DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — A Dog Is A Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince의 노래 "A Dog Is A Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
(Every time you talk)
You ain’t nothin but a dog
(Is a dog, is a dog, is a dog)
Now I don’t know what it is But I’ve had this problem since I was a little kid
Girls were drawn to me You might be askin yourself «how big a problem could that be?»
Check this out and peep this here y’all
Bein this f-l-y got pitfalls
Cause I got it rough
Cause one girl for me ain’t never been enough
And it seems that women can’t handle when
Your paintbrush is for more than one canvas
But I gotta keep paintin' on Like Picasso goin till the break of dawn
Now the way I play
The things I say
Never been a lie cause I ain’t that type of guy
And that’s why I get totally appalled
When females say I ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
(Every time you talk)
You ain’t nothin but a dog
(Is a dog, is a dog, is a dog)
Back in high school this girl named Tracy
Used to do her best to disgrace me She tried to destroy F. P She told all her friends I was a d-o-g
But yo I swear it was a misunderstanding
But she seemed to think that I planned it She had this friend named Yvette
Who wanted to double date, cause she was likin' Jeff
But I showed up all alone
I told her that Jeff was sick back at home
I said «I tried to call you
But we can still double date, me plus y’all two»
She didn’t get what the joke was all about
And she slapped the taste out my mouth
And with a huff and a puff walked off
And then Tracy said «he ain’t nothin but a dog»
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
(Every time you talk)
You ain’t nothin but a dog
(Is a dog, is a dog, is a dog)
Dammit I ain’t no dog
And that’s one of the names I refuse to be called
Cause that label just ain’t fair yo Look I’m a prince I’m supposed to have a harem
Well of course I like you
But I like her and I like that other girl too
What do you mean I’m just like those other singers
Look I don’t see no rings on these fingers
I ain’t ready to settle down quite yet
I wanna call my name on the night set
I want a shoe box wit hundreds of love notes
I want my phone to ring till it’s broke
I wanna dance in France and Italy
And girls in Egypt thinkin just of me
I wanna be in the mix that’s all
But I guess to you I ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
(Every time you talk)
You ain’t nothin but a dog
(Is a dog, is a dog, is a dog)
Yo baby, can I rap to you for a second?
I just want to talk to you
Now, I want to know why I gotta be a dog
Why d-o-g gotta refer to me Look, baby, I’m 21 years old
You know, I’m makin a little bit of money
I’m just tryin to see the world, have some fun, you know?
And yes, okay, look, I do have a lot of «friends»
Well, uh, associates, I like to think of them as creative date associates
I mean, Yvette is my associate, Donna’s my associate
I mean, I’m just tryin to enjoy myself, but you keep callin' me a dog
Oh, I’m a dog? (DOG)
I’m a dog, right? oh, okay well um, RUFF (RUFF)
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
You ain’t nothin but a dog
(Every time you talk)
You ain’t nothin but a dog
(Is a dog, is a dog, is a dog)
가사 번역
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(당신이 말할 때마다)
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(는 개,개,개입니다)
지금 나는 그것이 무엇인지 모르지만 나는 어렸을 때부터 이 문제를 겪었습니다
여자들이 그려진 나를 너는 아스킨 자신을"얼마나 큰 문제가 될 수 있을까?»
이 체크 아웃하고 여기 너희들을 들여다
Bein 이 f-l-y 함정을 가지고
왜냐하면 나는 그것을 거친 얻었 기 때문에
날 위해 한 여자가 충분하지 않았기 때문에
그리고 여성이 때 처리 할 수없는 것 같습니다
당신의 붓은 하나 이상의 캔버스에 대한 것입니다
그래도 피카소가 새벽까지 가는 것 처럼 고통스러워요
이제 내가 연주하는 방식
내가 말하는 것들
내가 그런 타입이 아니기 때문에 거짓말을 한 적이 없습니다
그리고 그것이 내가 완전히 경악하게되는 이유입니다
암컷은 내가 개만 빼고 아무것도 아니라고 말할 때
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(당신이 말할 때마다)
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(는 개,개,개입니다)
다시 고등학교 이 여자 이름 트레이시
날 망신시키기 위해 최선을 다했어 F.P 를 파괴하려고 했어
하지만 요 나는 그것이 오해했다 맹세
하지만 그녀는 내가 예베트라는 친구가 있다는 걸 계획했다고 생각하는 것 같았다
누가 더블데이트를 하고 싶었는지
하지만 혼자 나타났어요
제프가 아팠다고 말했어요
전화하려고 했는데
하지만 우린 여전히 두 번 데이트 할 수 있어»
그녀는 모든 농담에 대해 무엇을 얻을하지 않았다
그리고 그녀는 때렸다 맛 나 입
그리고 허프와 퍼프와 함께 걸어
그리고 트레이시는"그는 개 아무것도 아닌"고 말했다»
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(당신이 말할 때마다)
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(는 개,개,개입니다)
젠장,난 개가 아니야
그리고 그것은 내가 부름을 거부하는 이름 중 하나입니다
그 레이블이 공평치 않아
글쎄,난 당신이 좋아
그러나 나는 그녀를 좋아하고 나는 다른 소녀도 좋아한다
내가 다른 가수들과 똑같다는 게 무슨 뜻이죠?
이 손가락에 반지가 안 보여
아직 정착할 준비가 안 됐어
나는 밤에 내 이름을 호출 할 세트
나는 사랑 노트의 신발 상자 재치 수백 싶어
전화기가 고장날 때까지 울리고 싶어
나는 프랑스와 이탈리아에서 춤을 싶어
이집트의 여자들
나는 믹스 되고 싶어
하지만 당신에게 나는 아무것도 아닌 개 같아요
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(당신이 말할 때마다)
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(는 개,개,개입니다)
자기야,잠깐만 랩해줄까?
너랑 얘기하고 싶어
내가 왜 개가 되어야 하는지 알고 싶어
난 21 살이야
난 돈 좀 벌거든
그냥 세상을 보고 재미 좀 보려는 거야
그리고 그래,좋아,봐,나는 많은"친구가»
어,어,동료,나는 그들이 창조적 인 데이트 동료라고 생각하고 싶다
이벳은 제 동료고 도나는 제 동료죠
내 말은,난 그냥 내 자신을 즐기려고 노력하지만,계속 날 개라고 부르잖아.
내가 개라고? (개)
난 개잖아? 아,좋아 음,러프(러프)
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(당신이 말할 때마다)
넌 개만 빼고 아무것도 아니야
(는 개,개,개입니다)