Dixie Chicks — Let 'Er Rip 가사 및 번역
이 페이지에는 Dixie Chicks의 노래 "Let 'Er Rip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can tell there’s something you
Don’t wanna tell me It’s killing you cause the words
Are hard to find
I know you want to break it to me gently
Well sweet baby say what’s on your mind
Let’er rip Let it fly
Come on baby say it do you think
I’m gonna cry
I ain’t about to ball and I ain’t gonna die
So if you’re gonna say goodbye
Don’t take all day and night
Let’er rip Let it fly
Why the drama, we don’t have to drag
Out this situation
It wasn’t you, it wasn’t me, sometimes
The chemistry don’t ignite
There ain’t no rings, no mortage, there ain’t any complications
It’s just a hyphenated word, get it our
I’m sure I’ll be all right
Let’er rip, Let it fly
Come on baby say it, do you think
I’m gonna cry
I ain’t about to ball, and I ain’t gonna die
So if you’re gonna say goodbye
Don’t take all day and night
Let’er rip, Let it fly
It ain’t no big deal, ain’t no great loss
You and I are on the same train of thought
So you don’t have to tell me where to get off
Maybe I misunderstood you
If you’re leaving baby would you
Let’er rip, Let it fly
Come on baby say it, do you think
I’m gonna cry
I ain’t about to ball, and I ain’t gonna die
So if you’re gonna say goodbye
Don’t take all day and night
Let’er rip, Let it fly
So, if you’re gonna say goodbye
Don’t take all day and night
Let’er rip, let it fly
가사 번역
당신이 뭔가를 말할 수 있습니다
그 말 때문에 죽는다고 말하고 싶지 않아
찾기 어려운
부드럽게 망가뜨리고 싶은 거 알아
잘 달콤한 아기가 당신의 마음에 무슨 말을
립이 날아 보자
아기한테 그렇게 말해
울 거야
난 무도회에 안 가고 죽지도 않아
그래서 만약 당신이 작별인사를 할 거라면
밤낮으로 쉬지 마
립이 날아 보자
왜 드라마,우리는 드래그 할 필요가 없습니다
이 상황 밖으로
네가 아니라 나였어 때론
화학은 점화하지 않습니다
반지도,박격포 합병증도 없어
하이픈 넣기 한 단어 일뿐입니다
괜찮아질 거야
찢어 버리자,날아가자
아기가 말해 봐
울 거야
난 무도회에 안 가고 죽지도 않을 거야
그래서 만약 당신이 작별인사를 할 거라면
밤낮으로 쉬지 마
찢어 버리자,날아가자
그것은 큰 문제가되지 않습니다,아니 큰 손실
당신과 나는 같은 생각 기차에 있습니다
그러니 어디서 내려야 할지 말하지 않아도 돼
어쩌면 내가 당신을 오해
당신이 아기를 떠나는 경우에 당신은 것입니다
찢어 버리자,날아가자
아기가 말해 봐
울 거야
난 무도회에 안 가고 죽지도 않을 거야
그래서 만약 당신이 작별인사를 할 거라면
밤낮으로 쉬지 마
찢어 버리자,날아가자
그럼,만약 작별인사를 하겠다면
밤낮으로 쉬지 마
찢어 버리자,날아가자