Dizzee Rascal — Watch Your Back 가사 및 번역

이 페이지에는 Dizzee Rascal의 노래 "Watch Your Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So you wanna be a bad man but you’re barely a bad boy
Keep going and the way you keep going
Not before long you’ll see you’ll only gonna be a sad boy
Yea you’re hot right now but you ain’t the only my boy
Keep it up, you’ll get stabbed, boy
It will be very inconvenient
You’ll be coughin up blood like a idiot
And your recovery won’t be immediate
And the healing pain — you’ll be feeling it
If you don’t wanna die cold just come off the road
It’s simple, it don’t take a genius
I know your body on lock and you use the hardest
You’re on this ting and your game’s the largest
But everything you stand for is retarded
The grim reaper will disregard it
You wear your face on a t-shirt? Fine
But I ain’t gonna put your face on mine
I fuck a few, no I ain’t got time
So you’d better just welcome your mind
You’ve got a brain, start using it
You’ve got a chance at life, stop abusing it
It will be a damn waste just losin it
But if you wanna be a G go through with it
You’d better watch your back
'Cause your so called friends ain’t got yo back
And the haters will gonna try hold you back
And they’re dying, waiting to stab your back
And you’re only gonna wanna go get em whacked
When you go too fast no turning back
What’s done is done, can’t take it back
So you better wise up and face the facts
Way you proving, think you’re on top but you’re really losing
Cruising for a bruising, it ain’t amusing
It won’t be a joke when you’re on the news 'cause of the way you’re movin
There’s no excusing, you should be choosing life in a Jacuzzi instead you’re
screaming sue you
What you know about LA shootings?
If you ain’t been States, you ain’t even been to too here (?)
Can’t do a drive-by with no car
And if you shoot you ain’t gonna get far
You’re bait, everybody knows who you are
So you might as well say it’s a par
If you’re doing it to impress the hoes
Same hoe when you’re locked up will fuck yo bro
Should be walkin, start touchin toes
Suckin slow, aloud in yo face, what the fuck do you know?
Every time I look at my Hublot
It reminds me I’m a boss so you go
I’d let you get your stars strapped but you ain’t got a clue tho
I know you’re gonna make it, who knows?
But keep your head in your books and stay away from them crooks
And mind your mouth, it don’t mean that you’re shook
And the gangsta shit, it ain’t quite what it looks
So quit the half and take note for the hook off (?)
You’d better watch your back
'Cause your so called friends ain’t got yo back
And the haters will gonna try hold you back
And they’re dying, waiting to stab your back
And you’re only gonna wanna go get em whacked
When you go too fast no turning back
What’s done is done, can’t take it back
So you better wise up and face the facts
Yo cousin! I know you’re not budgin
It makes no difference to me, I’m buzzin
My floss comin down, a dozen it’s really laughin
It’s like you in a hurry to die, why you rushin
You’re only gonna suffer when it all comes crashin'
And it called your bluffin, he could a hard something
You still facin the fact, ain’t nobody’s laughin
Make a wrong move and you’re gonna get tucked in
Gonna rushed in, A&E, feelin' disgustin'
You can’t go piss cause you’re ain’t even plugged in
The key to life is not a fuck thing
Ain’t no trust in fucks, there’s no love king
Crime don’t pay unless you do the big
And if you do your bid be ready to deal with
The bullshit, stress, the haters and the pigs
So don’t be so fast and try being a kid, just live
You’d better watch your back
'Cause your so called friends ain’t got yo back
And the haters will gonna try hold you back
And they’re dying, waiting to stab your back
And you’re only gonna wanna go get em whacked
When you go too fast no turning back
What’s done is done, can’t take it back
So you better wise up and face the facts

