Disco Ensemble — This Is My Head Exploding 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Ensemble의 노래 "This Is My Head Exploding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been trying to shape up Shape up and raise hell
But it’s so hard to wake up
'Cause baby, I ain’t well
This is my head exploding from the weight of the thoughts inside
These are my thoughts escaping through the ventilation-shaft
Though my words weight a ton they can hardly ever come out right
This is an emergency call 'cause my head explodes tonight
I’m trying to shout
But no sound comes out
This is my voice signing off
I’m trying to shout
But no sound comes out
This is my heart signing off
I’ve been trying to catch up Catch up with the fuzz
But it’s so hard to wake up And even catch the buss
Well this is my concentration leaking out into the drain
These are my lungs breaking down from too many cigarettes
And though my words could save the world, they never come out right
This is an emergency call 'cause I haven’t seen the light
I’m trying to shout
But no sound comes out
This is my voice signing off
I’m trying to shout
But no sound comes out
This is my heart signing off
Only cowards need help to get by Only cowards need friends to survive
Only cowards need help to get by Only cowards need friends to survive
This is my head exploding from the weight of the thoughts inside
These are my thoughts escaping through the ventilation-shaft
Though my words weight a ton they can hardly ever come out right
This is an emergency call 'cause my head explodes tonight
I’m trying to shout
But no sound comes out
This is my voice signing off
I’m trying to shout
But no sound comes out
This is my heart signing off
가사 번역
난 계속 몸매를 꾸미고 지옥을 높이려고 노력했어
하지만 일어나기가 너무 힘들어
난 몸이 안 좋거든
이 내 머리 내부의 생각의 무게에서 폭발입니다
이 환기를 통해 탈출 내 생각이다-샤프트
내 말은 톤 무게 있지만 그들은 거의 이제까지 바로 나올 수 있습니다
오늘 밤 머리가 터져서 응급 전화예요
난 소리치려고 해
하지만 소리가 나오지 않는다
내 목소리 꺼짐
난 소리치려고 해
하지만 소리가 나오지 않는다
이건 내 심장 박동이야
퍼즈랑 잡으려고 애썼는데
하지만 깨어나기도 힘들고 심지어 버스를 타기도 힘들어요
음,이건 내 농도가 배수구 밖으로 새
이건 내 폐가 너무 많은 담배에서 깨지는 거야
내 말은 세상을 구할 수 있지만
이건 비상 전화야 난 빛을 못 봤거든
난 소리치려고 해
하지만 소리가 나오지 않는다
내 목소리 꺼짐
난 소리치려고 해
하지만 소리가 나오지 않는다
이건 내 심장 박동이야
겁쟁이 만이 생존 할 친구를 필요로 겁쟁이에 의해 얻을 수있는 도움이 필요합니다
겁쟁이 만이 생존 할 친구를 필요로 겁쟁이에 의해 얻을 수있는 도움이 필요합니다
이 내 머리 내부의 생각의 무게에서 폭발입니다
이 환기를 통해 탈출 내 생각이다-샤프트
내 말은 톤 무게 있지만 그들은 거의 이제까지 바로 나올 수 있습니다
오늘 밤 머리가 터져서 응급 전화예요
난 소리치려고 해
하지만 소리가 나오지 않는다
내 목소리 꺼짐
난 소리치려고 해
하지만 소리가 나오지 않는다
이건 내 심장 박동이야