DIVIEM — День сурка 가사 및 번역
이 페이지에는 DIVIEM의 노래 "День сурка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда-нибудь проснувшись, я увижу небо,
Солнце, и его лучи света,
Проникнут в комнату, всквозь занавеску,
Принесут тепло, как почтальон газету…
В шесть утра, я молча покину комнату,
К выходу на балкон по длинному коридору,
Всё останется прежним, ничего нового,
Такие же поезда, такие же вагоны…
Такие же авто такие же пешеходы,
Буд-то вчерашний день крутят на рэпите…
Снова и снова наблюдаем за повторами,
Событий, с надеждой увидеть что-то новое…
На улице как обычно шпана стрельнёт сигарету,
В переходе загрузят покупкой статуэтки,
Мужику в кепку кто-то кинет сотку,
На кусок хлеба, или на бутылку водки…
Грёбаный день сурка, закончится не скоро,
Санта барбара с хуёвыми актёрами,
Старыми законами, широкими погонами,
Весомыми банкнотами старые дыры заштопаны.
Прошлое остаётя всего лишь прошлым,
Но время успело потрепать силы и нервы
Тесты жизни на прочность или на испорченность,
Плюсуют второе отнимая первое…
Всё что было когда-то — это страшный сон,
Совершенно новое покажется знакомым,
И как обычно где-то там за горизонтом…
Найдётся тот кто заново это прочтёт…
Всё начнёт сначала, с чистого листа,
Но, продолжая жить чужими мечтами,
Этот поезд не остановится никогда,
Выброс разрешается только на стопкране…
В обычном стиле, вспоминать то что забыли,
Ну по-другому никак, так что извините,
В этой книге давно потерялся смысл,
Слова и строки превратились в мифологии.
А что в итоге? Надпись на надгробии,
печальные фото в семейном альбоме,
Пусть это всё будет сном,
Но когда мы проснёмся, улыбнёмся и по новой начнём…
Снова вдвоём какая-нибудь пара влюблённых,
Будет тонуть в мечтах, вместе до конца света…
Но на самом деле всего до понедельника,
Следующей недели, а может быть и этой.
Главная суть не в этом… когда всё закончится,
Начинается снова, мир перерисован,
Старыми красками на новые холсты,
Новые образы — но старые черты…
Всё что было когда-то — это страшный сон,
Совершенно новое покажется знакомым,
И как обычно где-то там за горизонтом…
Найдётся тот кто заново это прочтёт…
Всё начнёт сначала, с чистого листа,
Но, продолжая жить чужими мечтами,
Этот поезд не остановится никогда,
Выброс разрешен только на стопкране…
가사 번역
일어나면 하늘을 볼 수 있어
태양과 그 빛의 광선,
방으로 들어가 커튼을 통해,
우체부의 신문 같은 따뜻함을 가져와…
아침 6 시에 나는 조용히 방을 떠날 것이다,
긴 복도를 따라 발코니 출구,
모든 것은 같은 새로운 아무것도 남아 있지 않습니다,
같은 기차,같은 자동차…
같은 자동차,같은 보행자,
버드-어제의 날은 rapit 에 재생됩니다…
또 다시 우리는 리플레이를 본다,
새로운 것을 볼 수있는 희망이있는 이벤트…
거리에서 평소와 같이 펑크 담배를 촬영,
전환 에 는 조상 의 구매를로드합니다,
모자 한 사람 누군가가 백 던질 것이다,
빵 한 조각 또는 보드카 한 병에…
성촉 같은 건 곧 안 끝나,
산타 바바라와 함께 빌어 먹 배우,
오래된 법률,넓은 어깨 끈,
오래된 구멍은 무거운 지폐로 패치됩니다.
과거는 단지 과거 남아있다,
그러나 시간은 이미 힘과 신경을 닳은했다
강도 또는 부패에 대한 삶의 시험,
플러스 첫 번째 뺀 두 번째…
한 번 모든 것을—이 끔찍한 꿈입니다,
브랜드의 새로운 익숙한 것 같다,
그리고 평소와 같이,어딘가 수평선 위에…
그것을 다시 읽을 누군가가있을 것입니다…
모든 것이 다시 시작됩니다,깨끗한 슬레이트와 함께,
그러나 다른 사람들의 꿈을 계속 살고 있습니다,
이 기차는 결코 멈추지 않을 것입니다,
이 릴리스는 스톱 트레이드에서만 허용됩니다…
일반적인 스타일로,당신은 무엇을 잊었 기억,
음,다른 방법이 없습니다,그래서 미안 해요,
이 책은 오랫동안 그 의미를 잃어 버렸습니다,
단어와 선은 신화가되었다.
결과는 무엇입니까? 묘비의 비문,
가족 앨범에 슬픈 사진,
다 꿈이 되자,
하지만 깨어나면 웃으며 다시 시작할 거야…
다시 함께,몇 가지 사랑에,
꿈을 꾸며 익사할 것이다 세상이 끝날 때까지 함께…
그러나 실제로 단지 월요일까지,
다음 주,어쩌면 이번 주.
요점은 이게 아니야.. 다 끝나면,
그것은 다시 시작,세계는 다시 그려집니다,
새로운 캔버스에 오래된 페인트,
새로운 이미지-하지만 오래된 기능…
한 번 모든 것을—이 끔찍한 꿈입니다,
브랜드의 새로운 익숙한 것 같다,
그리고 평소와 같이,어딘가 수평선 위에…
그것을 다시 읽을 누군가가있을 것입니다…
모든 것이 다시 시작됩니다,깨끗한 슬레이트와 함께,
그러나 다른 사람들의 꿈을 계속 살고 있습니다,
이 기차는 결코 멈추지 않을 것입니다,
이 릴리스는 스톱 트레이드에서만 허용됩니다…