가사 번역

그러니까 넌 나쁜 남자가 되고 싶겠지만 넌 나쁜 놈이야
계속 가고 계속 가는 길
얼마 안 있으면 넌 슬픈 소년이 될 거야
그래,넌 지금 덥지만 내 아들 외에는
계속해 칼에 찔려
그것은 매우 불편할 것입니다
바보처럼 피를 토할 거야
회복은 곧바로 불가능할 겁니다
그리고 치료 고통-당신은 그것을 느낄 것입니다
죽고 싶지 않으면 그냥 길 밖으로 나와
그것은 천재하지 않습니다,간단합니다
난 네 몸을 잠그고 넌 가장 힘든 것을 사용한다
당신은 이 팅에 있고 당신의 게임에서 가장 큰 것입니다
그러나 당신이 서 있는 모든 것은 지진이다
냉혹 한 사신이 그것을 무시할 것이다
티셔츠에 얼굴을 입었어? 벌금
하지만 네 얼굴을 내 얼굴에 붙일 순 없어
나는 몇 젠장,아니 난 시간이 없어
그래서 당신은 당신의 마음을 환영하는 것이 좋습니다
당신은 두뇌를 가지고 그것을 사용하기 시작합니다
당신은 삶에 기회가 있어요,그것을 남용 중지
그것은 단지 그것을 손실 빌어 먹을 낭비 될 것입니다
하지만 당신이 그걸 견뎌내고 싶다면
당신은 더 나은 당신의 등을 볼 것입니다
왜냐면 네 소위 친구들한테는
그리고 싫어하는놈들이 널 지켜주려고 할거야.
그리고 그들은 죽어 가고 있습니다,당신의 뒤를 찌르기를 기다리고 있습니다
그리고 당신은 단지 그들을 해고하고 싶어 할 것입니다
당신이 너무 빨리 갈 때 돌이킬 수 없다
할 일은 끝났어,그것을 되돌릴 수 없다
그래서 당신은 더 현명한 위로 사실에 직면
당신이 증명하는 방법,당신이 위에 있다고 생각하지만 당신은 정말로 잃어 가고 있습니다
멍에 순항,그것은 재미 없어
뉴스 속에선 농담이 아닐 거야 네가 무빈이니까
학대가 아니라 자쿠지에서 삶을 고르는 게 좋을 거야
당신을 고소 비명
라 총격사건에 대해 아는 게 뭐야?
당신이 국가가 아니었다면,당신은 너무 여기에 없었다(?)
차 없이 드라이브 바이는 할 수 없습니다
그리고 만약 당신이 쏘면 당신은 멀리 가지 않을 것입니다
당신은 미끼 야,모두가 당신이 누구인지 알고있다
그래서 당신은 그것이 파라고 말할 수도 있습니다
당신은 괭이 감동 그 일을하는 경우
당신이 갇혀있을 때 같은 괭이 요 브로 섹스
월킨 이어야하며 발가락을 시작하십시오
요 얼굴에서 천천히,큰 소리로,당신은 도대체 무엇을 알 수 있습니까?
허브롯을 볼 때마다
내가 상사라는 게 생각나
난 당신이 당신의 별을 묶을 수 있도록하고 싶지만 당신은 단서가 없어
네가 해낼 거란 걸 알아,누가 알겠어?
그러나 당신의 책에 머리를 유지하고 멀리 그 사기꾼에서 유지
그리고 입 조심해라.네가 흔들었다는건 아니야.
그리고 갱스터 똥,그것은 보이는 무엇 꽤 아니다
그래서 절반을 종료하고 오프 후크에 대한 메모를(?)
당신은 더 나은 당신의 등을 볼 것입니다
왜냐면 네 소위 친구들한테는
그리고 싫어하는놈들이 널 지켜주려고 할거야.
그리고 그들은 죽어 가고 있습니다,당신의 뒤를 찌르기를 기다리고 있습니다
그리고 당신은 단지 그들을 해고하고 싶어 할 것입니다
당신이 너무 빨리 갈 때 돌이킬 수 없다
할 일은 끝났어,그것을 되돌릴 수 없다
그래서 당신은 더 현명한 위로 사실에 직면
요 사촌! 니가 버진이 아닌거 알아
그것은 나에게 아무런 차이가 없습니다,나는 버제인 해요
치실 내려오고,다스 정말 웃음
급하게 죽는것도 아니고 왜 러신인지
모든 게 무너질 때만 고통받겠지
허풍을 부른 건 힘든 일이었어요
당신은 여전히 사실을 조롱,아무도 웃음하지 않습니다
잘못 움직이면 여기 갇히게 될 거야
역겹다고 느낄거야
당신은 연결되지 않은 때문에 당신은 소변 갈 수 없어
삶의 열쇠는 좆도 아니야
성교에 대한 신뢰도 없고 사랑의 왕도 없고
당신이 큰 일을하지 않는 한 범죄는 지불하지 않습니다
당신이 할 경우 그리고 당신의 입찰을 처리 할 준비가
헛소리,스트레스,싫어하는 돼지들
그래서 너무 빨리하지 말고 아이가되는 시도,그냥 살고
당신은 더 나은 당신의 등을 볼 것입니다
왜냐면 네 소위 친구들한테는
그리고 싫어하는놈들이 널 지켜주려고 할거야.
그리고 그들은 죽어 가고 있습니다,당신의 뒤를 찌르기를 기다리고 있습니다
그리고 당신은 단지 그들을 해고하고 싶어 할 것입니다
당신이 너무 빨리 갈 때 돌이킬 수 없다
할 일은 끝났어,그것을 되돌릴 수 없다
그래서 당신은 더 현명한 위로 사실에 직면