Dismemberment Plan — That's When The Party Started 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "That's When The Party Started"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fourteen feet tall, and glassy and pale, and covered in soot
I don’t know who he was or what he was, the question was moot
I laid in bed, too scared to speak, and watched him watch me There was no sound but the crickets outside and the leaves in the breeze, oh He lit a cigarette and said, «Your chimney’s a bitch.»
I said, «Are you old Santa Claus?»
And he said, «You wish,» yeah yeah yeah yeah
That’s when the party started as far as I know
I grabbed a hold of it and never let go And if I saw it well then maybe it’s so Oh, whoa, etc…
Later that year, I swear to god, it happened again, oh I was out camping with my baby and a couple of friends, oh As we fell asleep I know I saw a light in the east, oh Spinning around and changing colors with a weird humming sound, oh As it got close I felt my sleeping bag rise from the ground, oh When we woke up I was yards from the fire
Eyes swollen shut, and buried to my waist
That’s when the party started as far as I know
I grabbed a hold of it and never let go And if I saw it well then maybe it’s so Oh, whoa, etc…
I know I know I know I know I saw him again
I was out walking my dog and he followed me home, oh Fourteen feet fall, a pinstripe suit and the same weird shadow, oh He was outside for several weeks and then he vanished again, oh I really don’t know what to think after twenty-three years
The only real thing I ever learned is: Maybe it is, if it has so appeared
That’s when the party started--
I grabbed a hold of it and--
And if I saw it well, then…
Oh, whoa, etc…
가사 번역
14 피트 높이,유리,창백하고,그을음 덮여
나는 그가 누구인지 또는 그가 무엇인지 모른다,질문은 논쟁이었다
저는 침대에 누워,너무 무서워 말고 그 시계가 없었지만 귀뚜라미 외부 그리고 잎이 바람에,오는 담배에 불을 붙이고 말했다,"당신의 굴뚝의 암컷.»
"당신은 오래된 산타 클로스입니까?»
그리고 그는 말했다,"당신은,"그래 그래 그래 그래
그때 내가 아는 한 파티를 시작했지
나는 그것의 보류를 잡고 놓아 결코 내가 그것을 잘 본다면 어쩌면 그것은 너무 오,워,등…
나중에는 올해,내가 맹세하여 하나님을,그것은 다시 일어났다,오었 캠핑 밖으로 내 아이와 부부의 친구,오로 우리가 잠든 나는 빛을 보았고 동쪽에서 오 주위를 회전하고 변화하는 색상과 이상한 윙윙 거리는 소리,오로 그것이 가까이 나는 것을 느꼈 침낭에서 상승,땅에 오면 우리가 일어 나는 마당에서 불
눈을 감고,내 허리에 묻혔다.
그때 내가 아는 한 파티를 시작했지
나는 그것의 보류를 잡고 놓아 결코 내가 그것을 잘 본다면 어쩌면 그것은 너무 오,워,등…
나는 내가 그를 다시 보았다는 것을 알고 있다는 것을 안다.
산책을 했다는 내고 그는 나를 따라 홈,오 십 발을 가을 가는 무늬와 같은 이상한 그림자,오는 그 밖에 몇 주 동안 사라졌고,다시 오지 않아요 무엇을 생각한 후에 십 년
내가 배운 유일한 진짜 것은:그것이 그렇게 나타난 경우 어쩌면 그것은이다
그 때 파티가 시작되었습니다--
그걸 잡고--
내가 잘 봤다면…
오,워,기타…