Dismemberment Plan — Following Through 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Following Through"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It coulda been good
it coulda been something special
it may have had real potential
it never could show
It coulda been great
it could been something alright
but we never did keep it that tight
so whaddya know?
I get up at 5am I so don’t need those dreams that I used to have
It coulda been swell
it coulda been off the hook now
if we ever had what it took now
I haven’t a clue
I think it’s as well
we may have been on the right track
finding all the pieces we lack
but what can you do?
Now I see that these are cards we drew some time ago, so if you don’t know:
I can do it anywhere with anyone at anytime don’t you forget
this is my life and it’s going to be good, don’t you know
not a promise or a threat or an ultimatum, though I can do that too
I’m just telling you, I’ve got this life I’ve got to live
I’m just following through
I dishonor the past
being so loose with my time
I could stand accused of high crimes
in the court of the dead
and I could be next
on a page about to turn soon
so I’m movin' my ass at high noon
you heard what I said
I could say I hope I’m not misread, but that’s all right
I’m quite OK with losing that fight
가사 번역
그것은 좋은 수 있었다
그것은 특별한 무언가 일 수 있었다
그것은 진짜 잠재력을 가지고있을 수 있습니다
그것은 결코 보여줄 수 없었다
그것은 큰 수 있었다
그것은 뭔가 괜찮 았 수 있습니다
그러나 우리는 결코 그것을 단단히 지키지 않았다
그래서 뭘 알아?
나는 오전 5 시에 일어나 그래서 내가 가진 데 사용되는 그 꿈이 필요하지 않습니다
그것은 팽창되었을 수 있습니다
지금 갈고리에서 떨어져 있었을 수도 있습니다
만약 우리가 지금 무엇을 했다
나는 단서가 없다
나는 그것이 또한 생각
제대로 된 길을 찾은 것 같아
우리가 부족한 모든 조각을 찾기
그러나 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
이게 얼마전에 우리가 그린 카드인 것 같아 혹시 모르면:
나는 언제 어디서나 그것을 할 수 있습니다 당신은 잊지 마세요
이건 내 인생이고 좋은 일이 될 거야
약속이나 위협이나 최후통첩이 아니라
난 그냥 내가 살아야하는이 삶을 가지고,당신을 말하는거야
난 그냥 통해 다음과 같은거야
나는 과거를 불명예스럽게 한다.
내 시간에 너무 느슨한 인
나는 높은 범죄로 기소 될 수 있었다
죽은 자의 법정에서
그리고 나는 다음이 될 수 있습니다
한 페이지에 곧 설정
그래서 정오에 엉덩이를 차버릴거야.
내가 한 말 들었잖아
나는 내가 오해 아니에요 희망 말할 수 있지만,괜찮아요
나는 그 싸움을 잃고 꽤 괜찮아요