Divine Heresy — The Battle of J. Casey 가사 및 번역

이 페이지에는 Divine Heresy의 노래 "The Battle of J. Casey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve been falling for so long now
Forgotten what the ground feels like
I try so hard to be strong
But life seems so far away
Can I find a way through this
Or did I lose the strength to hold on?
To hold on As the bright lights of success fade
And the spark of glory dies
I look to the shadows of failure
To understand the reasons why
I can’t reach out for what’s gone
Waking dreams haunt me Backwards thoughts betray
Illusions of what was cloud my mind
I can’t keep the demons away
Impossible to move forward
'Cause I, I’m chained to yesterday
My visions keep me prisoner
Harsh memories make me bleed
I must find the strength to see beyond the sun
To find that which belongs to me That which makes me stronger
That which makes me stronger
Waking dreams haunt me Backwards thoughts betray
Illusions of what was cloud my mind
I won’t push these demons away
Impossible to move forward
Until I break the chains of yesterday

가사 번역

난 오랫동안 떨어졌어
땅이 어떻게 생겼는지 잊어버렸어.
난 강해지려고 노력했어
하지만 인생은 멀리 떨어져 보인다
이 방법을 찾을 수 있습니까
아니면 내가 버텨낼 힘을 잃었나?
성공의 밝은 빛이 퇴색할 때
그리고 영광의 불꽃은 죽는다
나는 실패의 그림자를 본다
이유를 이해하는 이유
나는 사라 졌어요 무엇을 밖으로 도달 할 수 없습니다
깨어있는 꿈은 나를 뒤로 쫓아간다 생각은 배반한다
무슨 환상이 내 마음을 구름이었다
난 악마를 멀리할 수 없어
앞으로 이동 불가능
왜냐면 난 어제 묶여있었거든
내 환각은 나를 포로로 삼는다.
가혹한 기억은 나를 피 흘리게합니다
태양 너머를 볼 힘을 찾아야만 해
날 강하게 만들어주는 내 소유물을 찾기 위해서
날 더 강하게 만드는
깨어있는 꿈은 나를 뒤로 쫓아간다 생각은 배반한다
무슨 환상이 내 마음을 구름이었다
이 악마들을 몰아내진 않겠어
앞으로 이동 불가능
어제 쇠사슬을 부러뜨리기 전까진