DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Dumb Dancin' 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince의 노래 "Dumb Dancin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my crew like to play around
Me like to laugh and joke and have fun while we going down
Born and raised in philly
We go jam and jam and jam actin silly
We got a dance we do at a party
That we’d like to introduce to everybody
It ain’t the humpty nor the lambada
More party pump than a damn piniata
You may have seen it on my tv show
Yeah I know I dance like a pro
Cause I get busy and I get loose g On the dance floor cant another brother juice me Cause I’m smooth and I move loosely
With a spin or a kick like bruce lee
Come on get on the floor and take the chance
Everybody its time to dumb dance
Now what’s a dumb dance you might ask
Well let me take you to my dumb dancin class
Its called dumb dance 101
It’s where we teach smart people how to be dumb
Heres the background and heres what’s up Back in philly where we grew up We used to party all the time
Just playing around and make a soul train line
This old train line the concept changed
To put it in joint got flipped and rearranged
The line turned into a contest yo To see who could dance not the worst but the best though
So in philly the dance caught on fast
People starting challenging me to dance
So I got busy quick as the music was played up How you gonna beat me at a dance I made up Now you know that I can throw that
Body of mine fine so I’m about to show that
Guy who thinks he can do it a bit better
I’m the creator originator so go and get a seat to sit down
So I can demonstrate a dance that’s easy to do And you don’t have to contemplate a move at all
Just take a bit of a chance
Its time to dumb dance
Everybody in the house just (clap your hands)
Come on just (clap your hands everybody)
just (clap your hands)
Come on just (clap your hands everybody)
Say (clap your hands)
Say (clap your hands)
Say (now we come to the real thing)
Ha Well there it is y’all the dumb dance concept
But let me break it down for those of you who haven’t got it yet
It’s the new craze coming across america
And I really really really don’t care if you do it with a partner
Or do it alone
If you do it at a club
Or you do it at home
If you really cant dance then heres ya chance
Go for yours on the dance floor everybody dumb dance
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
ha what?
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
(What does it all mean) (I don’t know)
(now then let us have some fun)
(what's up doc)
(cha cha cha forward back)
(cha cha cha back forward)
one, two, three now
(everybody reach reach over the top everybody reach up don’t stop don’t stop
everybody reach reach over the top don’t stop)
(everybody reach reach over the top everybody reach up don’t stop don’t stop
everybody reach reach over the top don’t stop)
(everybody reach reach over the top everybody reach up don’t stop don’t stop
everybody reach reach over the top don’t stop)
가사 번역
나와 내 승무원은 주위를 재생 좋아
나는 웃음과 농담 우리가 내려가는 동안 재미를 좋아
필라델피아에서 태어나 자란
우리는 잼과 잼과 잼 actin 바보 이동
파티에서 춤을 추고
여러분께 소개해 드리고 싶습니다
험플리도 람다가 아니라
망할 피니아타보다 더 많은 파티 펌프
내 티비쇼에서 봤겠지
그래,내가 프로처럼 춤을 알아
난 바쁜 얻을 나는 댄스 플로어에서 느슨한 g 를 얻을 수 있기 때문에 다른 동생 주스 나 부드럽고 느슨하게 이동
스핀 또는 브루스 리 같은 킥
바닥에 엎드려 기회를 잡아
다들 춤출 시간이야
이제 멍청한 춤은 뭐니?
그럼 내 멍청한 댄스 수업에 데려다 줄게.
그 소위 바보 춤 101
그것은 우리가 가르치는 똑똑한 사람들이 어떻게 바보가 될 수 있습니다
배경을 헤레스과 무슨 일이 필라델피아에서 돌아 가기 우리는 우리가 항상 파티를하는 데 사용 자란 곳
그냥 놀고 영혼 기차 라인을 만들
이 오래된 기차 라인은 개념이 변경되었습니다
관절에 넣으려면 뒤집혀서 재 배열했어
경연대회로선 누가 춤 못 추는지 보려고
필라델피아에서 춤이 빠르게 잡혔어
춤에 도전하기 시작한 사람들
그래서 바로 빠른 음악을 재생하는 방법 당신은 곧 나를 이길에서 댄스가 만들어 지금은 당신이 알고있는 던질 수 있는
내 몸은 괜찮아 그래서 나는 그
그가 그것을 조금 더 잘 할 수 있다고 생각하는 사람
나는 창조자 발신자 그래서 가서 앉아 앉아 앉아 있어요
그래서 내가 춤을 보여줄 수 있어 쉽게 출 수 있고
그냥 기회를 조금 걸릴
그 시간 바보 춤
집안에 있는 모두는 다만(너의 손을 박수 쳐라)
어서(당신의 손을 모두 박수)
그냥(박수 손)
어서(당신의 손을 모두 박수)
말(당신의 손을 박수)
말(당신의 손을 박수)
말(이제 우리는 진짜 에 와서)
하 잘 거기 너희 바보 춤 개념 이다
그러나 아직 그것을 가지고 있지 않은 사람들을 위해 그것을 분해 할 수 있습니다
그것은 미국 전역 오는 새로운 열풍입니다
그리고 난 정말 정말 정말 상관 없어 당신이 파트너와 함께 그것을 할 경우
또는 혼자 할
클럽에서 하면
또는 당신은 집에서 그것을 할
당신이 정말로 춤을 질수 없다면 당신에게 기회를 준다.
모두 춤추러 가!
(그것은 모두 무엇을 의미 하는가)(나는 모른다)
(그것은 모두 무엇을 의미 하는가)(나는 모른다)
(그것은 모두 무엇을 의미 하는가)(나는 모른다)
(그것은 모두 무엇을 의미 하는가)(나는 모른다)
하 뭐?
(그것은 모두 무엇을 의미 하는가)(나는 모른다)
(그것은 모두 무엇을 의미 하는가)(나는 모른다)
(그것은 모두 무엇을 의미 하는가)(나는 모른다)
(이제 우리가 재미를 보자)
(문서 무슨 일이야)
(차 차 차 앞으로 다시)
(차 차 차 앞으로)
하나,둘,셋
(모두가 맨 위에 도달 도달 모두가 멈추지 않는다 중지하지 마십시오 도달
모두 멈추지 않는 맨 위에 도달 도달)
(모두가 맨 위에 도달 도달 모두가 멈추지 않는다 중지하지 마십시오 도달
모두 멈추지 않는 맨 위에 도달 도달)
(모두가 맨 위에 도달 도달 모두가 멈추지 않는다 중지하지 마십시오 도달
모두 멈추지 않는 맨 위에 도달 도달)