Dismemberment Plan — Sentimental Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Sentimental Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no heaven and there is no hell
No limbo in-between -- I think it’s all a lie
Just a white light out to velvet black
and back to neutral gray -- that’s all when we die
There is no fate that divides our day
no spirits hard at work, no unseen hand at play
people talk like it’s a given thing
I dunno what they mean -- nor, I suspect, do they
I guess that’s OK
But how do you know I’m not a sentimental man?
is it really so hard to see these things? I guess it is
I couldn’t tell you why, I think it’s right there
nobody’s perfect, but I’m doing what I can
and you best believe I’ll keep it real
I’m an old testament type of guy
I like my coffee black, and my parole denied
even as I flake on every deal
I ever made with myself, before the ink could dry
Well I should keep that one inside…
How do you know I’m not a sentimental man?
is it really so hard to catch that vibe? I guess it is
I couldn’t tell you why, I think it’s plain to see
certain disaster, and I really couldn’t say how the fuck I could let this get
so far
How do you know that I’m not your biggest fan?
Can you really make that case so clear? I think you can’t
I don’t know why you try, I guess it’s all a game
I’m under the covers and I’m telling you good night
'cos I plan to have some real fine dreams
가사 번역
천국은 없고 지옥도 없다
그 사이에 림보가...
그냥 화이트 라이트 벨벳 블랙 아웃
그리고 중립 회색으로 돌아 가면..
우리의 날을 나눈 운명은 없다
직장에서 열심히 어떤 영혼 없음,놀이에 보이지 않는 손 없음
사람들은 주어진 것 같은 이야기
나는 그들이 무엇을 의미하는지 모른다.
나는 그것이 괜찮 아요
내가 감상적인 사람이 아니라는 걸 어떻게 알아?
이런 걸 보는 게 정말 힘들어? 나는 그것이 추측
내가 왜 당신을 말할 수 없었다,나는 그것이 바로 거기 생각합니다
완벽하진 않지만 할 수 있는 일을 하고 있어요
그리고 당신은 내가 진짜를 지킬 것이라고 믿는 것이 가장 좋습니다
난 구약 성서 같은 사람이야
나는 내 블랙 커피를 좋아하고,내 가석방 거부
심지어 나는 모든 거래에 플레이크
나는 잉크가 말릴 수 있기 전에,나 자신으로 이제까지 만들었습니다
그럼 난 그 하나를 안에 보관해야합니다…
내가 감상적인 사람이 아니라는 걸 어떻게 알아?
분위기 잡기가 그렇게 어려워? 나는 그것이 추측
나는 왜 당신에게 말할 수 없었다,나는 그것이 보는 것이 일반적이라고 생각한다
어떤 재앙,그리고 난 정말이 얻을 수 있도록 도대체 어떻게 말할 수 없었다
지금까지
내가 네 팬이 아니라는 걸 어떻게 알아?
정말 그 사건을 명확하게 할 수 있습니까? 난 당신이 할 수없는 생각
왜 그러시는지 모르겠어요 그냥 게임인 것 같아요
나는 커버 아래에 그리고 난 당신에게 좋은 밤을 말하는거야
멋진 꿈을 꾸려고