DJ Freaky Fred — Gold Diggin' 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Freaky Fred의 노래 "Gold Diggin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gold' diggin' girls, drivin' me crazy I can’t take it no more
Fellas sing!
(Gold diggin' girls, drivin' me crazy I can’t take it no more)
First Verse:
Now I really don’t know what the heck is goin' on
All I really know, man, somethin' is wrong
About a couple of girls I know askin' for things
From diamonds to chains, bracelets, bangles and gold rings
They want to drive my car, they want to spend my money
Everytime they want somethin', it’s come here honey
But I’m not a fool, and I don’t play no games
How dare you ask for somethin'? You don’t even know my name
Your hair is all fixed, your jeans real tight
But if you don’t clock dollars, you won’t party tonight
You’ll have to settle for less, and that means nothin'
You say you won’t have sex, well I think that you’re bluffin'
Girl I know your secrets, that’s why my money’s stacked
You either want gold, or my cadillac
Who’re you tryin' to fool? The D is never slippin'
I’m still nasty as Hell, and to girls that be trippin'
Second Verse:
Me and my homie took the van, and we drove it to the store
There was a female there that we had never seen before
Her body looked-ed nice, her hair was in a curl
But from the looks of things, we could tell she’s a material girl
She had lots of gold rings, fingers that were stacked
My homie looked at me and said «Nas-D lets jack»
I almost took the bait, but I just couldn’t do it
Already runnin' late, so I had to get to it
We hopped back in the ride, and drove to U.S.A
We started seein' faces that we see everyday
The girls were in crowds, fellas were actin' lazy
Someone mentioned Nas-D, and they all went crazy
Gold diggers beggin', you know what I think?
They must’ve thought I was a bank, cuz I wear Gucci links
Come on girls askin' for things, oh boy I had to dip
I mean I can’t believe it, but the females they trip
Third Verse:
Every guy wants to know why girls do what they do
Us fellas can’t get over without them askin' you
For somethin' to eat, somethin' to wear, get their hair done
When they approach askin' for somethin', you wanna run
Gold here, gold there, gold everywhere
Piled up on the chick with the weave in her hair
This song is for the guys, so I hope that you listen
Don’t let ANY girl, fool you on a gold mission
가사 번역
골드'디지'여자,운전'나를 미친 나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
친구들 노래!
(골드 diggin'여자,나를 미치게'나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다)
첫 번째 절:
지금 난 정말 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어요
내가 정말 아는 건
내가 아는 여자 몇 명에 대해서
다이아몬드에서 사슬,팔찌,팔찌 및 금 반지에
그들은 내 차를 운전하고 싶어,그들은 내 돈을 보내고 싶어
매번 원하는 게 있는데
하지만 난 바보가 아니야 게임도 안 해
감히 뭘 물어요? 내 이름도 모르면서
당신의 머리는 모든 고정,청바지 진짜 꽉
그러나 당신이 달러를 시계하지 않으면,당신은 오늘 밤 파티를 할 수 없습니다
당신은 더 적은을 위해 침전해야 할 것이다,그것은 아무것도'의미
섹스 안 할 거라고 했잖아 허풍떠는 거 같아
내 돈이 쌓여있는 이유지
금이나 캐딜락을 원하나?
누굴 속이려고? D 는 결코 미끄러짐이되지 않습니다
난 여전히 지옥으로 더러워
두 번째 절:
나와 내 호미는 밴을 가지고,우리는 가게에 그것을 몰았다
우리가 전에 본 적이 없었던 여성이 있었다
그녀의 몸은 보았다-에드 좋은,그녀의 머리는 컬에 있었다
하지만 겉모습에선 그녀가 대단한 여자라고 말할 수 있죠
그녀는 쌓인 금 반지,손가락을 많이했다
내 호미는 나를 보면서 말했다"nas-D 잭을 수 있습니다»
나는 거의 미끼를 집어 들었다,하지만 난 그냥 그것을 할 수 없었다
이미 늦었으니까 가봐야겠어
우리는 타고 다시 뛰어,미국에 몰았다
우리는 매일 보는 얼굴을 보기 시작했습니다
여자들은 군중 속에 있었고 친구들은 게으른 행동을 했어
누군가가 nas-D 를 언급,그들은 모두 미쳤다
금광업자들은 구걸,당신은 내가 무슨 생각 알아?
은행인 줄 알았을 거야 구찌 링크도 쓰고
것들에 대한'아스키 여자 가자,오 소년 나는 찍어했다
믿을 수 없지만 암컷들이 여행하는 건
세 번째 절:
모든 사람은 여자가 그들이 무엇을 할 이유를 알고 싶어
우리 친구들은 너 없인 못 넘어가
뭘 먹고,뭘 입고 머리도 끝내고
그들이 뭔가를 위해 접근 할 때,당신은 달리고 싶어합니다
여기 금,여기 금,사방에 금
쌓여 에 이 병아리 가 이 직물 에 그 머리
이 노래는 사람을 위해,그래서 난 당신이 듣고 희망
어떤 여자도 허락하지 말고,금 임무에 당신을 바보