DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Lovely Daze 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince의 노래 "Lovely Daze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s ten a.m. and I just woke up walked to the window and opened the shades up sun so bright that I can hardly see
but I’m a black man
so I pass on a tan
dip to the bathroom take me a shower
but first called up my girl told her be ready in an hour
I was still a bit tired man I’m laggin'
grabbed the tooth brush to kil the dragon
ooh have mercy great day in the morning
turn on the water and I’m stretchin' and yawnin'
tryin' to get a blender to hot with the cold
man I’m young but why I feel so old
get it just right then step to the mirror
rubbin' my eyes to make my vision get clearer
everything looks a-o.k.
and today is gonna be a lovely day
(a lovely day)
lovely day
lovely day
lovely day
lovely day
so I jet out the crib and hop in the benzo
today is my girls day and all of my friends go just me and her top down on the highway
if you’re gonna do it then why not do it the fly way
first a car wash next the barber shop
then off to my girls crib that’s my next stop
a dozen roses a card and candy
I’m a true mackadocious Mr. Romanty
she hoped in and she asked where we’re goin'
yo we like a twig in the nile we just flowin'
maybe to the beach or maybe hook up a picnic
but yo it doesn’t matter cause today we just kickin' it I threw in my homemade slow tape
and off to the beach for some beautiful landscape
man this is a bonafide lovers delight
got the ocean on the left the mountains on the right
I said yeah cause that’s the way I was feelin'
free as a bird got the clouds for a ceiling
I wish that I could rest my gas and fly away
today has been a lovely day
it’s dark outside now and it’s gettin' kinda late
the date was great but here comes the moment that I hate
it’s too bad a lovely day has gotta end up like this
a wave goodbye with a hug and good night kiss
mmmm I said good night my lovely
I said mmmm good night my lovely
she said what you gonna leave me all alone
oh I forgot to tell you there ain’t nobody home
now y’all know me I’m a real cool guy
but inside things was kinda like the fourth of July
I walked inside I said hello there miss
then she gave me a kiss oh you want some of this
unh passion building mentally bonding
slowly I caress her and she’s respondin'
just close your eyes and keep thinkin' of me here I come girl
(a lovely day)
lovely day
lovely day
lovely day
lovely day
so I jet out the crib and hop in the benzo
today is my girls day and all of my friends go just me and her top down on the highway
if you’re gonna do it then why not do it the fly way
first a car wash next the barber shop
then off to my girls crib that’s my next stop
a dozen roses a card and candy
I’m a true mackadocious Mr. Romanty
she hoped in and she asked where we’re goin'
yo we like a twig in the nile we just flowin'
maybe to the beach or maybe hook up a picnic
but yo it doesn’t matter cause today we just kickin' it I threw in my homemade slow tape
and off to the beach for some beautiful landscape
man this is a bonafide lovers delight
got the ocean on the left the mountains on the right
I said yeah cause that’s the way I was feelin'
free as a bird got the clouds for a ceiling
I wish that I could rest my gas and fly away
today has been a lovely day
it’s dark outside now and it’s gettin' kinda late
the date was great but here comes the moment that I hate
it’s too bad a lovely day has gotta end up like this
a wave goodbye with a hug and good night kiss
mmmm I said good night my lovely
I said mmmm good night my lovely
she said what you gonna leave me all alone
oh I forgot to tell you there ain’t nobody home
now y’all know me I’m a real cool guy
but inside things was kinda like the fourth of July
I walked inside I said hello there miss
then she gave me a kiss oh you want some of this
unh passion building mentally bonding
slowly I caress her and she’s respondin'
just close your eyes and keep thinkin' of me here I come girl
it’s dark outside now and it’s gettin' kinda late
the date was great but here comes the moment that I hate
it’s too bad a lovely day has gotta end up like this
a wave goodbye with a hug and good night kiss
mmmm I said good night my lovely
I said mmmm good night my lovely
she said what you gonna leave me all alone
oh I forgot to tell you there ain’t nobody home
now y’all know me I’m a real cool guy
but inside things was kinda like the fourth of July
I walked inside I said hello there miss
then she gave me a kiss oh you want some of this
unh passion building mentally bonding
slowly I caress her and she’s respondin'
just close your eyes and keep thinkin' of me here I come girl
가사 번역
오전 10 시예요 창문으로 걸어가서 태양을 열어서
하지만 난 흑인이야
그래서 나는 황갈색에 패스
욕실로 찍어 샤워 좀 해
하지만 먼저 내 여자에게 전화 한 시간 안에 준비가 될 것이라고 말했다
난 아직도 좀 피곤했어
이 브러시를 잡고 용을 킬하기 위해
오,자비를 베푸소서
물 켜고 나 좀 건드려
차가운 데서 믹서기를 끓여보려고
내가 젊지만 왜 그렇게 늙어가는지
그냥 바로 다음 거울에 단계 그것을 얻을
내 시야를 더 명확하게 하려면
모든 것이 오-오-케이 보인다.
