Disco Inferno — A Little Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Inferno의 노래 "A Little Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a fear of getting somewhere
and where I just don’t know
Bad luck getting me down
A gathering of soulless clowns
I’ve got myself a habit I’m never gonna kick
but I can see where its gonna end
When I was young
I was taught a little song
I only ever sing it when things are going horribly wrong
It goes take a trip to the beach (?)
to see the master plan, a baby hyena and an olive branch (?)
stick it all in a fruit blender
With some mottos and some lovers and a vintage fender
And just to make sure you never wake up from 25 years in an office job
other people meet (?)
But if I get a little something I can sleep
Other people meet (?)
But I just need a little something to wear to sleep
Other people weep (?)
But if I get a little something I can sleep
She’d made it perfectly clear
she didn’t want me anywhere near
an empty flat with the heater full on so why do i feel so cold?
I keep expecting her to walk through the door
the old coat not on the floor
I’ve last read a beautiful thing in this book (?)
I think that I might just turn in when I was young
I was taught a little song
which I only ever use
when things are going horribly wrong
I need two soft arms to hold me tight
from the demons that haunt me in the middle of the night
beautiful grass and a bottle of light
I can’t go to sleep in the dark
this pesky tape recorder tried to sleep in the light (?)
cause you never ever know how you’re gonna get flown (?)
I’ve gone to sleep… weren't/ wear it in bed (?)
I keep it inside my head
other people read
I just need a little something to make me sleep
other people read
but if I get my little something I can sleep
가사 번역
나는 어딘가에 점점 두려워
그리고 내가 모르는 곳
나를 실망시키는 불운
소울리스 광대 모임
나는 나 자신에게 내가 걷어차 않을거야 습관을 가지고있다
그러나 나는 그것이 어디로 끝날 지 알 수있다
내가 어렸을 때
나는 작은 노래를 가르쳤다
나는 일이 끔찍하게 잘못 될 때 그것을 노래 한 적이 없다
그것은 해변에 여행을 간다(?)
마스터 플랜,아기 하이에나 올리브 가지를 보려면(?)
과일 믹서기에 모든 스틱
어떤 모토들과 연인 그리고 빈티지 구조망
25 년 동안 사무실 일을 하지 않았는지 확인하려고
다른 사람들이 만나는(?)
하지만 만약 내가 잠을 잘 수 있는 뭔가를 얻을 수 있다면
다른 사람들이 만나는(?)
하지만 난 그냥 잠을 착용 할 수있는 작은 뭔가가 필요
다른 사람들이 울다(?)
하지만 만약 내가 잠을 잘 수 있는 뭔가를 얻을 수 있다면
그녀는 그것을 완벽하게 분명하게 만들었습니다
그녀는 내가 근처에 있는 걸 원치 않았어
에 가득 찬 히터와 빈 평면 그래서 왜 그렇게 차가운 느낌?
계속 그녀가 문을 지나가길 바래요.
이 오래된 코트 바닥에 없습니다
나는이 책에서 아름다운 것을 마지막으로 읽었습니다(?)
내가 어렸을땐 다시 만나야 할 것 같아.
나는 작은 노래를 가르쳤다
나는 단지 이제까지 사용한다
일이 끔찍하게 잘못 될 때
부드러운 팔 두 개가 필요해
한밤중에 악마가 나를 괴롭힐때부터
아름다운 잔디와 빛 한 병
난 어둠 속에서 잠을 잘 수 없어
이 성가신 테이프 레코더는 빛(?)
어떻게 날지 모르니까)
나는 잠 갔다...)
나는 그것을 내 머리 속에 보관한다
다른 사람들은 읽기
잠 좀 잘게요
다른 사람들은 읽기
하지만 내 작은 무언가를 얻을 경우 나는 잠을 잘 수 있습니다