Dismemberment Plan — Tonight We Mean It 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "Tonight We Mean It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Head to toe rayon, don't light a match
We were good and we're starting from scratch
Going to a place that never existed
And probably never will, yeah
Oh, a blue light basement on a throw-down autono (mous) zone
Where we dim the lights and we're really not that lonesome
Leave your context at home and leave your irony at the door
Tonight we'll even the score
Well, tonight we mean it When we dance
Well, tonight we mean it When we cry
Well, tonight we mean it When we laugh
Well, tonight, tonight yeah, yeah
I know everybody here would love to get down
And to wipe the slate clean new
And do what they want and say what they mean
And eliminate the, uh, existential quandaries of modern, uh, postmodern
(bourgeoise) reality, ya dig?
No issues! No motives! No problems! No questions!
Just sexy people and purity of intention
Sounds so good, I can barely bring myself to mention
It's my sad, sad invention
Well, tonight we mean it When we dance
Well, tonight we mean it When we cry
Well, tonight we mean it When we laugh
Tonight, tonight, tonight, tonight
I lost my invitation and I don't know where I'm going
I might just drive around and try to listen for something weird
Yeah, you're welcome to come along.
Well, tonight we mean it, yeah!
When we dance
Well, tonight we mean it, oh When we laugh
Well, tonight we mean it When we cry
Tonight, tonight, tonight, tonight
가사 번역
발가락 레이온에 머리는,경기에 점화하지 않습니다
우리는 좋은 있었고,우리는 처음부터 시작하고 있습니다
절대 존재하지 않는 곳으로 가는 것
그리고 아마,그래 않을 것입니다
오,블루 라이트 지하에 던져 다운 오토노(mous)영역
우리는 조명을 어둡게 어디 우리는 정말 외로운 아니에요
당신의 문맥 집에서 떠나 문에서 아이러니를 떠나
오늘 밤 우리는 심지어 점수 것입니다
음,오늘 밤 우리는 춤을 출 때 그것을 의미합니다
음,오늘 밤 우리는 우리가 울 때 그것을 의미
음,우리가 웃음 때 오늘 밤 우리는 그것을 의미
음,오늘 밤,오늘 밤 그래,그래
여기 있는 모두가
그리고 깨끗한 새 슬레이트를 닦아
그리고 그들이 원하는 것을 하고 그들이 의미하는 것을 말하십시오
그리고 현대 포스트 모던의 실존적 퀀더리들을 없애버려
현실이지,발굴해?
문제 없습니다! 동기는 안돼! 문제 없음! 질문 없음!
그냥 섹시한 사람들과 순수성의 의도
너무 좋은 소리,나는 거의 언급 자신을 가져올 수 있습니다
슬프고 슬픈 발명품이야
음,오늘 밤 우리는 춤을 출 때 그것을 의미합니다
음,오늘 밤 우리는 우리가 울 때 그것을 의미
음,우리가 웃음 때 오늘 밤 우리는 그것을 의미
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
초대장을 잃어버렸는데 어디로 가는지 모르겠어
난 그냥 주위에 운전하고 이상한 뭔가를 듣고 시도 할 수 있습니다
그래,같이 가도 돼
음,오늘 밤 우리는 그래,그것을 의미!
우리가 춤을 출 때
음,오늘 밤 우리는 그것을 의미,오,우리가 웃을 때
음,오늘 밤 우리는 우리가 울 때 그것을 의미
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