Disco Inferno — From the Devil to the Deep Blue Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Inferno의 노래 "From the Devil to the Deep Blue Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drifiting further out to sea,
The strength will soon be leaving me.
Our ships have sunk or run aground,
And only sharks now swim around.
Smashed and battered by the waves,
Support their hope of being saved.
And every passing ship to chance,
Salvation in a passing glance.
I may need dreams from time to time,
But dreams aren’t keeping me alive.
My dreams have torn my life in two--
Now I just need a rock to cling to.
I’m often closer than I think,
Yet my grip is far too weak.
I grab a box and swim away,
Time and time and time again.
But not for me this time I guess
And then the next and then the next.
Is my fear of crashing waves
Greater than my fear of being saved?
I may need dreams from time to time,
But dreams aren’t keeping me alive.
My dreams have torn my life in two--
Now I just need a rock to cling to.
가사 번역
바다에 더 드리핑,
곧 힘이 날 떠날 거야
우리의 배는 침몰 또는 좌초 실행했다,
그리고 상어 만이 지금 주위를 수영.
파도에 의해 박살 폭행,
저장되는 그들의 희망을 지원.
그리고 모든 함선들이,
구원은 지나가는 눈에.
나는 때때로 꿈을 필요로 할 수 있습니다,
하지만 꿈은 날 살아있게 하지 않아
내 꿈은 두 가지로 내 인생을 찢어--
이제 난 그냥 집착 할 바위가 필요합니다.
나는 종종 내가 생각하는 것보다 가깝다,
그러나 내 그립은 너무 약하다.
나는 상자를 잡고 멀리 수영,
시간과 시간과 시간을 다시.
하지만 나를 위해 내가 추측이 시간
그리고 다음 다음 다음.
파도를 충돌에 대한 나의 두려움인가
내 두려움이 구원되는 것보다 더 큰가요?
나는 때때로 꿈을 필요로 할 수 있습니다,
하지만 꿈은 날 살아있게 하지 않아
내 꿈은 두 가지로 내 인생을 찢어--
이제 난 그냥 집착 할 바위가 필요합니다.