Dismemberment Plan — Time Bomb 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Time Bomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well i, i am a time bomb and i, i lay forgotten at the bottom of your heart…
i’m fine, ticking away the hours to blow your world apart
i, i am a poison and i, i am still coursing through your bloodstream like
a ghost, like wine, gathering vintage for the day i hurt the most
i, i am a land mine and i, i lay on the soil burned out by battles you thought
you’d won, i’ve got time… to wait for the footsteps. of a memory that’s on the run… yeah, yeah, yeah, yeah
well i, i am a tar pit and i, i swell like a living thing all at the slightest
touch. a black grime, yeah, swallowing everything. a cold and timeless clutch
i, well i am a trip wire, and i, i’m stretching across the road you’re
barreling down tonight… a thinish twine, waiting to be released right beyond
your sight
i, well i am a fault line and i, i’m pulling apart the ground that lay beneath
your newest seed. so fine, moving in inches now, I’m crawling, I’m cutting,
I’m cleaving, like a knife.
well i, i am a time bomb i only live in that one moment in which you die… its
not right, its not what i wanted then but you know and i know there’s no going
back
i, i am a lost soul and i, i send out a sickened light for anyone to see… a cry for help, yeah, a warning to stay away… the burning… the blinding…
the reaching in darkness… why, yeah, yeah
가사 번역
글쎄,난 시한폭탄이고 나는,나는 당신의 마음의 바닥에 잊어 누워…
난 괜찮아 네 세상을 날려버리기 위해 몇 시간이나 시간을 낭비하고 있어
나는 독약,나는 아직도 같은 혈류를 통해 구애하고있다
유령,와인 같은,빈티지 수집 하루 동안 나는 가장 상처
난 내 땅이고 네가 생각한 전투에서 화상을 입은 흙 위에 누워있다
네가 이겼어 발자국을 기다릴 시간이 있어 기억력도 있고...
난 타르 구덩이에 살아서 아주 조금도 살 수 있어
터치. 검은 때,그래,모든 것을 삼키는. 시대를 초월한 감기 클러치
난 여행용 철사이고,난 길을 가로질러서
오늘 밤 쬐깐한 꼬기가 불쑥 튀어나와서
당신의 광경
나는,잘 나는 단층 선이고,나는,나는 아래에 누워 땅을 떨어져 당기는거야
당신의 최신 씨앗. 자,조금씩 움직이면,기어다니고,자를거야.,
칼처럼 쪼개고 있어
난 시한폭탄이야 네가 죽는 순간에만 살거든
아니,그 다음 내가 원하는 것을 아니지만,당신은 알고 나는 더 가 없다 알고
뜻다시,다시
난 길 잃은 영혼이고 누구라도 볼 수 있도록 병든 빛을 보내 도움을 외치며…
어둠속으로의 도달이...왜,그래,그래