Disarmonia Mundi — Nebularium 가사 및 번역
이 페이지에는 Disarmonia Mundi의 노래 "Nebularium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our life is sometimes
A story set in a game level,
We never leave until the will dies
If our credits were forever
Forever…
And now the time has come
I feel so weak
I was weared out by the wander
And I can’t believe
Answer’s here
In this silent shadow
All’s silent in deepest freeze
Flowing back I see
The steps of my history
And their immobility
People flowing, looking on And never turn back
Deepest dreaming hypnotized
Our steps give rules to time
Alone in a crowd, likes of me Shadows fight against shadows of time
Alone in a room the end I can’t see
I cry, just leave me alone
It follows near behind
Alone against the shadows of time
I hear his breath of centuries
Millennium-old heart pulse
Be my nebularium
Save my life from its hold
I slowly turn my look
There’s a mirror behind
An old man in the reflection
The shadow is me
가사 번역
우리의 생활은 때때로 입니다
게임 레벨 설정 한 이야기,
윌이 죽을 때까지 절대 떠나지 않는다
우리의 학점이 영원히 인 경우에
영원히…
이제 때가 왔다
나는 너무 약한 느낌
나는 방황하는 데 의해 엮여 있었다
그리고 나는 믿을 수 없다
대답은 여기에 있습니다
이 침묵의 그림자에서
모든 깊은 동결 침묵
다시 흐르는 내가 볼
내 역사의 단계
그리고 그들의 부동
계속 보고 있는 사람들은 결코 후에 돌아보지 않습니다
최심 꿈 최면
우리의 단계는 시간에 규칙을 제공합니다
혼자 군중에서,나 좋아하는 그림자 시간의 그림자에 맞서 싸울
내가 볼 수 없는 유일한 방
난 울어,그냥 날 내버려둬
그것은 가까운 뒤에 따른다
혼자 시간의 그림자에 대해
나는 그의 숨소리를 들었다.
밀레니엄 세 심장 맥박
내 성운 수
내 목숨을 구해
나는 천천히 내 모습을 설정
뒤에 거울이 있어
한 노인 반영
그림자는 나야