Dismemberment Plan — Back and Forth 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Back and Forth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ItЂ™s all clear expensive drinks and shiny shirts
And the click of heels as they descend from the taxi
Like the first foot on the moon, oh, and it glows with ache
And if it hits me right itЂ™s almost too much to take
And itЂ™s got right angle razor thin lines
That turn and swerve like perfect sines
As we dress to the nines in an Attempt to leave it all behind
In a search of the moment between the seconds where
Everything is just fine
That silver thread imbedded deep within our spines
And I used to be kind of weird about this
A fear of dependence on a guilty gilt-edged
Hedged transcendence that makes us lairs
And tense when we look down and realize
That nothing really suspends us But it was never just another Saturday night
Not with you in attendance
So throw your hands in the air
And wave them like you just donЂ™t care
ItЂ™s on a whim; itЂ™s on a dare
To shrug away what we canЂ™t bear
And weЂ™re going back and forth
And back and forth and back and forth and back
WeЂ™re going back and forth
And back and forth and back and forth and back
And itЂ™s a deep blue see-through membrane that protects us It connects us, a pulsing cellophane
Party-train skein that helps us and
Envelopes and keeps us locked inside
Forever and ever along for the ride
And weЂ™re moving through a phosphorescent gel
A semi-solid self-lit ocean and itЂ™s a funny notion, isnЂ™t it?
Yeah, but IЂ™m kinda digging it And itЂ™s rigged and isnЂ™t nearly so big
And it speaks only of its own
Perpetual near miss
Like the uncertain memory
Of a strangerЂ™s mistaken kiss
And faces slide by in glowing shadows
Like snowbound ghosts that go up and down
In epileptic shivers and negative radioactive slivers
In a landscape of endless dull glitter
And a taste in my mouth so sweet, yet so bitter
And we exhaust ourselves trying to get there
Somebody screamЂ"all right
WeЂ™ll try to fill the echoless night
So fasten up and hold tight
We canЂ™t give up without a fight
And weЂ™re going back and forth
And back and forth and back and forth and back
WeЂ™re going back and forth
And back and forth and back and forth and back
So in the end, whatever, we die, we dissolve
Equations unbalanced, riddles unsolved
And we were never connected or involved
Except for the intersections and crazy mathematics
With no time and no space and no schedule and no place
And we pass right through it without a trace
And sometimes that music drifts through my car
On a spring night when anything is possible
And I close my eyes and I not my head
And I wonder how you been and I count to a hundred and ten
Because youЂ™ll always be my hero, even if I never see you again
가사 번역
비싼 음료와 반짝이는 셔츠를 모두 맑게합니다
그리고 그들은 택시에서 내려 발 뒤꿈치의 클릭
달에 첫 번째 발처럼,아,그리고 그것은 통증과 함께 빛납니다
그리고 그것이 나를 맞힌다면 그것은 거의 너무 많이 걸릴 것입니다
직각 면도기 얇은 선이 있습니다.
그 회전과 완벽한 소나무처럼 스쳐지나
모든 걸 남기기 위해
이 순간을 초간 뒤
모든 것은 잘
그 은색 실은 우리 쪽 깊숙이 스며들었어
예전엔 좀 이상했어
길 잃은 죄에 대한 의존도에 대한 두려움
우리를 합세하게 만드는 위험 회피
그리고 우리가 내려다보고 깨달을 때 긴장
아무것도 정말 우리를 일시 중단하지만 그것은 또 다른 토요일 밤 결코 없었다
네가 참석할 때 말고
그래서 공중에 손을 던져
그리고 당신 같은 웨이브™t 케어
그것은 변덕에ђ™의;감히
우리가 할 수있는 무엇을 어깨를 으쓱하기 위해
그리고 우리는 또 다시 간다.
그리고 앞뒤로 그리고 앞뒤로
앞으로 나아가겠습니다.
그리고 앞뒤로 그리고 앞뒤로
그리고 그것은 우리를 보호하는 깊은 푸른 시스루 막,펄스 셀로판,우리를 연결합니다
우리를 도와 파티 기차 skein
봉투는 저희를 안쪽으로 잠가 유지합니다
영원히 그리고 영원히 함께 타고
그리고 인광 젤을 통해 다시 움직이고 있습니다.
반 고체 자기 조명 바다와 재미있는 개념,isnЂ™t 그것은?
그래,하지만 난 좀 그것을 파고™m 와 리깅™s 와 isnЂ™t 거의 너무 큰
그리고 그것은 단지 자신의 이야기
영구 근처 미스
처럼 불확실한 메모리
교살자의 착각 키스
그리고 얼굴 빛나는 그림자에 의해 슬라이드
여기저기 가는 눈속임 유령 같이
간질 떨고 부정적인 방사성 슬리버에서
끝없는 무딘 반짝임의 풍경에
그리고 내 입에서 맛이 너무 달콤하지만 너무 쓴
그리고 우리는 거기 얻으려고 자신을 배출
누가 소리질렀어.
에콜레스의 밤을 채우기 위해 노력할 것입니다
그래서 고정 꽉 잡아
우리는 싸우지 않고 포기할 수 있습니다
그리고 우리는 또 다시 간다.
그리고 앞뒤로 그리고 앞뒤로
앞으로 나아가겠습니다.
그리고 앞뒤로 그리고 앞뒤로
그래서 결국,무엇이든,우리는 죽어,우리는 용해
방정식 불균형,미해결 수수께끼
그리고 우리는 결코 연결되지 않았거나 관여하지 않았습니다
교차로와 미친 수학을 제외하고
시간과 공간 없음,일정 없음 및 장소 없음
그리고 우리는 흔적도 없이 바로 통과합니다.
그리고 때때로 그 음악은 내 차를 통해 표류
봄 밤에 무엇이든이 가능한 경우
그리고 나는 눈을 감고 나는 내 머리를 감지 않는다
그리고 나는 당신이 얼마나 궁금해 나는 백 십 카운트
왜냐하면 당신은 항상 나의 영웅이 될 것이기 때문에,내가 당신을 다시는 보지 않더라도