Dizzee Rascal — Wanna Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Dizzee Rascal의 노래 "Wanna Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein' a hard man?
Your mum buys your bling
Your pockets gettin' bigger
But you couldn’t pull the trigger if you need to
'Cause you haven’t got it So you might as well quit
I’m movin', couldn’t be losin'
Nothin' but a success, thing I’m provin' nothin'
To you half heart wasters
Standin' there yap yap, yappin' on, cruisin'
Nobody dictates, so I’m choosin'
Where I go, what I do with my life, stupid
And I hold, I’m own, I’m raskit
You better watch your tone you spastic
Low it, you’re not heartless
Nothin' but a lot of hot air, you’re harmless
I keep getting' my paper regardless
Your words don’t faze me, I’m marvelous
Age 22, zero tolerance
And I ain’t got no time for the nonsense
You wanna see me, come to my concerts
Or we can do it on stage with an audience
So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein' a hard man?
Your mum buys your bling
Your pockets gettin' bigger
But you couldn’t pull the trigger if you need to
'Cause you haven’t got it So you might as well quit
Beef, straps, cuts, glory
All these high bredders in the club bore me I wish when I come through they ignore me I really can’t deal with another war story
Bredders in my face with a fist full of paper
Tryin' to make out they’re a big money maker
Talkin' all loud but I know, man, I’m a hustler
I ain’t got time, rude boi, see you later
And I can’t forget these groupies followin'
Frontin', ravin', rantin', hollerin'
Yeah, I know I shouldn’t be complainin'
But these Jezebels do my brain in I ain’t no groupie, who you callin' Jezebel?
Don’t chat to me like I’m just any girl
Nah, security, somebody move her
I don’t wanna talk to you anyway, loser
So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein' a hard man?
Your mum buys your bling
Your pockets gettin' bigger
But you couldn’t pull the trigger if you need to
'Cause you haven’t got it So you might as well quit
That whip don’t make you a big man, na, mate
That chain don’t make you a big man na, mate
I know you think you’re a big man, wat, mate?
But really you’re just a waste, man, love it That whip don’t make you a big man, na, mate
That chain don’t make you a big man na, mate
I know you think you’re a big man, wat, mate?
But really you’re just a waste, man, love it Let me wrap it up while I still got time
Ain’t nobody tellin' me about no grime
'Coz I know where I stand, whether I’m fine
Handle your biz, I’m handlin' mine
Everybody chattin' 'bout black on black crime
All I see is the blind leadin' the blind
I wanna leave all the pettiness behind
You don’t really wanna see me cross dat line
Leave me alone or you’ll be sorry
Beef ain’t nothin' new to me, you wolly
Why don’t you just kick back, be jolly
Stay at home with a cuppa tea, watch â€~Corrie'
I’m not listenin' anyway, man
Who rattled your cage anyway, man?
Ain’t no slackin' with this young man
Do what I gotta do everyday, fam
So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein' a hard man?
Your mum buys your bling
Your pockets gettin' bigger
But you couldn’t pull the trigger if you need to
'Cause you haven’t got it So you might as well quit
So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein' a hard man?
Your mum buys your bling
Your pockets getting' bigger
But you couldn’t pull the trigger if you need to
'Cause you haven’t got it So you might as well quit
So you might as well quit
So you might as well quit
가사 번역
갱스터가 되고 싶어?
한 가지만 말해
열심히 일하는 거에 대해 뭘 알아?
네 엄마가 블링을 사주셔
네 주머니가 점점 커지고 있어
하지만 필요한 경우 방아쇠를 당길 수 없었습니다
왜냐면 당신은 그걸 가지지 못했으니까 그만두는 게 낫겠죠
지금 이사가는데 길을 잃을 수가 없어요
성공이라곤 아무것도 없어
당신에게 반 심장 낭비
거기 서 있어.
아무도 지시하지 않으니 내가 선택했어
내가가는 곳,내 인생으로 무엇을,바보
그리고 내가 소유하고 있습니다.
