Dizzy Gillespie — Les petits matins 가사 및 번역
이 페이지에는 Dizzy Gillespie의 노래 "Les petits matins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pauvre fille éprise, un peu par sottise
Beaucoup par surprise, au fond, dis-toi bien
Que le jour qui crève, la nuit et se lève
Peut briser tes rêves au petit matin.
Les petits matins, les petits matins se jouent du destin
S’ils comblent les uns, ils frappent les autres et la vie est toute autre
Car ils sont incertains, les petits matins.
Rien n’est plus fragile, rien n’est plus stérile
Qu’un bonheur facile qui nous tend la main
Et souvent fillette qu’a perdu la tête
Pleure sa défaite au petit matin.
Les petits matins, les petits matins se jouent du destin
S’ils comblent les uns, ils frappent les autres et la vie est toute autre
Car ils sont incertains, les petits matins.
Mais pour qui s’enivre de la joie de vivre
Le jour le délivre quand la nuit déteint
Car tout recommence, la vie se dépense
Pour trouver sa chance au petit matin.
Les petits matins, les petits matins se jouent du destin
S’ils comblent les uns, ils frappent les autres et la vie est toute autre
Car ils sont incertains, les petits matins.
가사 번역
어리 석음에 의해 사랑에 가난한 소녀 조금
놀랍게도 많은,깊은 아래로,잘 자신을 말해
죽는 날,밤,상승하는 날
이른 아침에 당신의 꿈을 끊을 수 있습니다.
작은 아침,작은 아침은 운명으로 놀아 라
그들은 몇 가지를 채울 경우,그들은 다른 사람을 공격하고 생활은 매우 다르다
그들은 불확실하기 때문에 작은 아침.
아무것도 더 깨지기 쉬운,아무것도 더 멸균 없습니다
우리에게 도달 할 수있는 쉬운 행복 그
그리고 종종 그녀의 머리를 잃은 어린 소녀
이른 아침에 그의 패배를 애도.
작은 아침,작은 아침은 운명으로 놀아 라
그들은 몇 가지를 채울 경우,그들은 다른 사람을 공격하고 생활은 매우 다르다
그들은 불확실하기 때문에 작은 아침.
하지만 삶의 기쁨에서 취하는 사람들을 위해
밤이 멀리 착용 할 때 날이 그것을 제공합니다
모든 것이 다시 시작하기 때문에 인생은 소비됩니다
이른 아침에 기회를 찾으려고
작은 아침,작은 아침은 운명으로 놀아 라
그들은 몇 가지를 채울 경우,그들은 다른 사람을 공격하고 생활은 매우 다르다
그들은 불확실하기 때문에 작은 아침.