DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Ring My Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince의 노래 "Ring My Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a telephone call away
You can pick it up and call me any day
And Ima listen to all you got to say
Cause I’m the type of man that never turn a woman away
Think of this as an invitation
Your heart to mine in a conversation
So when things get to much to bare like The Jackson 5 «I'll be there»
Just call me up on the telephone
Call me up when you’re all alone
And I’ll give you a verbal massage
Until your man gets home
Or if you want to you know what you could do, well
You could always hop in your car and you could come and ring my bell
Ring my bell, ring my bell (Ring my bell, ring my bell) Ring my bell,
ring my bell (Ring my bell) RI-I-ING!!!
I hate to see you cry, tear after tear while this guy
Plays you like your life is a game
I’ve seen his type and there all the same
Breaking your heart without a care
Girl if I was in you shoes he’d be outta there
Your man is wak good for nothin' but flack
I’d tell him to pack and hit the road Jack
Who loves ya baby I do you know he doesn’t care about you let him go Where he at now? You don’t know Layin' up under some
hold up wait just let me chill
no need for me to get ill
Cause yo I’m the best but yo time will tell
But I’ll be here so ring my bell
Now I know this sounds like a fairy tale
But this ain’t no children’s book
I’m here, for you to take me dear
Just open your eyes and look at What the future holds for you and if you lunch then you might ruin
Something great don’t make a big mistake pay attention to what you’re doing
Life is full of pitfalls, ups and downs
It’s sort of a mission now you’re on a rocky road
But you could get up just make that decision
That you want someone to love you adore you and hold you and treat you well
So when you’re ready to be treated that way baby you can ring my bell
(Repeat till fade)
가사 번역
난 그냥 멀리 전화 해요
언제든 전화해
그리고 Ima 는 당신이 말할 수있는 모든 듣기
난 여자 안 쫓아다니는 그런 타입이니까
초대장이라고 생각해
당신의 마음을 내 대화에
일이 잭슨(5)처럼 벌거 벗은 많은에 얻을 때 그래서"나는 거기에있을 것입니다»
그냥 전화로 전화주세요
혼자 있을 때 전화해
그리고 언어 마사지를 해드릴게요
당신의 남자가 집에 올 때까지
또는 당신이 당신이 무엇을 할 수 있는지 알고 싶다면,잘
당신은 항상 당신의 차에 타서 내 종을 울릴 수 있습니다
내 벨을 반지,내 벨 반지(내 벨 반지,내 벨 반지)내 종을 반지,
내 종소리(내 종소리)리-잉!!!
난 당신이 울고,이 남자 동안 눈물 후 눈물 참조 싫어
네 인생은 게임처럼 하는구나
나는 그의 유형을 보았고 거기에 모두 같은
신경도 안쓰고 마음 아프게 하는 거
내가 너 신발 신고 있으면
네 남자는 아무 것도 할 수 없어 하지만 플랙
짐 싸서 도로 잭을 치라고 말할거야
누가 당신을 사랑 당신은 그가 당신이 그가 지금 어디 가자 걱정하지 않는 알고 있습니까 아기를 사랑? 당신은 어떤 아래에 누워 모른다
잠깐 기다려 내가 진정할게
아플 필요 없어
요 내가 최고 야하지만 요 시간이 말해 줄 것이기 때문에
하지만 난 여기 있을 테니까
지금 나는 이것이 동화 같이 소리가 나다는 것을 알고 있습니다
하지만 이건 어린이책이 아냐
난 여기 있어요,당신이 나를 사랑하는 데려다 주셔서
그리고 무엇인지 살펴보고 미래를 보는 경우 다음 점심할 수 있습 멸
뭔가 좋은 당신이 무슨 일을하는지에 큰 실수를 관심을 지불하지 않습니다
인생은 함정,기복이 가득합니다
그것은 일종의 임무 이제 당신은 바위 도로에 있어요
그러나 당신은 일어나서 그 결정을 내릴 수 있습니다
당신이 원하는 누군가가 당신을 사랑하고 당신을 사랑하고 당신을 잘 취급
그래서 당신이 아기를 그렇게 대우 할 준비가되면 당신은 내 벨을 울릴 수 있습니다
(사라질 때까지 반복하십시오)