Distemper — Город 가사 및 번역
이 페이지에는 Distemper의 노래 "Город"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты в сумерках смотришь на мокрый асфальт
И, забыв о дожде, отключившись на миг,
Замечаешь лишь блеск разноцветных огней,
Превращающий лужи в волшебный родник.
Лучезарный всплеск и безумных витрин,
Как в запретных мечтах, бросит вызов судьбе,
Сквозь себя пропускаю потоки машин,
Разрушая сознание мне и тебе.
Я люблю этот город хоть он так жесток,
Его мир был подарен с рождения мне.
Средь огромной толпы я здесь был одинок,
И пускай он не тот, каким вижу во сне.
Город! Я пропитан тобою насквозь.
Даже если с тобою врозь,
Ты всегда у меня внутри.
Город! В моих венах твои грехи,
В ночь ушедших твоих стихи,
Постаревшие фонари.
Я люблю этот город, таким как он есть,
Его зверский оскал мне до боли знаком,
Повесть улиц его за всю жизнь не прочесть,
Для меня его сущность открылась в другом.
В глубине дивных парков и в клубах ночных,
На огромных проспектах, затертых до дыр,
В дебрях спальных районов, как в джунглях глухих.
В этом городе есть свой особенный мир,
Праздник музыки вечно: и ночью, и днем,
Посторонняя жизнь не доходит сюда.
Мы с тобою давно в этом мире живем,
А кому-то в него не попасть никогда.
Город! Я пропитан тобою насквозь.
Даже если с тобою врозь,
Ты всегда у меня внутри.
Город! В моих венах твои грехи,
В ночь ушедших твоих стихи,
Постаревшие фонари.
Слева и справа город поет,
Эти звуки по праву ловит народ,
Пора тебе услышать тоже,
Головой и кожей
Их переварить и в ритме города полный вперед.
Немного дудок, немного баса,
Я не могу прожить без музыки и часа,
Я спать ложусь и просыпаюсь с этой песней,
Намного интересней быть с тобою вместе.
Город! Я пропитан тобою насквозь.
Даже если с тобою врозь,
Ты всегда у меня внутри.
Город! В моих венах твои грехи,
В ночь ушедших твоих стихи,
Постаревшие фонари.
가사 번역
당신은 황혼의 젖은 아스팔트 봐
그리고,잠시 동안 지나가는 비에 대해 잊고,
당신은 단지 색깔의 빛의 반짝임을 알 수 있습니다,
마법의 봄으로 웅덩이를 선회.
빛나는 스플래시와 미친 상점,
금지 된 꿈에서 운명에 도전 할 것입니다,
나는 나를 통해 교통 흐름을 보자,
당신과 나 사이의 의식을 없애는 것
너무 잔인 비록 나는이 도시를 사랑,
그의 세계는 나에게 탄생에서 선물이었다.
큰 군중 속에서,나는 여기에 혼자 있었다,
꿈에서 보는 것과 달라도
도시! 나는 당신과 함께 흠뻑 젖었습니다.
그들이 당신과 떨어져 있더라도,
넌 항상 내 안에 있어
도시! 네 죄는 내 혈관에 있어,
당신의 죽은 시들의 밤,
오래된 등불.
난 이 도시를 사랑한단다,
그의 잔인한 미소는 나에게 고통스럽게 익숙하다,
이 거리 이야기는 평생 읽을 수 없습니다,
나를 위해,그의 본질은 다른 것으로 밝혀졌다.
멋진 공원 및 나이트 클럽의 깊이에서,
거대한 도로에,구멍에 착용하는,
주거지역의 야생에서 귀머거리들의 정글처럼
이 도시는 그 자체의 특별한 세계를 가지고 있습니다,
영원히 음악 축제:밤과 일,
외부 생활은 여기에 오지 않는다.
너와 난 오랫동안 이 세상에 살았어,
그리고 누군가는 결코 그것에 들어가지 않을 것입니다.
도시! 나는 당신과 함께 흠뻑 젖었습니다.
그들이 당신과 떨어져 있더라도,
넌 항상 내 안에 있어
도시! 네 죄는 내 혈관에 있어,
당신의 죽은 시들의 밤,
오래된 등불.
도시의 왼쪽과 오른쪽 노래,
이 소리는 정당하게 사람들에 의해 붙잡혀 있습니다,
이제 너도 들어봐야지,
머리와 피부
그들은 소화 및 전체 앞으로 도시의 리듬에 있습니다.
작은 파이프,작은 베이스,
한 시간 동안 음악 없이는 살 수 없습니다,
난 자러 가서 이 노래로 일어나,
당신과 함께 하는 것이 훨씬 더 흥미 롭습니다.
도시! 나는 당신과 함께 흠뻑 젖었습니다.
그들이 당신과 떨어져 있더라도,
넌 항상 내 안에 있어
도시! 네 죄는 내 혈관에 있어,
당신의 죽은 시들의 밤,
오래된 등불.