Dirty Pretty Things — Gin & Milk 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirty Pretty Things의 노래 "Gin & Milk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in to myself
On uncertain terms
I put gin in my milk
To kill all the germs
As I pray for the day
That life will return
And I pray for myself
But I never learn
No I never learn
See I really like you
But I’m nothing like you
I try oh so hard
But don’t get so far
You get my respect
But we don’t connect
Were in it together
So I’ll love you forever
I love you forever
And so it rains on No one gives a fuck about the values I would die for
Not the faceless civil servants
The rudimentary crack whore
No one gives two fucks about the values I would kill for
Give them something to die for
Give me something to die for
You won’t really see me I live in old movies
Cloaked tightly in sin
So they wont come in Its like spying on cities
Through cracks in the floor
Thought I knew what the blag was
But now I’m not sure
What do I know anymore?
And no one gives a fuck
About the values I would die for
Not the baseist civil servant
The rudimentary crack whore
And no one gives two fucks
About the values I could kill for
Give them something to die for
Give me something to die for
Still I’m into myself
On uncertain terms.
I put gin in my milk
It kills all the germs
As I pray for the day
That life will return
And I pray for myself
But I never learn
No I’ll never learn
No one gives a fuck
About the values I would die for
Not the faceless civil servant
A rudimentary crack whore
No one gives two fucks
About the values I would kill for
Give me something to die for
Give me something to die for
No one’s too perturbed
About the things that I would cry for
I’ve been trying all my life
Until there’s nothing left to try for
No one’s too perturbed
About the things that I would live for
Give me something to try for
Give me something to try for
Thanks to /* */
가사 번역
나는 나 자신에있어
불확실한 조건에
진을 우유에 넣었어
모든 세균을 죽이기 위해
날 위해 기도할 때
그 삶은 돌아올 것입니다
그리고 나 자신을 위해 기도합니다
그러나 나는 결코 배우지 않는다
아니,나는 결코 배울 수 없다
보 나 말 아 당신
하지만 난 너와는 달라
나는 오 너무 열심히 시도
그러나 지금까지 얻을 수 없습니다
당신은 내 존경을 얻을
그러나 우리는 연결되지 않습니다
함께 있었네
그래서 영원히 당신을 사랑합니다
나는 당신을 영원히 사랑합니다
그래서 비도 안오면서 내가 죽을 값도 신경 안 써
아니 익명의 공무원
초보적인 균열 창녀
아무도 내가 죽일 값에 대해 두 손기술주지 않는다
그들을 위해 죽을 무언가를 줘
날 위해 죽을 뭔가를 줘
당신은 정말 나를 볼 수 없습니다 나는 오래된 영화에 살고
죄에 단단히 은폐
그래서 그들은 도시를 감시하는 것과 같이 결코 오지 않을 것입니다
바닥에 균열을 통해
난 그 약탈이 뭔지 안다고 생각했는데
하지만 지금은 확실하지 않다
나는 더 이상 무엇을 알 수 있습니까?
그리고 아무도 씨발 제공하지 않습니다
내가 죽을 값에 대해
아니 기초 주의자 공무원
초보적인 균열 창녀
그리고 아무도 두 번 돌아
내가 죽일 수있는 값에 대해
그들을 위해 죽을 무언가를 줘
날 위해 죽을 뭔가를 줘
아직도 나는 나 자신에있어
불확실한 관점에서.
진을 우유에 넣었어
그것은 모든 세균을 죽인다
날 위해 기도할 때
그 삶은 돌아올 것입니다
그리고 나 자신을 위해 기도합니다
그러나 나는 결코 배우지 않는다
아니,나는 결코 배우지 않을 것이다
아무도 좆도 신경 안써
내가 죽을 값에 대해
얼굴없는 공무원이 아닙니다.
초보적인 균열 창녀
아무도 두 새끼
내가 죽일 값에 대해
날 위해 죽을 뭔가를 줘
날 위해 죽을 뭔가를 줘
아무도 너무 뒤죽박죽이야
내가 울 것 것들에 대해
평생 노력해왔어
아무것도 남지 않을 때까지
아무도 너무 뒤죽박죽이야
내가 살 수 있는 것들에 대해서
나에게 시도 할 무언가를 줘
나에게 시도 할 무언가를 줘
에 감사 /* */