Disco Inferno — The Atheist's Burden 가사 및 번역
이 페이지에는 Disco Inferno의 노래 "The Atheist's Burden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught a dawn chorus this morning,
And it was a show-stopper.
I’m rising early again, and it’s great.
I took a Hell of a chance,
And it’s paid off handsomely.
Now it looks like everything is right.
And the sky was deep blue, and the air was ice-cold.
I look at the sky quite a lot,
Don’t you know?
'Cause I don’t know what the future’s got in store for me,
But it’s gotta hold more than the past any day.
Now I don’t care if the past has left marks on me Who can’t assess their own damage with their own two eyes?
God knows how we did it,
I guess we’re all just scrabbling around in the dirt--
We just aim for the sky.
There’s so much pessimism around that it’s frightening--
Makes you wonder where it’s all gonna end.
But if you get up real early--say 4:30--and look around,
You’ll see the world before the cynics have got out of bed.
가사 번역
오늘 아침에 새벽 합창을 잡았어,
그리고 그것은 쇼 스토퍼였다.
나는 다시 일찍 일어나고있다.
나는 기회를 지옥을 촬영,
그리고 그것은 훌륭하게 돈을 지불했습니다.
모든 것이 옳은 것처럼 지금은 보인다.
그리고 하늘은 깊은 파란색이었고,공기는 얼음 추웠다.
하늘을 꽤 많이 봐,
당신은 몰라?
미래가 어떨지 모르니까,
그러나 그것은 어느 날 과거 이상 개최해야합니다.
이젠 과거가 내 몸에 자국을 남긴 것도 신경 안 써요 누가 두 눈으로 자신의 피해를 볼 수 없는 거죠?
하나님은 우리가 그것을 어떻게 했는지 알고 있습니다,
우리 모두 흙 속에서 방황하는 것 같아--
하늘을 목표로 삼자
너무 많은 비관주의가 무서운 것을 주위에있다--
모든 게 어디로 끝날지 궁금할 거야
하지만 일찍 일어나면 4 시 30 분쯤,
냉소학자가 침대에서 나오기 전에 세상을 보게 될 거야