그리고 오늘은 사랑스러운 날이 될 것입니다
(사랑스러운 날)
사랑스러운 날
사랑스러운 날
사랑스러운 날
사랑스러운 날
그래서 침대 밖으로 분출하고 벤조에 뛰어 오릅니다
오늘은 내 여자 날 내 친구의 모든 날과 고속도로 아래로 그녀의 맨 위로 이동합니다
만약 당신이 그렇게 할 거라면
먼저 세차장 다음에 이발소
그런 다음 내 여자 침대에 떨어져 내 다음 중지입니다
다스 장미 한 카드와 사탕
난 정말 맥카도시어스 로만티
그녀가 와서 우리가 어디로 가는지 물었다.
나일강에 나뭇가지가 좋아
어쩌면 해변에 또는 어쩌면 피크닉을 후크
하지만 요 그것은 중요 하지 않습니다 오늘 우리가 그냥 킥'그것은 내 집에서 만든 느린 테이프에 던졌다
그리고 아름다운 풍경을 위해 해변으로 떨어져 있습니다
이 사람은 운이 좋은 연인 기쁨입니다
바다가 왼쪽에 있고 산은 오른쪽이야
그래,내가 그렇게 느꼈기 때문에
새 한 마리가 천장에 구름 한 마리가
나는 내 가스를 휴식 멀리 날 수 있으면 좋겠다
오늘은 사랑스러운 날이었습니다
밖은 어둡고 점점 늦어지고 있어
날짜가 좋았지 만 내가 싫어하는 순간이 온다
이렇게 끝내기엔 너무 힘들어요
포옹과 좋은 밤 키스 한 파도 작별
음,좋은 밤 내 사랑 말했다
잘 자거라,내 사랑
날 혼자 내버려 두겠다고 했어
집에 아무도 없다는 걸 깜빡했네
이제 너희들은 내가 진짜 멋진 사람이야 저를 알고있다
하지만 내부는 마치 독립기념일 같았어요
나는 안을 걸어 나는 인사 미스
그런 다음 그녀는 나에게 오 당신이 그 중 일부를 원하는 키스를 주었다
정신적으로 유대관계를 맺는 열정
천천히 나는 그녀를 애무하고 그녀는'응답'입니다
눈 감고 생각 좀 해봐
(사랑스러운 날)
사랑스러운 날
사랑스러운 날
사랑스러운 날
사랑스러운 날
그래서 침대 밖으로 분출하고 벤조에 뛰어 오릅니다
오늘은 내 여자 날 내 친구의 모든 날과 고속도로 아래로 그녀의 맨 위로 이동합니다
만약 당신이 그렇게 할 거라면
먼저 세차장 다음에 이발소
그런 다음 내 여자 침대에 떨어져 내 다음 중지입니다
다스 장미 한 카드와 사탕
난 정말 맥카도시어스 로만티
그녀가 와서 우리가 어디로 가는지 물었다.
나일강에 나뭇가지가 좋아
어쩌면 해변에 또는 어쩌면 피크닉을 후크
하지만 요 그것은 중요 하지 않습니다 오늘 우리가 그냥 킥'그것은 내 집에서 만든 느린 테이프에 던졌다
그리고 아름다운 풍경을 위해 해변으로 떨어져 있습니다
이 사람은 운이 좋은 연인 기쁨입니다
바다가 왼쪽에 있고 산은 오른쪽이야
그래,내가 그렇게 느꼈기 때문에
새 한 마리가 천장에 구름 한 마리가
나는 내 가스를 휴식 멀리 날 수 있으면 좋겠다
오늘은 사랑스러운 날이었습니다
밖은 어둡고 점점 늦어지고 있어
날짜가 좋았지 만 내가 싫어하는 순간이 온다
이렇게 끝내기엔 너무 힘들어요
포옹과 좋은 밤 키스 한 파도 작별
음,좋은 밤 내 사랑 말했다
잘 자거라,내 사랑
날 혼자 내버려 두겠다고 했어
집에 아무도 없다는 걸 깜빡했네
이제 너희들은 내가 진짜 멋진 사람이야 저를 알고있다
하지만 내부는 마치 독립기념일 같았어요
나는 안을 걸어 나는 인사 미스
그런 다음 그녀는 나에게 오 당신이 그 중 일부를 원하는 키스를 주었다
정신적으로 유대관계를 맺는 열정
천천히 나는 그녀를 애무하고 그녀는'응답'입니다
눈 감고 생각 좀 해봐
밖은 어둡고 점점 늦어지고 있어
날짜가 좋았지 만 내가 싫어하는 순간이 온다
이렇게 끝내기엔 너무 힘들어요
포옹과 좋은 밤 키스 한 파도 작별
음,좋은 밤 내 사랑 말했다
잘 자거라,내 사랑
날 혼자 내버려 두겠다고 했어
집에 아무도 없다는 걸 깜빡했네
이제 너희들은 내가 진짜 멋진 사람이야 저를 알고있다
하지만 내부는 마치 독립기념일 같았어요
나는 안을 걸어 나는 인사 미스
그런 다음 그녀는 나에게 오 당신이 그 중 일부를 원하는 키스를 주었다
정신적으로 유대관계를 맺는 열정
천천히 나는 그녀를 애무하고 그녀는'응답'입니다
눈 감고 생각 좀 해봐