Put all the rumours to bed
Bang bang you’re dead
Bang bang bang bang you’re dead
Thanks to /* */
가사 번역
나는 모두 함께 알고 있었다
처음부터 내가 옳았다고
잡초의 씨앗 시합
네 마음속에서 자랐지
파벌에 대한 자기 만족
우리를 찢어발기 위해
그럼 난 당신에게 Midas 터치를 준
오,당신은 돌아 서서 내 마음을 긁어
오,당신은 무엇을 기대 했는가?
오,당신은 무엇을 기대 했는가 말해?
내 머리에 그것을 누워
그래서 내 머리에 모든입니까?
쾅 쾅 당신은 죽은
오 임 그렇게 쉽게 리드
쾅 쾅 당신은 죽은
침대에 모든 소문을 넣어
쾅 쾅 당신은 죽은
나는 모두 함께 알고 있었다
그러나 나는 믿을 것을 혐오했다
에도 불구하고 아무것도 없었다
분노와 거짓말
당신이 짜는 단어들
환상에 대한 결론
그리고 오,그 오 그렇게 잡다한
당신이 그것을 침대에 둘 때
머리를 걷어차
오 늘 그들은 그냥 쾅 쾅 당신이 죽은하자
항상 그렇게 쉽게 이어질
쾅 쾅 당신은 죽은
침대에 모든 소문을 넣어
쾅 쾅 당신은 죽은
오,당신은 무엇을 기대 했는가?
오,당신은 무엇을 기대 했는가 말해?
내 머리에 그것을 누워
그래서 내 머리에 모든입니까?
쾅 쾅 당신은 죽은
항상 그렇게 쉽게 이어질
쾅 쾅 당신은 죽은
침대에 모든 소문을 넣어
쾅 쾅 당신은 죽은
Bang bang bang bang 당신이 죽은
에 감사 /* */