Dismemberment Plan — What Do You Want Me to Say? 가사 및 번역
이 페이지에는 Dismemberment Plan의 노래 "What Do You Want Me to Say?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost my membership card to the human race
So don’t forget the face
Because I know that I do belong here
Go down the checklist let’s see:
Feelings are good
Dishonesty is bad
And keeping it inside is worse still
You want a problem well I guess we got one now
I really don’t know how
There’s injuns over every goddamn hill
What do you want me to say?
What do you want me to do?
To let you know that I do mean it What do you want me to say?
What do you want me to do?
To let you know that I do mean it What do you want me to say, yeah?
I see it coming from a million miles away
What else can I say?
The only way you know I love you
And there’s no eye-to-eye just Moses on the mount
Or I’m in for the count
You need your man above or below you
I cannot cry at will but I do wish I could
Cause it’d do you some good
When every joke I make is treason
There was a time when you could make me laugh at will
And you can do it still
But never is it for the right reasons, yeah
What do you want me to say?
What do you want me to do?
To let you know that I do mean it What do you want me to say?
What do you want me to do?
To let you know that I do mean it What do you want me to say, yeah?
가사 번역
나는 인류에 내 회원 카드를 분실
그래서 얼굴을 잊지 마세요
내가 여기 있어야 한다는 걸 아니까
체크리스트 아래로 이동 의 보자:
감정은 좋다
부정직 나쁜
그리고 그것을 안에 두는 것은 여전히 더 나쁘다
당신은 문제를 잘 원하는 나는 우리가 지금 하나를 가지고 같아요
나는 정말로 어떻게
언덕마다 인제들이 있어
무슨 말을 할까요?
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내가 무슨 말을 하길 원하는지 알려주려고?
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내가 무슨 말을 하길 원하는지 알려준다면,응?
백만 마일 떨어진 곳에서
다른 무엇을 말할 수 있습니까?
내가 널 사랑하는 유일한 방법은
그리고 마운트 에 눈-투-눈 단지 모세가 없습니다
또는 나는 카운트에 대한에있어
당신은 당신의 남자 위 또는 아래 필요
윌에서 울 수는 없지만
그것은 당신에게 좋은 일을 할 것이기 때문에
내가 하는 모든 농담은 반역이야
윌을 웃게 할 때가 있었어
그리고 당신은 여전히 그것을 할 수 있습니다
하지만 정확한 이유가 있는 건 아니죠
무슨 말을 할까요?
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내가 무슨 말을 하길 원하는지 알려주려고?
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
내가 무슨 말을 하길 원하는지 알려준다면,응?