Dj. Creys i Xavi Escolano — Hospital del Mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Dj. Creys i Xavi Escolano의 노래 "Hospital del Mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El teu cor batega fort, malgrat la resta del cos
Ets tan lluny ara del port, en el teu cap s’ha fet fosc
Al mig d’un gran hospital com una illa en l’oceà
Vols saber que t’ha passat, sobretot que passarà
Tu no pots deixar-me sense el teu alè,
Ni jo vull deixar-te sola en cap moment
Tu respira poc a poc, tranquil·lament
Que jo et duré l’aire d’on bufi el vent
Tu adormida en algun lloc, serenament,
Que jo et vetllo el somni entre la gent
Entre màquines i tubs, lluites contra el temporal,
En qüestió de dos minuts t’ha passat tot pel davant
A la platja dels records t’imagino tot cantant,
La mar xiula aquells acords, d’un cantautor italià
I aviat a casa, començar de nou, (mateixos acords que «tu no pots»…)
T’espera una barca en el nostre moll
Tu respira poc a poc…
가사 번역
다른 몸에도 불구하고 심장이 강하게 뛰어요
당신은 지금 멀리 떨어져 있습니다,포트,당신의 머리에 어두워졌습니다
큰 병원 한가운데서
당신은 당신에게 무슨 일이 있었는지 알고 싶어,특히 그 일이 일어날 것입니다
숨을 쉬지 않고 날 떠날 순 없어,
내가 언젠간 널 혼자 내버려두고 싶지도 않아
당신은 조용히,천천히 호흡,
나는 바람 부피을 공기를 두레
잠은 자야지,세레나멘테,
나는 사람들 사이에서 꿈을 이룰 것이다
폭풍에 대하여 고투하는 기계와 관 사이,
2 분 만에 정면에서 너희 모두에게 일어난 일이야
당신이 상상하는 추억의 해변에서 노래,
바다는 그 계약,이탈리아 가수를 제공합니다
그리고 곧 집에서 다시 시작하십시오("할 수없는 코드"와 같은 코드»…)
우리 선착장에서 배를 기다리는 중
천천히 숨쉬네…