Dirty Rotten Imbeciles — Thrashard 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirty Rotten Imbeciles의 노래 "Thrashard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a gig
at 5th and Main
Gonna catch the bus
or take the train
We’ll steal or find
or borrow cash
and we’ll be there
ready to thrash
The band kicks in,
they begin to rage
no-man's land
in front of the stage
poseurs in the bathroom
still looking at their hair
thrashers in the foreground
doing what they dare
In the pit! (5 times)
thrashing and slamming
like hell in the pit
tomorrow they know
many not come
banging and moshing
like they don’t give a shit
to the rapid beat
of the drum
A boot to your forehead
a knee in your face
your nose and lips
start to bleed
like a wild indian
from outerspace
drunk and
high on weed
Guitar seems so fucking loud
people walking on the crowd
diving off the P.A. stacks
breaking ankles, necks, and backs
then the circle begins
in the thrashing pit
fists are flying
poeople are getting hit
tooth chippers left and right
skinheads in another fight
banging heads and broken jaws
because there are no laws
In the pit!
Then you start thrashing
like never before
stagediving, headwalking like mad
doing your thing all over the floor
the best time that you’ve ever had
You hurt all over
but can’t feel a thing
not until the next day
then you’ll wake up stiff as a board
and the pain won’t go away
another gig
at 5th & main
we’ll catch the bus
or take the train
we’ll steal or find
or borrow cash
and we’ll be there
ready to thrash
In the pit! (5 times)
music & lyrics by D.R.I. (C)1989 by Our Own Music (BMI)
가사 번역
공연이 있어
5 및 메인
버스를 탈거야
또는 기차를 타고
훔치든 찾든
또는 현금 대출
그리고 우리는 거기있을 것입니다
때리기 준비
밴드에 차기,
그들은 분노하기 시작
노맨의 땅
무대 앞에서
욕실의 활동가
아직도 그들의 머리를 보고
전경색 뒹굴기
그들이 감히 할 일
구덩이에! (5 배)
슬래 싱과 슬래 밍
구덩이에 있는 지옥 같이
내일 그들은 알고있다
많은 사람들이 오지
두드리는 및 이끼
아무것도 신경 안쓰는 것처럼
빠른 비트에
의 드럼
당신의 이마에 부팅
당신의 얼굴에 무릎
코와 입술
출혈 시작
처럼 야생 인도
외부 공간에서
술에 취해
높은 잡초
기타는 너무 큰 소리로 보인다
사람들 걷는 군중
더미에서 다이빙
발목,목 및 뒤를 끊기
그런 다음 원이 시작됩니다
돌격 구덩이에
주먹이 날아간다
사람들이 총에 맞는다
왼쪽과 오른쪽 치퍼
스킨헤드에서 다른 싸움
두드리는 머리와 깨진 턱
법이 없기 때문에
구덩이에!
그럼 당신은 스 래싱 시작
결코 전에 같이
몽유병,몽유병처럼 미친
모든 층에서 당신의 일을
당신이 가진 최고의 시간
넌 상처받았어
하지만 아무것도 못 느껴
다음 날까지는 안돼
그럼 당신은 보드처럼 뻣뻣한 깨어 있습니다
고통은 사라지지 않을 거야
또 다른 공연
5&메인
우리는 버스를 잡을 것입니다
또는 기차를 타고
훔치든 찾든
또는 현금 대출
그리고 우리는 거기있을 것입니다
때리기 준비
구덩이에! (5 배)
음악 및 가사:D.R.I.(C)1989 우리 자신의 음악(BMI)