DJ Bobo — Give Peace a Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Bobo의 노래 "Give Peace a Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a dream, I have a vision
You may say it’s an illusion
Together we are strong
Let’s give peace a chance
Tell me what will be tomorrow
Will we find a road to follow
I still believe in love
Let’s give peace a chance
Chorus B:
Now I feel like I’m stranded
But I’m not the only one
Light the fire and give peace a chance
It’s a wonderful world
Let`s see it, believe in it For tomorrow, let’s give peace a chance
Rap 1:
I tell you, now wake up or be swayed by my dream now
A world of hope and peace, I’m trying anyhow
Most of us only care about money making
And that’s for real — the thought of it is aching
Facing everyone with an open heart
We better going to start before our worlds apart
No matter where you from — no matter who you are
No matter what you do — the pain has gone to far
There’s a falling star, please achieve my dream
Peace for the world and try and grow your self-esteem
To resort to violence means hate and frustration
Coming back stronger then your own imagination
Power and money shouldn`t be the temptation
But shouldn`t be love our best motivation
I still can’t believe this is true, right here, right now — I haven’t got a clue
Rap 2:
Whatever happens in your life you’ve got another chance
To advance yourself, grow and give a better glance
Tolerance between religions and races
Let’s talk about respect between different faces
We all are the same at the end of the day
Rich or poor we have to fade away
And if you`re black or white — doesn’t matter anyway
Hindu, Muslims, Christians, they all just pray
For freedom and a world of peace and harmony
Lord I’m so confused about this living human tragedy
Tell me what is wrong, — tell me what is right
Tell me why are people still suffering and fight
People hear me — it’s time to wake up and love
Before it’s to late let us all free the dove
I still can’t believe this is true, right here, right now — I haven’t got a clue
Midpart:
Is this what life was meant to be Sometimes we lose reality
But then I’m reaching for the stars
And I know, and I know
가사 번역
꿈도 꾸고 환각도 있어
당신은 그것이 환상이라고 말할 수 있습니다
우리는 함께 강합니다
평화의 기회를 줘 보자
내일 무엇을 말해
우리는 따라야 할 길을 찾을 것인가
나는 아직도 사랑을 믿는다
평화의 기회를 줘 보자
코러스 B:
지금 나는 좌초하고있는 것처럼 느낀다
하지만 나만 그런 게 아니야
불을 켜고 평화를 줄 기회
그것은 멋진 세계입니다
의 평화를 기회를 제공하자,내일 그것을 믿고,그것을 보자
랩 1:
내가 말해,지금 일어나거나 지금 내 꿈에 의해 좌우 될 수있다
희망과 평화의 세계,어쨌든 노력하고 있어요
우리들 대부분은 단지 돈을 벌기에 관심
그리고 그것은 진짜-그것의 생각이 아프고 있어요
열린 마음으로 모두를 직면
우리는 더 나은 떨어져 우리의 세계 전에 시작
어디서 왔는지 상관없이-아무리 당신이 누구
아무리 당신이 무엇을—고통이 멀리 갔다
떨어지는 별이 있습니다,내 꿈을 달성하십시오
세계를 위한 평화는 당신의 자부심을 시도하고 성장합니다
폭력에 의지하는 것은 증오와 좌절을 의미합니다
강한 다음 자신의 상상력으로 돌아 오는
권력과 돈은 유혹 해서는 안됩니다
그러나 사랑은 우리의 제일 동기부여 이면 안됩니다
나는 아직도 이것이 사실이라고 믿을 수 없다,바로 여기,지금—나는 단서가 없다
랩 2:
네 인생에서 무슨 일이 생기든 넌 또 다른 기회를 가질 수 있어
자신을 사전에 성장하고 더 나은 눈을 제공합니다
종교와 인종 간의 공차
의 다른 얼굴 사이의 존중에 대해 이야기하자
우린 모두 같은 날이야
부자든 가난하든 우린 떠나야 해
그리고 당신은 검은 색 또는 흰색이라면—어쨌든 중요하지 않습니다
힌두교,이슬람교,기독교인,그들은 모두 단지기도합니다
자유와 평화와 조화의 세계를 위해
주님 나는이 살아있는 인간의 비극에 대해 너무 혼란 스럽습니다
-뭐가 옳은지 말해봐
사람들이 왜 아직도 고통받고 싸우고 있는지 말해봐
사람들은 나를 듣고-그것은 일어나 사랑하는 시간이다
늦기 전에 우리 모두 비둘기를 해방 시키십시오
나는 아직도 이것이 사실이라고 믿을 수 없다,바로 여기,지금—나는 단서가 없다
미드파트:
이런 삶을 살 운명이었나요?가끔은 현실을 잃기도 해요
그러나 나는 별에 대한 도달 해요
나도 알아,나도 알아