Dixie Chicks — So Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Dixie Chicks의 노래 "So Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back when we started
We didn’t know how hard it was
Living on nothing
But what the wind would bring to us
Now we’ve got something
I can imagine fighting for
So why is fighting all that we’re good at anymore
And sometimes I don’t have the energy
To prove everybody wrong
And I try my best to be strong
But you know it’s so hard
It’s so hard
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard when it doesn’t come fast
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard
It felt like a given
Something a woman’s born to do
A natural ambition
To see a reflection of me and you
And I’d feel so guilty
If that was a gift I couldn’t give
And could you be happy
If life wasn’t how we pictured it
And sometimes I just want to wait it out
To prove everybody wrong
And I need your help to move on
Cause you know it’s so hard
It’s so hard
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard when it doesn’t come fast
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard
I can live for the moment
When all these clouds open up for me to see
And show me a vision
Of you and me swimming peacefully
Last night you told me
That you can’t remember
How to feel free
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard when it doesn’t come fast
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard
가사 번역
우리가 시작했을 때
얼마나 힘들었는지 몰랐는데
아무것도 생활
그러나 바람이 우리에게 가져올 것
이제 우리는 뭔가가있어
나는 싸움을 상상할 수있다
그래서 왜 우리가 더 이상 잘하는 모든 싸움
그리고 때때로 나는 에너지가 없다
모두가 틀렸다는 것을 증명하기 위해
난 최선을 다해 강해지려고 노력해
하지만 당신은 너무 열심히 알고있다
너무 힘들어
쉽지 않을 때 너무 힘들어
빨리 안 오면 너무 힘들어요
쉽지 않을 때 너무 힘들어
너무 힘들어
그것은 주어진 것 같은 느낌
여자가 태어난 것
자연 야망
나와 널 떠올리게 하기 위해서
그리고 나는 너무 죄책감을 느낄 것입니다
그게 선물이라면 난 줄 수 없었어
그리고 당신은 행복 할 수 있을까
우리가 상상했던 삶이 아니었다면
그리고 때때로 나는 단지 그것을 기다리고 싶다
모두가 틀렸다는 것을 증명하기 위해
그리고 앞으로 나아갈 당신의 도움이 필요해요
너무 힘들다는 거 알잖아
너무 힘들어
쉽지 않을 때 너무 힘들어
빨리 안 오면 너무 힘들어요
쉽지 않을 때 너무 힘들어
너무 힘들어
나는 순간을 위해 살 수있다
이 구름들이 다 열리면
그리고 나에게 비전을 보여
너와 내가 평화롭게 수영할 때
어제밤에 나한테
기억이 안 나
어떻게 무료 느낌
쉽지 않을 때 너무 힘들어
빨리 안 오면 너무 힘들어요
쉽지 않을 때 너무 힘들어
너무 힘들어