Dismemberment Plan — Automatic 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Automatic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dunno what brings you 'round again
I dunno what sends you on your way again, it’s not for me to say
there’s a bright light right around the bend
see it bathe us both in that fluorescent glow, so monstrous and final
I could see you through the dirty waves
smiling like a vampire as you disappeared beneath the whitecaps
but a man can’t live for what he saves
I could feel my toes curl through the yellow sand as I watched you slip away
Once again the politics of common sense: you do and I don’t
I could tell you it’s not true but what’s the use, it’s automatic
caught inbetween
was a star that once burned crazy red
an ashen globe that spins with dead momentum lost in absolute space
even as this wavelength pulses dread
linger like the cold burn of electric shocks, so slow to fade away
Once again the fireworks of bad ideas: you will and I won’t
light the sky with long-gone hate that comes from where it’s automatic
caught inbetween
가사 번역
무슨 일로 또 돌아왔어?
다시 오는 길에 무슨 일이 있었는지 모르겠지만
바로 벤드 주위에 밝은 빛이 있습니다
보 그 목욕 우리 둘 다 에 그 형광 빛 그래서 괴물 고 최종
나는 더러운 파도를 통해 당신을 볼 수 있었다
당신이 화이트 캡 아래에 사라 뱀파이어처럼 미소
그러나 남자는 그가 구하는 것을 위해 살 수 없다
나는 당신이 멀리 미끄러 보면서 내 발가락이 노란 모래를 통해 컬감을 느낄 수 있었다
다시 한번 상식의 정치:당신이 할 나는
나는 그것이 사실이 아니라고 말할 수 있지만,사용은 무엇입니까,그것은 자동입니다
동화 속 잡았습니다.
한 번 미친 붉은 불이 별이었다
절대 공간에서 손실 죽은 모멘텀으로 회전 재 지구
이 파장 맥박이 두려워한 대로 조차
전기 충격의 찬 화상 같이 남아 있으십시오,그래서 멀리 퇴색하기 위하여 느린
다시 한번 나쁜 아이디어의 불꽃 놀이:당신과 나는하지 않습니다
이 자동의 곳에서 오는 오랜 사라 증오와 하늘 빛
동화 속 잡았습니다.