Dismemberment Plan — Since You Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Since You Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
people ask how i’ve been doin since i lost you
i say «i'm fine.»
i just say that i still feel like, oh, you’re with me they smile, i speak
they don’t know what i got waitin' when i get home
it’s such a shame
and every time i hear the doorbell ring itself, i get so excited yeah!
i feel numb as i sprawl my body across my bed
the shades are closed
half-asleep and half-scared to death, you know i hate ghosts
except for you!
and as i feel invisible fingers runnin' up and down my spine
i call your name
and everytime i see the lights turning on and off, i can feel the blood rush to my skin
people ask how i’ve been doin since i lost you
i say «i'm fine.»
and as a matter of fact, yeah, we get along better since you died
i smile, they don’t
they don’t know what i’ve got waitin' when i get home
it is such a shame
and every time invisible laughter is in my ear, i can hardly keep my hands off
myself
가사 번역
사람들은 내가 당신을 잃은 이후로 어떻게 지냈는지 묻는다.
나는"나는 괜찮습니다.»
난 그냥 난 여전히 같은 느낌 말,오,당신은 나와 함께있어 그들은 미소,나는 말
그들은 내가 집에 가면 내가 뭘 기다리는지 몰라
그것은 부끄러운
그리고 초인종 자체 반지를들을 때마다,나는 그래 너무 흥분!
나는 내 침대에 내 몸을 스며으로 나는 마비 느낌
그늘은 닫혀 있습니다
반 자고 반 무서워 죽음에,당신은 내가 유령을 싫어 알고있다
너 빼고!
그리고 나는 보이지 않는 손가락이 내 척추를 위아래로 흐르고 있다고 느끼면서
나는 당신의 이름을 호출
불빛이 켜지고 꺼질 때마다 핏자국이 느껴져요
사람들은 내가 당신을 잃은 이후로 어떻게 지냈는지 묻는다.
나는"나는 괜찮습니다.»
그리고 사실 네가 죽은 후로 우린 잘 지내고 있어
나는 미소,그들은하지 않습니다
집에 가면 내가 뭘 기다리는지 몰라
이 같은 수치이다
그리고 보이지 않는 웃음이 내 귀에 때마다,나는 거의 내 손을 유지할 수 없습니다
나 자신