DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Pump Up the Bass 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince의 노래 "Pump Up the Bass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the place to be DJ Jazzy Jeff and yours truly the Fresh Prince
Ay Jeff, do me a favor, give em just a lil touch of the bass
Not a lot, just a lil' touch Jeff
Word word
Ay Jeff do me a favor man, Jazz it up Now bring it all back
Yo man now break it down and let me go for mine
When I first started out, Jeff used to come to my house
Just as soon as school let out, he used to come to my crib, and you know what
we did
We bugged out like two little kids, word
Jeff on the wheels, and me on the m-i-c
A better combination there could never be So let’s go back, for old time’s sake
Yo Jeff! (what) Pump up the bass
I like my music loud
The volume, pumpin, the kick drum thumpin
The people jumpin, up out there seats when this record comes on,
you think something’s wrong
The bass is too strong
You don’t have to check your record, it’s not defective
It’s just the way we wanted it, pump it, get it We like it loud, strong like a magnum force
I am the lyricist Jeff is the rhythm source
This combination, is virtually omnipotent
That means invincible, you know, dominant
So don’t you cross our path just stay out our face
Or we’ll knock you down, or pump up the bass
Yo Jeff man, how bout a funky scratch
Now get funky with it Now bring in the snare
Now break it down and bring it all back to me Now pump up the bass
I’m hyped psyched up and I’m flowing so come on let’s go in to the next segment,
of this hip-hop fantasy
You say this can’t be happening, why can’t it be It’s an equation, mathematically correct
It’s Jeff plus Prince, equals, hit records
Sounds too easy word, I know it does
You wanna know why well yo it’s cause me and Jeff, oh, Jeff and I, excuse me Blend like Kool-Aid, and flow like an uzi
That’s why we can’t be taken or broken or braken, whatever
And if you think we can, you’re mistaken, we’re clever
Cause all we did to make this record a hit
Was turn down the treble, pump up the bass kit
At the same time the volume was increased
Adding more strength, to this masterpiece
Of poetry, by now you know it’s me Poet, creativity, pushin, to out destiny
I am on the M-I-C, Jeffery is the Disc Jockey
And to keep us company, the human beat box Ready C Backed up by a family, and that is all we need
So that we can be successful as we want to be The future is in front of me so here is a taste
Of the future of hip-hop Jeff, pump up the bass!
Yo Jeff one more scratch man
Ready Rock C man give Jeff a hand
가사 번역
장소 DJ 재즈 제프와 당신의 진정한 신선한 왕자가 될 수 있습니다
에이 제프,부탁인데 베이스 만져줘
별로,그냥 릴'터치 제프
단어 단어
제프가 부탁을 들어줬으니 재즈랑 재즈만 있으면 다 되살려
요 남자 지금 그것을 무너 뜨리고 나를 위해 가자
내가 처음 시작했을 때,제프는 내 집에 왔죠
학교 나오자마자 걔는 내 침대에 왔었어
우리는 않았다
우리는 두 어린 아이처럼 도청,워드
바퀴 달린 제프,그리고 저...
더 나은 조합은 결코 그렇게 될 수 없으므로 옛 시간을 위해 돌아갈 수 있습니다
요 제프! (뭐)저음을 펌프
나는 큰 소리로 내 음악을 좋아한다
볼륨,펌핀,킥 드럼 강타
이 레코드에 올 때 사람들은 점프에,거기 좌석 뒤죽박죽,
당신은 뭔가 잘못 생각
저음이 너무 강해
당신은 당신의 기록을 검사 할 필요가 없습니다,그것은 결함이 아니다
그냥 우리가 원했던 방법이야,펌프질,큰 소리로,매그넘 힘처럼 강한 그것을 얻을
난 작사 제프 리듬 소스
이 조합은,실제로 전능합니다
천하무적이라는 뜻이죠
그래서 당신은 우리의 길을 건너하지 마십시오 그냥 우리의 얼굴에 머물
또는 우리는 당신을 노크 것,또는베이스 펌프
요 제프 남자,펑키 스크래치 어떻게 시합
이제 펑키 얻을 지금 올가미에 가져다
이제 부숴서 전부 나한테 가져와
나도 흥분돼 그리고 난 이제 다음 부대로 가자,
이 힙합 판타지의
당신은 이것이 일어날 수 없다고 말하고,왜 수학적으로 올바른 방정식 일 수 없습니까
제프 플러스 왕자,같음,히트 레코드
너무 쉽게 단어를 소리,나는 그것이 알고
나랑 제프,오,제프와 나는 쿨 에이드처럼 섞여서
그래서 우리가 뭘 하든 뺏거나 깨지거나 깨질 수 없는 거야
그리고 만약 우리가 할 수 있다고 생각한다면,당신은 착각하고 있습니다,우리는 영리합니다
왜냐면 우리가 이 기록을 성공시키려고 했던 건
고음량을 줄이고 베이스 키트까지 올렸습니다
는 동시에 볼륨이 증가 하였다
이 걸작에 힘을 더 추가하기
시의,지금 당신은 나 시인,창의력,푸쉰,운명을 밖으로 알고
나는 M-I-C 에,제프리 디스크 기수입니다
고 우리를 유지하는 회사,인간의 이길함하여 C 에 의해 백업 가족,그리고는 우리가 필요한
우리가 미래를 원하는 만큼 성공할 수 있도록 내 앞에 있어
힙합의 미래 제프,베이스 펌프!
요 제프 한 번 더 스크래치 남자
준비 바위 사람이 제프에게 손을 줘