Disarmonia Mundi — Coffin 가사 및 번역
이 페이지에는 Disarmonia Mundi의 노래 "Coffin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up to the sound of failure
It’s been knocking at your door again
Sure, you look so goddamn delusional
For the only one responsible is yourself
Don’t look for a reason
For there ain’t one
And you’re the only one to blame now
Calling the rise of sunlight
Waiting for a new dream
A horrible feeling is growing
I open my eyes but here
I only see in darkness
My coffin plate: «Remember Me»
And I won’t sympathize
You got a chance and you blew it off
You got it twice and lost control
No matter how hard you try
The word failure seems to be part of your DNA
And I won’t withstand the cross you should bear
No, I’m not your friend
All I want is to leave from this world and finally to die
(And finally you’re gonna get rid of yourself)
How does it feel to be a shadow of yourself?
This ain’t but hostility
Cause wolves and dogs don’t mix
As simple as it can be You mean absolutely nothing to me What it takes to be alive?
Sweat and blood, no compromise
Don’t be afraid to live your life
And face the changes it brings
Cheap tricks have failed to sustain your walk
On fragile legs you’re about to fall
And the best part
Is that I won’t move a finger
To prevent you from drowning
가사 번역
실패의 소리에 일어나
그것은 당신의 문을 다시 두드리고있다
물론,당신은 너무 망할 망상 본다
너 자신만 책임져
이유를 찾지 마
♪For there ain't one♪
그리고 당신은 지금 비난 할 수있는 유일한 사람입니다
햇빛의 상승을 호출
새로운 꿈을 기다리는 중
끔찍한 느낌이 커지고 있습니다
나는 눈을 뜨지 만 여기에 있습니다
난 어둠에서만 볼 수 있어
내 관판:"나를 기억해»
그리고 나는 동정하지 않을 것이다
기회가 생겨서 날려버렸잖아
당신은 그것을 두 번 가지고 있으며 통제를 잃어 버렸습니다
아무리 노력해도
네 유전자의 일부분인 것 같다
그리고 난 당신이 부담해야하는 십자가를 견딜 수 없습니다
아니,난 네 친구가 아니야
내가 원하는 건 이 세상에서 떠나서
(그리고 마지막으로 당신은 자신을 없앨거야)
네 자신만의 그림자 같은 기분이 어때?
이건 적대감이 아니야
늑대와 개가 섞이지 않기 때문에
그렇게 간단하단건 당신이 내게 아무것도 의미하지 않는다는 거에요?
땀과 피,타협 없음
당신의 삶을 두려워 말라
그리고 그것이 가져 오는 변화에 직면하십시오
저렴한 트릭은 당신의 산책을 유지하는 데 실패
허약해진 다리에서
그리고 가장 좋은 부분
손가락 하나 안 움직여도 될까요?
물에 빠지는 걸 막으려고