Divided By Friday — Growing Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Divided By Friday의 노래 "Growing Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought that I could fit your mold
That I could muster up some self control
I got lost somewhere between
Who I am and what you expect of me
And I could be alive and barely living
But I’d rather take a risk that’s worth remembering
'Cause I could find a million reasons
Why I won’t go on deceiving myself
Life’s short and I don’t want to be
Too afraid to fall asleep
If growing up is just because
That’s what they think it takes to be someone
I’d rather be myself
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give my life
I don’t expect to blend in with
A world that’s so caught up with this
Fitting in with everyone
You lose yourself and when you’re done
It all comes caving in
You’re covered up in what you could have been
Sinking in solitude
And they’ll all forget you
As for myself, I’m sure
I could figure it out on my own
If growing up is just because
That’s what they think it takes to be someone
I’d rather be myself
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give my life
And I am not the only one
I’m gonna give my all
And I know that I will fly
But, not before I fall
I will never be ashamed of who I am
If growing up is just because
That’s what they think it takes to be someone
I’d rather be myself
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give my life
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give (I won’t give) my life
가사 번역
나는 당신의 금형에 맞게 수 있다고 생각
자기 통제력을 소집할 수 있다고
나는 사이 어딘가에 길을 잃었
내가 누구고 당신이 내게 기대하는 것
그리고 나는 살아 있고 간신히 살 수 있었다
하지만 난 오히려 기억 가치가 위험을 감수하고 싶습니다
왜냐면 난 수많은 이유를 찾을 수 있거든
내 자신을 속이지 않는 이유
인생은 짧고 난 그러고 싶지 않아
잠이 너무 두려워
만약 어른이 되면
그게 바로 그들이 다른 사람이 될 수 있다고 생각하는 거야
나는 차라리 나 자신이 될 것입니다
시간은 내 편이 아니야
난 줄 게 많아
그러나 나는 내 인생을 포기하지 않을 것이다
나는 함께 혼합 할 것을 기대하지 않는다
이 일에 사로잡힌 세상
모두 함께 피팅
당신은 자신을 잃고 완료되면
그것은 모두 동굴 탐험 온다
당신은 당신이 무엇을 할 수 있었는지에 덮여있어
고독에 침몰
그리고 그들은 모두 당신을 잊을 것입니다
나 자신에 관해서는,나는 확신한다
내 스스로 해결할 수 있었어
만약 어른이 되면
그게 바로 그들이 다른 사람이 될 수 있다고 생각하는 거야
나는 차라리 나 자신이 될 것입니다
시간은 내 편이 아니야
난 줄 게 많아
그러나 나는 내 인생을 포기하지 않을 것이다
나만 그런 게 아니야
나는 내 모든 을 줄거야
그리고 나는 비행 것을 알고있다
하지만,내가 떨어지기 전에
나는 결코 내가 누구인지 부끄러워하지 않을 것이다
만약 어른이 되면
그게 바로 그들이 다른 사람이 될 수 있다고 생각하는 거야
나는 차라리 나 자신이 될 것입니다
시간은 내 편이 아니야
난 줄 게 많아
그러나 나는 내 인생을 포기하지 않을 것이다
시간은 내 편이 아니야
난 줄 게 많아
그러나 나는 내 인생을 포기하지 않을 것이다.