DJ Bobo — What About 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Bobo의 노래 "What About"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What about the promised land
Where the people gave their faith for a helping hand
So let’s take the chance
Hold my hand and pray
Hold my hand and stay together every night and day
What about reality
And the victims of all the violence in history
So let’s take the chance
Hold my hand and pray
Hold my hand that gives you hope, don’t run away
When I was young
You gave me hope in the moments of sadness
When I was crying
You consoled myself with the thought,
it could have been worse
Thousands of people suffering a much harder fate
They lost someone they loved
They lost their will to live
You only got a little scratch
In moments like that,
you used to take my hand and wiped my tears away
Repeating your words of hope
Now you left this world
You still have the power to help me Even today, your words are like a helping hand
giving me hope and strength
What abouth to all these faithless people
Are they smiling again?
Have they ever known someone like you?
You will always be my guiding star
and you will pull me through
Repeating your words of hope
가사 번역
약속의 땅은?
사람들이 손을 돕는 것에 대한 믿음을 준 곳
그래서 기회를 보자
내 손을 잡고 기도해
내 손을 잡고 매일 밤 함께 머물
현실에 대해 무엇
그리고 역사의 모든 폭력의 피해자
그래서 기회를 보자
내 손을 잡고 기도해
내 손을 잡고 희망을 주고 도망가지 마
내가 어렸을 때
슬픔의 순간에 내게 희망을 주었지
내가 울 때
당신은 생각으로 자신을 위로,
그것은 더 나쁠 수 있었다
훨씬 더 어려운 운명을 겪고있는 수천 명의 사람들
사랑하는 사람을 잃었어
그들은 살기 위해 자신의 의지를 잃었다
흠집만 조금 났네
그런 순간에,
내 손을 잡고 눈물을 닦아줬잖아
희망의 말씀 반복
이젠 세상을 떠났네
오늘날에도 날 도와줄 힘이 있잖아 네 말은 마치 도움의 손 같아
나에게 희망과 힘을 주기
이 모든 믿음없는 사람들에게 무엇을 머무를 것입니까
그들은 다시 웃고 있습니까?
너 같은 사람을 아는 적 있어?
당신은 항상 나의 인도 스타가 될 것입니다
그리고 당신은 나를 통해 끌어
희망의 말씀 반복