Disclaimer — Wrong for the Right Reasons is Still Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Disclaimer의 노래 "Wrong for the Right Reasons is Still Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Although I guess that I will never know
All the things your heart can do
I’ll offer up my withered olive branch
And hope that it looks like a Christmas tree to you
I know that I have no legal recourse
And all the pleas in the world won’t alter things
Impossible, but I must accept
I’ve fallen short with the girl of my dreams
I wrecked your intricate stipple art
By trying to connect the dots
My good intentions alone couldn’t make up for all I’m not
The shame of failure dictates that I act as oppressed as the Falun Gong
I can protest all I want
But wrong for the right reasons is still wrong
Though I deserve to be with you by any rational measure
I also know love’s not about staring at a ledger
And keeping score with tally marks and accounting equations
Your heart’s in charge and I can’t argue with its dumb-ass proclamations
Please give me time
Maybe we can talk and try to construct a bridge over the abyss
But for right now
All I can hope is that some point I’ll believe a word of this
가사 번역
비록 내가 결코 알지 못할 것 같지만
당신의 마음이 할 수 있는 모든 것
나는 말라깽이 올리브 가지를 제안 할 것이다
그리고 그것은 당신에게 크리스마스 트리처럼 보이는 희망
나는 법적 의지가 없다는 것을 알고있다
세상 모든 간청은 바뀌지 않아
불가능해,하지만 난 받아들여야 해
내 꿈의 소녀와 짧은 떨어졌다
네 복잡한 스티플아트를 망가뜨렸어
점들을 연결해서
내 좋은 의도는 혼자 만회할 수 없었다
부끄러운 건 파룬궁처럼 억압받는 척하는 거야
나는 내가 원하는 모든 항의 할 수있다
그러나 올바른 이유로 잘못된 것은 여전히 잘못된 것입니다
내가 당신과 함께 할 자격이 있지만 합리적인 방법으로
나는 또한 사랑이 원장을 쳐다 보는 것에 대해 아니라는 것을 알고 있습니다
그리고 탈리 마크 및 회계 방정식과 점수를 유지
네 심장이 책임자이고 난 그 멍청한 포고문들과 논쟁할 수 없어
나에게 시간을 줘
어쩌면 우리는 심연 위에 다리를 건설하려고 이야기 할 수 있습니다
하지만 지금 당장은
내가 바랄 수 있는 건 내가 이 말을 믿을 수 있다는 점이야