Dismemberment Plan — Survey Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Survey Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Survey says it was a bad idea in the first place
Never been that drunk in my life
As I got down on my hands and knees
And asked you to be my husband… wife
Two days later, still coughing up blood
I sat down to write this, all I know
With a clearer head and a heart full of lead
Engine is runnin', power’s goin' down, down, down
Engine is goin', tires are sinking deep into the ground
Engine is runnin', but the times are going by slower than ever
Engine is goin', crossing still an impossible line
When you know it’s going to work
It makes you, breaks you, all the same now
California doesn’t know what hit it, admit it
Got them by the balls
One lost Pinto gets sent to the border in order
All we need now
Army is runnin', the hands and legs are locked with paper clips
Army is goin', but the anthrax still burns
Army is goin', but the cavalry have to save the day
Army is runnin', crossing still an impossible line
When you know it’s going to work
It makes you, breaks you, all the same now
California doesn’t know what hit it, admit it
Got them by the balls
One lost Pinto gets sent to the border in order
All we need now
(One, two, cha-cha-cha!)
Survey says it was a test of machismo
Survey it was a bunch of nonsense!
가사 번역
설문 조사는 처음에 나쁜 생각 말한다
내 평생 그렇게 취해본적이 없어
나는 내 손과 무릎에 내려 가지고
그리고 제 남편이 되길 바라셨잖아요
이틀 후,여전히 피를 기침
이 글을 쓰려고 앉았어요
납으로 가득 찬 더 명확한 머리 및 심장으로
엔진이 달리고 있고,전력은 계속되고,아래로,아래로 간다.
엔진이 나가고있어 타이어가 땅 깊숙이 가라앉고 있어
엔진이 달리고 있지만 시간이 그 어느 때보 다 느려지고 있습니다
엔진은 여전히 불가능한 선을 넘어 가고 있습니다
당신이 알고있을 때 그것은 작동 할 것입니다
그것은 당신을 만든다,당신을 나누기,모두 같은 지금
캘리포니아는 그것을 명중 무엇을 알고하지 않습니다,그것을 인정
공에 의해 그들을 얻었다
한 명의 잃어버린 핀토가 순서대로 국경에 보내집니다
우리가 지금 필요한 모든 것
군대는 실행',손과 다리는 종이 클립으로 잠겨
군대도 가고 있지만 탄저균은 아직도 타요
군대도 가고 있지만,기병대는 하루를 구해야합니다
군대는 여전히 불가능한 선을 넘고 있습니다
당신이 알고있을 때 그것은 작동 할 것입니다
그것은 당신을 만든다,당신을 나누기,모두 같은 지금
캘리포니아는 그것을 명중 무엇을 알고하지 않습니다,그것을 인정
공에 의해 그들을 얻었다
한 명의 잃어버린 핀토가 순서대로 국경에 보내집니다
우리가 지금 필요한 모든 것
(하나,둘,차 차 차!)
설문 조사는 마키스모의 시험 말한다
설문 조사 그것은 말도 안되는 무리가 있었다!