말조심하는 게 좋을 거야
낮은 그것은,당신은 무정한 아니에요
뜨거운 공기가 무해해
나는 관계없이'내 종이를 점점 계속
당신의 말은 나를 화나게 하지 않는다,나는 놀랍다
나이 22 의 영 포용력
말도 안 되는 소리 할 시간 없어
내 콘서트에 와서 날 보고 싶어?
또는 우리는 청중과 함께 무대에서 그것을 할 수 있습니다
갱스터가 되고 싶어?
한 가지만 말해
열심히 일하는 거에 대해 뭘 알아?
네 엄마가 블링을 사주셔
네 주머니가 점점 커지고 있어
하지만 필요한 경우 방아쇠를 당길 수 없었습니다
왜냐면 당신은 그걸 가지지 못했으니까 그만두는 게 낫겠죠
쇠고기,스트랩,컷,영광
이러한 모든 높은 bredders 클럽에서 구멍을 내고 싶을 때 나를 그들을 무시하게 정말 다룰 수 없습니다 또 다른 전쟁이야기
내 얼굴에 주먹으로 가득 종이
큰 돈을 벌기 위해서
시끄럽지만 난 사기꾼이야
시간 없어,무례한 놈아 나중에 봐
그리고 나는 이 집단들이 다음과 같은 것을 잊을 수 없다
앞장서라,홀랑,홀랑
그래,불평하면 안 되는 거 알아
근데 이 제세벨이 내 머릿속에 있는 건 그룹이 아니야 이세벨을 부르는 사람?
나한테 아무 여자처럼 말하지 마
아니,경비,누가 옮겨
루저,너랑 얘기하고 싶지 않아
갱스터가 되고 싶어?
한 가지만 말해
열심히 일하는 거에 대해 뭘 알아?
네 엄마가 블링을 사주셔
네 주머니가 점점 커지고 있어
하지만 필요한 경우 방아쇠를 당길 수 없었습니다
왜냐면 당신은 그걸 가지지 못했으니까 그만두는 게 낫겠죠
그 채찍이 널 덩치가 되진 않아
그 사슬은 당신을 큰 남자 나로 만들지 않습니다.
네가 큰 남자라고 생각하는 거 알아
하지만 넌 그냥 낭비일 뿐이야.
그 사슬은 당신을 큰 남자 나로 만들지 않습니다.
네가 큰 남자라고 생각하는 거 알아
하지만 당신은 정말 낭비 야,사람,내가 아직 시간이 있는 동안 내가 그것을 포장 하자 사랑
아무도 나한테 그림이란 말 안 해?
'사촌 내가 어디에 서 있는지,난 괜찮아 여부
당신의 사업을 처리,나는 손님의 광산입니다
모두 블랙 범죄의 시합에 합격
내가 볼 수 있는 건 장님이 인도하는 것 뿐이야.
나는 모든 귀여움을 뒤에 남겨두고 싶다
내가 선을 넘은 걸 보고 싶지 않을 거야?
날 내버려둬,안 그러면 후회하게 될 거야
쇠고기는 내게 새로운 것이 아니다,이 월리
그냥 착하지,졸리
Cuppa 차와 함께 집에 머물러€~Corrie'시계
어차피 난 관심 없어
누가 네 감방을 날려버렸어?
이 젊은이와 한판 붙지 마라.
내가 매일해야 할 일을,fam
갱스터가 되고 싶어?
한 가지만 말해
열심히 일하는 거에 대해 뭘 알아?
네 엄마가 블링을 사주셔
네 주머니가 점점 커지고 있어
하지만 필요한 경우 방아쇠를 당길 수 없었습니다
왜냐면 당신은 그걸 가지지 못했으니까 그만두는 게 낫겠죠
갱스터가 되고 싶어?
한 가지만 말해
열심히 일하는 거에 대해 뭘 알아?
네 엄마가 블링을 사주셔
주머니가 점점 커지고 있어
하지만 필요한 경우 방아쇠를 당길 수 없었습니다
왜냐면 당신은 그걸 가지지 못했으니까 그만두는 게 낫겠죠
그러니 그만두는 게 좋을 거야
그러니 그만두는 게 좋을 거야