Disco Ensemble — Eyes Of A Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Ensemble의 노래 "Eyes Of A Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Dead beat, shoving stuff into our shopping carts
But we don’t know the credit-card's corner’s cut.
Empty our pockets down the same drain
the paper-bills originally came from.
Save me from basements and rooftops.
Help me — I was buried under parking lots.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Dead meat, we’re a shareholder’s dream
of little babies with price tags on their foreheads.
Gently hold my wrist and feel my pulse
slowly fading into background music.
Save me from basements and rooftops.
Help me — I was buried under parking lots.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Slept on the sidewalk.
I’ve never felt so cold.
Slept on the sidewalk.
You just walked trough my soul.
And I’ll come back for what I’ve left.
To payback a lifetime theft.
And I’ll come back for what is mine.
'Cause this life was just one out of nine.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
The eyes of a ghost
I’ll come back for what is mine.
'Cause this life was just one out of nine"
가사 번역
"죽은 비트,우리의 쇼핑 카트에 물건을 밀쳐
그러나 우리는 신용 카드 코너 컷을 모른다.
같은 드레인 아래로 우리의 주머니를 비 웁니다
종이 청구서는 원래부터 왔습니다.
지하실과 옥상에서 나를 구하십시오.
도와주세요-나는 주차장에 묻혀 있었다.
지금 내 눈을 살펴 보자
유령의눈을 한 번 봐
지금 내 손을 밖으로 도달
귀신의 손에 손을 내밀어
죽은 고기,우리는 주주의 꿈입니다
그들의 이마에 가격표가 붙은 작은 아기들.
부드럽게 내 손목을 잡고 내 펄스를 느낄
천천히 배경 음악으로 페이딩.
지하실과 옥상에서 나를 구하십시오.
도와주세요-나는 주차장에 묻혀 있었다.
지금 내 눈을 살펴 보자
유령의눈을 한 번 봐
지금 내 손을 밖으로 도달
귀신의 손에 손을 내밀어
보도에서 잤어요
이렇게 추운 건 처음이야
보도에서 잤어요
당신은 내 영혼을 물마루 걸어 갔다.
그리고 난 내가 남긴 것을 위해 다시 올 것이다.
평생 절도를 복수하려고
그리고 나는 내 것을 위해 다시 올 것이다.
왜냐면 이 생명은 9 명 중 하나였으니까
지금 내 눈을 살펴 보자
유령의눈을 한 번 봐
지금 내 손을 밖으로 도달
귀신의 손에 손을 내밀어
귀신의 눈
내 것을 위해 다시 올 것이다.
왜냐면 이 생명은 9 명 중 하나였으니까"