Dizzee Rascal — Excuse Me Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Dizzee Rascal의 노래 "Excuse Me Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I think the whole world’s gone crazy
The shit I see, it don’t cease to amaze me I get baffled every time I try and suss it And now I’ve had enough, so excuse me please, fuck it Can somebody tell me what this world’s about?
Can somebody tell me what this life’s about?
I just can’t work it out
No sense, no logic, I can’t get a grip of it
I do my best to understand it but I’ve never got it I watch the people slug it out and struggle in the system
But the end result’s the same, whether a Muslim or a Christian
There’s so much hate in the world we’re fightin'
What are we fightin' for?
When the rich keep gettin' richer
And the poor keep gettin' ignored, Lord
Sometimes I think the whole world’s gone crazy
The shit I see, it don’t cease to amaze me I get baffled every time I try and suss it And now I’ve had enough, so excuse me please, fuck it Sometimes I think the whole world’s gone crazy
The shit I see, it don’t cease to amaze me I get baffled every time I try and suss it And now I’ve had enough, so excuse me please, fuck it I took it there and now it’s time to take it further
If a policeman kills somebody, is that policeman still a murderer?
He’s got a worthy cause, I guess that gives him some immunity
Or is he just another lost soul in the community
To take a life’s a serious thing and only God can judge it Would He look at it, like it’s for the safety of the public
And if you don’t wanna pay the price, you really shouldn’t thug it I know I’m playin' with fire but fuck it, I love it
'Cause
Sometimes I think the whole world’s gone crazy
The shit I see, it don’t cease to amaze me I get baffled every time I try and suss it And now I’ve had enough, so excuse me please, fuck it Sometimes I think the whole world’s gone crazy
The shit I see, it don’t cease to amaze me I get baffled every time I try and suss it And now I’ve had enough, so excuse me please, fuck it Fuck it, ya get me?
I don’t give no sh Is it me? It must, it must just be me You know, know what I mean?
There’s no point even goin' through it, man
It is the fuck what it is, I guess
You know what I mean? Fuck it Who’s in charge of this stupid place?
I wanna punch his stupid face
Yeah, it ain’t right but it’s a shame
Gotta be someone I can blame
Someone’s gotta have answers
Someone’s written a master plan
'Cause I can’t see no sign of God’s involvement
This has gotta be man
So much madness in the world
So much evil and confusion
But there’s so much good as well
So there’s got to be some solution
So that means there must be hope
Maybe room for revolution
So that means there must be hope
Maybe room for revolution
Sometimes I think the whole world’s gone crazy
The shit I see, it don’t cease to amaze me I get baffled every time I try and suss it And now I’ve had enough, so excuse me please, fuck it Sometimes I think the whole world’s gone crazy
The shit I see, it don’t cease to amaze me I get baffled every time I try and suss it And now I’ve had enough, so excuse me please, fuck it Fuck it, ya get me?
Shout to my people out there
Wonderin' what it is really all about
I guess we’ll never know
Unless you really wanna know
Maths and English, stupid, yeah
Dirtee Stank, what?
가사 번역
가끔은 전 세계가 미쳐갔다고 생각해요
똥을 보고,그것을 중단하지 않게 나를 얻을 당황하고 시간과 무엇이고 이제 내가 충분했다,그래서 변명하십시오 저를 엿 수 있는 누군가가 무엇을 말해 이 세계에 대해?
이게 무슨 일인지 누가 좀 말해줄래?
나는 단지 그것을 해결할 수 없다
말도 안 돼 논리도 안 돼
내가 최선을 이해 하지만 나는 본 적이 없었다 나는 사람들이 그것을 밖으로 투쟁에스템
하지만 최종 결과는 동일,무슬림 또는 기독교인 여부
우리가 싸우는 세상에 증오란 게 너무 많아
뭐하러 싸우는 거야?
부자가 계속 부자가 될 때
그리고 가난한 사람들은 계속 무시됩니다,주님
가끔은 전 세계가 미쳐갔다고 생각해요
똥을 보고,그것을 중단하지 않게 나를 얻을 당황하고 시간과 무엇이고 이제 내가 충분했다,그래서 변명하시기 바랍니,fuck 그것은 때로는 생각 전 세계의 미쳤
똥을 보고,그것을 중단하지 않게 나를 얻을 당황하고 시간과 무엇이고 이제 내가 충분했다,그래서 변명하시기 바랍니,fuck 그것은 나는 그가 이제 시간이 더 걸릴
경찰이 누군가를 죽인다면,그 경찰관은 여전히 살인자입니까?
그럴만한 이유가 있어 면책권을 주는 것 같아
또는 그는 단지 지역 사회에서 또 다른 잃어버린 영혼입니까
인생이 심각하다는 걸 신만이 판단할 수 있어
우고 싶지 않은 가격을 지불하고,당신은 정말 안된 깡패 그것은 내가 장난으로 불만 fuck it,I love it
왜냐면
가끔은 전 세계가 미쳐갔다고 생각해요
똥을 보고,그것을 중단하지 않게 나를 얻을 당황하고 시간과 무엇이고 이제 내가 충분했다,그래서 변명하시기 바랍니,fuck 그것은 때로는 생각 전 세계의 미쳤
똥을 보고,그것을 중단하지 않게 나를 얻을 당황하고 시간과 무엇이고 이제 내가 충분했다,그래서 변명하십시오 저를 엿 젠장,야을 얻을까?
난 상관 안 해 내가 무슨 뜻인지 아니?
아무 소용도 없어
이게 대체 뭐야
내가 무슨 뜻인지 알아? 이 멍청한 장소를 누가 담당하는 거야?
나는 그의 바보 같은 얼굴을 펀치 싶어
그래,그건 옳지 않다 그러나 그것은 부끄러운
내가 비난할 수 있는 사람이 되어야 해
누군가 답을 줘야 해
누군가 마스터 플랜을 썼어
신의 개입이 보이지 않기 때문이죠
이 사람이어야 해
세상에서 너무 많은 광기
너무 많은 악과 혼란
그러나 너무 많은 좋은 또한 있다
그래서 몇 가지 해결책이 있습니다
그러니 희망이 있어야 한다는 뜻이지
어쩌면 혁명을위한 공간
그러니 희망이 있어야 한다는 뜻이지
어쩌면 혁명을위한 공간
가끔은 전 세계가 미쳐갔다고 생각해요
똥을 보고,그것을 중단하지 않게 나를 얻을 당황하고 시간과 무엇이고 이제 내가 충분했다,그래서 변명하시기 바랍니,fuck 그것은 때로는 생각 전 세계의 미쳤
똥을 보고,그것을 중단하지 않게 나를 얻을 당황하고 시간과 무엇이고 이제 내가 충분했다,그래서 변명하십시오 저를 엿 젠장,야을 얻을까?
밖에 있는 사람들에게 소리쳐
그것이 정말로 모든 것에 대해 무엇인지 궁금해합니다
나는 우리가 결코 알지 못할 것 같아
당신이 정말로 알고 싶어하지 않는 한
수학,영어,바보,그래
더티 스탱크,뭐?