Dirty Rotten Imbeciles — Man Unkind 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirty Rotten Imbeciles의 노래 "Man Unkind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SADDER THAN ANY SONG I’VE SUNG
IS GROWING OLD OR DYING YOUNG
THIS EARTH IS A GRAVE, ROUND AND GREEN
A TOMB ON SORROW WHICH I’VE SEEN
A MASSIVE FIELD WE WANDER THROUGH
GREAT SKY ABOVE, VAST AND BLUE
DEATH MAY COME IN A DAY OR TWO
WHETHER OR NOT I’M FALSE OR TRUE
MAN WITHOUT AN ANSWER
LIKE A BIRD WITH BROKEN WING
WRAPPED UP IN HIS MISERY
FORGETTING HOW TO SING
STRAIGHT FROM THE STRETCHED-OUT WOMB OF SIN
THE HORRID FIRE BOMBS WILL FALL
HERE IS HOPE FOR PRIESTS AND PREACHERS
HERE IS HERESY FOR ALL
SO, MAN UNKIND WILL PERISH
IN A FINAL, FIERY BLAZE
OR SUFFOCATE HIMSELF SLOWLY
IN HIS SMOGGY, YELLOW HAZE
THE SUN SO SORE FROM MARCHING
TOWARDS THAT RECEDING WEST
WHERE PITY NO LONGER GOVERNS
WITH WISDOM AS HIS GUEST
WILL RISE SOMEWHERE SOUTH OF EAST
OUR SUN WILL RISE IN MOURNING
WISHING IT COULD QUENCH WITH TEARS
THE FIELDS AND SKIES ALL BURNING
가사 번역
내가 노래 한 노래보다 더 슬픈
늙어가거나 늙어가거나
이 지구는 무덤,둥근 녹색입니다
내가 본 슬픔의 무덤
우리가 헤매고 있는 거대한 들판
위의 위대한 하늘,광대하고 푸른
죽음은 하루에 두 올 수 있습니다
내가 거짓이거나 진실인지 여부
대답 없는 남자
날개 부러진 새처럼
그의 불행에 싸여
노래하는 방법 잊기
죄의 뻗어있는 자궁에서 바로
무서운 화재 폭탄은 떨어질 것이다
사제와 설교자를 위한 희망이 있습니다
여기에 모든 이단이다
그래서,남자는 불친절 죽을 것이다
최후의 불길 불꽃
또는 천천히 자신을 질식
그의 젖은 노란 안개
행진에서 태양 너무 아픈
서쪽으로 물러나는 것을 향해
어디 연민은 더 이상 지배하지
그의 손님으로서 지혜와 함께
동쪽 어딘가 남쪽으로 올라갈 것입니다
우리의 태양이 슬퍼 할 것입니다
그것이 눈물로 냉각할 수 있었다는 것을 바라기
밭과 하늘은 모두 불타