Dismemberment Plan — OK Jokes Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "OK Jokes Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So tell me the truth now before I get mad:
was I the best lover you ever had?
And give me it straight,
doesn’t it keep you up at night?
You tell me how you think you finally found love
It’s lovely to hear how you’ve finally found love
Wear something sexy and meet me at midnight
(scream that sounds like «nnnnnnnooowwwwwwww»)
Well you couldn’t have asked for a funnier scene.
And as for his temper, well I see what you mean,
but give him a week and I swear he’ll just forget.
And I thank the lord that I’m me and not him,
cause I may be stupid but at least I’m not dim
and when he walked in, oh I felt no regret
(scream that sounds like «nnoooooooooooo»)
So tell me the truth now before I? get mad:
was I the best lover you ever had
And give me it straight,
doesn’t it keep you up at night?
If you’re such a victim then go call the cops,
but you certainly looked good when you were on top.
If i get the blame then i get the credit too, a-too, a-TOOOOOOOOOOOOO!
가사 번역
그러니 내가 화내기 전에 진실을 말해:
내가 당신이 가진 최고의 애인이었나요?
그리고 나에게 그것을 똑바로 줘,
밤에도 안 오니?
당신은 당신이 마침내 사랑을 발견 생각하는 방법을 말해
그것은 당신이 마침내 사랑을 발견 한 방법을 듣고 사랑 스럽다
섹시한 옷을 입고 자정에 나를 만나
(비명은"nnnnnooowwwwwww"와 같은 소리»)
더 재밌는 장면을 원하진 않았겠지
그리고 그의 성질에 관해서는,글쎄,난 당신이 무슨 뜻인지 알,
하지만 일주일만 주면 잊어버릴 거야
주님께 감사하옵소서 내가 저 사람이 아니라,
내가 멍청하긴 하지만 적어도 난 어둡지 않아
그가 들어올 때,오,나는 후회하지 않았다
(비명소리 같은 소리"nnoooooooooo»)
그럼 내가 전에 진실을 말해? 화나:
난 네가 가진 최고의 애인이었어?
그리고 나에게 그것을 똑바로 줘,
밤에도 안 오니?
만약 당신이 그런 희생자라면,경찰을 부르세요,
하지만 당신은 확실히 당신이 정상에 있었을 때 좋아 보였다.
내가 비난을 받는다면 나는 너무 신용을 얻는다.너무,너무,너무 우ooooooo!