Dismemberment Plan — 8 1/2 Minutes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "8 1/2 Minutes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, launched all the world’s nukes this morning
Hoping it would kick-start something
Some of them went off course and hit the moon instead
It was kinda pretty.
Hasn’t been a whole lot of looting
On the other hand, oh, it’s fucking freezing
Someone on TV said something about going underground
Guess we better start digging.
What were you doing for those eight and a half minutes?
Was it mean, was it petty, or did you realize you were sorry
And that you love them?
I saw an astronomer break down on CNN
He said, I’m a scientist, not your fucking clergyman!
And no one’s going nowhere cause the cars are all frozen
They give the power plants ten days
What were you doing for those eight and a half minutes?
Was it mean, was it petty, or did you realize you were sorry
And that you love them?
But the sky is like a dome of black metal flake
And stars bleed together in phosphorescent lakes
And a dead black disk slides silently overhead
It’s fucking beautiful is what it is.
What were you doing for those eight and a half minutes?
Was it mean, was it petty, or did you realize you were sorry
And that you love them?
When I die I’m going to heaven
Leave it to the cockroaches and the 7−11s
But it’d be nice to think we could get it right down here just once
가사 번역
아,오늘 아침 모든 세계의 핵무기를 발사했다
그것이 뭔가를 걷어차 기 시작할 수 있기를 바랍니다
그들 중 일부는 물론 떨어져 가서 대신 달을 쳤습니다
그것은 꽤 있었다.
약탈 많이되지 않았습니다
다른 한편으로는,오,그것은 빌어 먹을 얼어
방송국에 누가 지하로 간다고 했어
이제부터 파보자
8 분 반 동안 뭐하고 있었어?
그 말은,사소한 일이었나요,아님 당신이 미안하다는 걸 알았나요?
그리고 당신은 그들을 사랑?
천문학자가 CNN 에서 무너지는 걸 봤어요
내가 과학자라고 했어 네 망할 성직자가 아니라고!
차가 얼어붙어서 아무도 못 가
그들은 열 일 발전소를 제공합니다
8 분 반 동안 뭐하고 있었어?
그 말은,사소한 일이었나요,아님 당신이 미안하다는 걸 알았나요?
그리고 당신은 그들을 사랑?
하지만 하늘은 블랙 메탈 플레이크의 돔 같다
그리고 별은 인광 호수에서 함께 출혈
그리고 죽은 검은 색 디스크는 자동으로 오버 헤드 슬라이드
정말 아름다워요
8 분 반 동안 뭐하고 있었어?
그 말은,사소한 일이었나요,아님 당신이 미안하다는 걸 알았나요?
그리고 당신은 그들을 사랑?
내가 죽을 때 나는 천국에 갈거야
바퀴벌레 및 7−11s 에 그것을 남겨두십시오
그러나 우리가 바로 여기 바로 한 번 얻을 수 있다고 생각 하는 것이 좋을 것 이다