DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Rock The House 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince의 노래 "Rock The House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you should not settle for less
Than the undisputed best
That’s right, we are the best
Everywhere we (go), every time we do a (show) Everybody wants to (know) how we make em say (ho)
The way we do is not a magical trick
It’s just a lotta def rhymes (just like this)
Somebody yell 'hoooHooo-ho Say 'ho, ho' Ho, ho Now I’m the Fresh Prince, hello, how do you do?
I just have a little fun with the rest of my crew
So take a chill and just relax
Yo, Ready C, pretend that you’re a D.J. and scratch
Go Ready Rock, go Ready Rock…
All right now, bust a move And get the hell out if you’re tryin to bust the
groove
Cause we came to party — all through the night
And we’re excommunicating those who don’t act right This is a — party),
so grab somebody
Drink some Ba cardi and dance with everybody
The feeling’s good, some people think it’s great
Get on the dance floor and let your body dirate In cadence with the beat,
just move your feet
While the Prince is on the rhyme (Ready C is on the beat)
My. beat box rocks everywhere we go Getting utterly respected at every show
No other can beat me. No girl can out-freak me (Man, I’m getting tired)
Ready C, give me a beat, please
He does a lot that others cannot do Ready C and the Prince, the toughest two
man crew
We’re coming out rockin and we’re takin what’s ours
Ready C is the man and the suckers he devours
Beat after beat he gains respect
Ready C is the man that’s keepin others in check
I like to rock with him, side by side
Me and Ready cold chillin with the utmost pride
So if you’re not down by law to rock the spot
Then get the hell out, cause we’re never gonna stop
My beatbox We been rockin kinda hard ever since we begun
Yo Ready C, man, play Stanford and Son (Ready C- playing standford and son)
Now play it under water (Ready C)
How 'bout a fresh beat A fresh beat Ready C, how 'bout a fresh beat A fresh
beat Bust it (Ready C)
Well, his name is Ready C, and I’m tellin you
He can play a beat forwards and backwards too (Ready C)
Play it backwards Go Ready Rock, go Ready Rock… Bust it Backwards
Do you know where you’re going to And do you like the things that Ready C is showin you? (Showing you)
where you’re goin to (goin to) Do you know that we are down by law?
We want you all to know that we’re primal of all
And when we rock the house there is no doubt
That me and Ready C will turn it out
Do you know where you’re goin to And do you like the things that Ready C is showin you?
가사 번역
그리고 당신은 더 적은을 위해 정착해서는 안됩니다
확실한 최고 보다는
맞아,우린 최고야
모든 곳에서 우리는(간다),우리가(쇼)를 할 때마다 모두가(알고 싶다)우리가 그들을 어떻게 말하게 하는가(호)
우리가 하는 방식은 마법의 속임수가 아니야
그것은 단지 많은 타 데프 라임이다(다만 이것 같이)
누가 후후우호한테 호호호라고 해 이제 내가 신선한 왕자야,안녕,어떻게 지내니?
난 그냥 내 승무원의 나머지 조금 재미 있어요
그래서 진정 그냥 휴식
C 번 준비됐어 Dj 인 척 하고 긁어봐
락 준비,락 준비…
지금 당장,움직이면 당장 나가
홈
우리가 파티에 왔기 때문에-모든 밤을 통해
그리고 우린 제대로 행동하지 않는 자들을 제명하는 거야 이건 파티야),
그래서 누군가를 잡아
바 카디를 마시고 모두와 함께 춤을 추십시오
느낌이 좋아,어떤 사람들은 좋은 생각
댄스 플로어로 가서 네 몸을 박동거리로 더럽히게 해,
그냥 발을 이동
왕자는 운율에 있는 동안(준비되어 있는 C 는 비트에 있습니다)
내. 모든 곳에서 상자 바위를 이길 우리는 모든 쇼에서 완전히 존경 받고 이동
다른 사람은 날 이길 수 없어 어떤 여자가 나를 놀라게 할 수 없다(남자,나는 피곤 해요)
준비 C,비트 줘,제발
그는 다른 사람들이 준비 C 와 왕자,힘든 두를 할 수없는 많은 작업을 수행합니다
남자 승무원
우리는 로킨을 나오고 우리는 우리의 것을 태킨거야
준비 C 는 남자와 그가 삼킬 빨판입니다
그는 존경을 얻을 비트 후 비트
준비 C 는 체크에 다른 사람을 keepin 의 사람입니다
나는 옆에,그와 함께 바위 싶어요
최대한의 긍지와 함께 차가운illin 을 준비
그럼 법으로 넘어가지 않으면
그럼 꺼져,우린 절대 멈추지 않을거야
내 비트 박스 우리는 우리가 시작한 이후로 좀 힘들었습니다
요 준비 C,남자,스탠포드와 아들 플레이(준비 C-재생 스탠드와 아들)
이제 물(준비 C)
어떻게 신선한 비트 신선한 비트 준비 C,어떻게 신선한 비트 신선한
비트 가슴 그것(준비 C)
그의 이름은 다 준비됐어요
그는 너무 앞뒤로 비트를 재생할 수 있습니다(준비 C)
그것을 거꾸로 플레이 준비 바위를 이동,준비 바위를 이동...
어디로 가는지 알아?그리고 C 가 당신을 보여줄 준비가 된 것들을 좋아하니? (당신을 보여주기)
우리가 법에 어긋나는 거 알아?
우리는 모두 우리가 모든 원시임을 알고 싶어
그리고 우리가 집을 흔들 때 의심의 여지가 없습니다
나와 C 를 준비하면
어디로 가는지 알아?준비가 된 C 가 널 보여주는 게 맘에 들어?