Disco Inferno — Summer's Last Sound 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Inferno의 노래 "Summer's Last Sound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The gulls are coming in off the coast
The smell of corpses passed them in Mass graves uncovered, must be abroad — it can’t be here
I can sense your violence, but I still don’t understand
How when the past seems dead and you’ve got the future
In the palm of your hand
Run quick through (noble?) streets
Where killers hide
Our fruits get bricks in windows
And foreigners get hushed-up trials
And you’re waiting for a knock at the door
Which would tell if you spent the next few years
Free from life attacked by petrol bombs
The price of bread went up five pence today
And an immigrant was kicked to death again
And I’m scared for my life for the first time in it And we’ve known all along that a home can put your life at risk
So I guess we’ll just disperse again
And the (…)s are coming off the land
The easy targets lure them in Don’t be absurd, it can’t be here
Until we find a place to settle
We’ll just keep moving on We stay in flocks like birds, no one dares to move along
Across a sea of bleached skulls
Chased by death in all its forms
Over mountains, under suns
We shoot to kill, let’s shoot for fun
Across a desert’s burning skies, we never stop to sleep or eat
Death always finds us in the end, its (…) shadows (…) weeping
Over hot (…) and plains, a killer wants to see us slain
Over fields of wheat and grain, through the endless, pouring rain
Why can we never find a safe place to land?
And we find ourselves through God’s providing hand
At the close of every day
가사 번역
해안에 갈매기가 들어오고 있어
무덤에서 시체냄새가 발견되었습니다.해외에서도 발견되었습니다.여기 있을 수 없습니다.
네 폭력은 알겠는데 아직도 이해가 안 가
어떻게 과거가 죽은 것 같다 때 당신은 미래를 가지고
손바닥에서
를 통해 빠른 실행(고귀한?)거리
살인자들이 숨어있는 곳
우리의 과일은 윈도우에 벽돌을 얻을
그리고 외국인은 조용한 업 시험을받을
그리고 당신은 문을 노크 기다리고 있습니다
당신이 다음 몇 년을 보낸 경우 어느 말할 것입니다
휘발유 폭탄에 의해 공격 된 삶에서 무료
빵 가격은 오늘 다섯 펜스 올라 갔다
그리고 이민자는 다시 죽음에 걷어 찼다
나를 위해서는 내 생명을 위한 첫 번째 시간에 그것은 그리고 우리는 잘 알려진 모두 함께 이 집을 넣을 수 있습니다면 생명이 위험
그래서 나는 우리가 다시 분산시킬 것 같아요
그리고(...)의 땅 떨어져오고있다
쉬운 타겟이 그들을 유혹하는 것은 터무니없는 일이 아닙니다,그것은 여기에있을 수 없습니다
우리가 정착할 곳을 찾을 때까지
계속 이동하면 새처럼 떼를 지어 아무도 따라가지 않을 거야
표백 된 두개골 바다 건너
모든 형태로 죽음에 의해 쫓기
산 위에,태양 아래
우리는 재미를 위해 촬영하자,죽일 촬영
사막의 불타는 하늘을 가로 질러 우리는 결코 잠들거나 먹는 것을 멈추지 않습니다
죽음은 항상 결국 우리를 발견,그(...)그림자(...)울음
핫(...)와 평야 이상,살인자는 우리가 살해보고 싶어
밀과 곡물의 분야에,끝없는 것,따르는 비를 통해
왜 우리는 착륙할 안전한 곳을 결코 찾을 수 없습니까?
그리고 우리는 하나님의 제공하는 손을 통해 자신을 발견
매일 가까이