DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — You Got It (Donut) 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince의 노래 "You Got It (Donut)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello?
Yeah, I talked to him
Whoa, whoa.
Nah, you ain’t got to explain nothin to me See, you tried to play my man and end up playin yourself
Later for you
Nah, matter of fact later for you
And your golddiggin girlfriend you put me down with)
(Thought I was a donut)
(Tried to glaze me)
(Thought I was a donut)
(Thought I was a donut, you tried to glaze me)
This story that I’m about to tell ya Is all about this girl named Delia
Five foot seven a Gucci queen
With gold all over that flowed like a stream
I met her in a club on a Saturday night
The girl’s jeans were tight and I got hype
I thought about talkin to this little miss
But I kept seen guy after guy gettin dissed
Every guy that cracked got flagged
But somethin kept sayin (you) (you) (you bad)
I walked up and asked the girl to take a ride
I whispered in her ear, said, «My car’s outside»
At first she laughed and said, «Nah, not yet»
Then I told her it’s a 'Vette and she said «bet»
«Under one condition: you gotta let me drive it»
She kissed me on the lips and I said (you got it)
(You got it)
Oh what sweet music she and I made
Only I was gettin dissed while she was gettin paid
Everything that I owned, she took it All the way down to my foodstamp booklets
I was contemplatin her bein my wife and
All she was tryin to do was siphin
Every single dime that she could extort
She was Jane the Ripper, and she couldn’t be caught
My friends tried to tell me but I stood behind her
(The girl ain’t nothin but a 49er)
They tried to tell me but I couldn’t be told
Because her beauty was a shovel that was diggin for gold
Diamonds and furs, I spent all I had
And took her shoppin every day at Sack’s 5th ave
Visa, Mastercard and even Discover
She told me this is the way that I can show her I love her
My friends tried talkin to me, they tried stoppin me
(If she had a gun they’d arrest her for robbery!)
I knew she was playin me for every dime
But I loved when people said (Homes, your girl is fine)
But then one day, yo, I got wise
I found out she was messin with a couple of guys
She told me that she loved me but I guess she forgot it Oh, you wanna play hardball, huh (You got it)
(You got it)
The final night that I caught this girlie
I was out of town and I came home early
I caught her in a club kissin some guy Fred
Stormed up right behind her, grabbed her and I said
Yo Delia What’s up baby
Come on you got to be crazy
That’s your cousin you think I’m a nut
What kinda cousin would you let put his hand on your butt
Na girl, you done got out of hand
And it’s about to seem like I’m the repo man
You vacuumed all of my funds like a rug
But you stretched the cord too far you pulled the plug
Let’s what come on it’s too late to talk
It’s like monopoly and I bought you the Boardwalk
But tomorrow you’ll wake up and take a look
And think the stockmarket crashed on your pocketbook
But it’s over now I want everything
All the way from Louis Vuiton bags to earrings
Especially the solid gold earring noodles
And the diamond watch, the whole kit and kaboodle
Don’t tell me I’m trippin
Oh, you got amnesia now you’re forgettin
Who did what for who I gave my all to you
I can’t seem to see why you did wrong to me
I finally figured out what you’re about
But it’s the bottom of the ninth two strikes and two outs
You can go make a sucker of another fellow
It’s 12:01 let’s give it up Cinderella
I ain’t goin for it, stop cryin
Like Ms. Melody said I ain’t buyin it Game over girl you finished clockin
You wanted your walking papers (You got it)
(You got it)
(Thought I was a donut)
(Tried to glaze me)
가사 번역
여보세요?
그래,내가 얘기했어
워,워.
아니,넌 나한테 아무말도 안해도 돼 넌 내 남자랑 놀다가
나중에 당신을 위해
아니,나중에 당신을 위해 사실 의 문제
그리고 네 금빛머리 여자친구랑 날 내려놨지)
(나는 도넛 생각했다)
(나를 유약 시도)
(나는 도넛 생각했다)
(나는 도넛이라고 생각,당신은 나를 유약 시도)
델리아라는 여자애에 관한 얘기야
다섯 발 일곱 구찌 여왕
모든 금이 흘러 흐르면서
토요일 밤에 클럽에서 만났어
여자 청바지가 꽉 있었고 나는 과대 광고를 얻었다
이 꼬마 아가씨랑 얘기하는 거 생각해봤는데
그러나 나는 사람이 해체받은 후 사람을 본 유지
금이 간 남자마다 플래그가 붙었어
하지만 뭔가 말을 유지(당신)(당신)(당신 나쁜)
나는 걸어 타고 타고 소녀 물었다
나는 그녀의 귀에 속삭였다"고 말했다.»
처음에 그녀는 웃었고 말했다,"아니,아직»
그런 다음 나는 그것이'베트'라고 그녀에게 그녀는 말했다"내기»
"한 조건 하에서:당신은 나 그것을 몰게 해야 합니다»
그녀는 입술에 나에게 키스 내가 말했다(당신은 그것을 얻었다)
(당신은 그것을 얻었다)
오 달콤한 어떤 음악 그녀와 내가 만든
그녀는 돈을 받고있는 동안 만 나는 격분한 얻고 있었다
내가 소유 한 모든 것,그녀는 내 식료품 점 책자로 내려 모든 방법을했다
나는 그녀가 나의 아내 bein 을 묵상하고 있었다
그녀가 할 수있는 모든 것을 사이펀했다
그녀가 갈취할 수 있는 모든 한 푼도
그녀는 제인 리퍼 였고,그녀는 잡히지 못했습니다
내 친구들은 나에게 말하려고했지만 나는 그녀의 뒤에 서 있었다
(소녀는 아무 것도 아닌 49er)
그들은 나에게 말하려고했지만 나는 말할 수 없었다
그녀의 아름다움은 금을 위해 diggin 이었다 삽 이었기 때문에
다이아몬드와 모피,나는 내가 가진 모든 지출
그리고 자루의 5 번가에서 매일 그녀의 쇼핑백을 가져 갔다.
비자,마스터 카드,심지어 발견
그녀는 내가 그녀를 사랑 그녀를 보여줄 수있는 방법이 나에게 말했다
내 친구들은 나에게 말을 걸어,그들은 나를 스토핑 시도
(그녀가 총을 가지고 있다면 그들은 강도로 그녀를 체포 할 것입니다!)
나는 그녀가 모든 한 푼도 나를 playin 알고 있었다
그러나 나는 사람들이 말할 때 사랑했다(집,당신의 여자는 괜찮습니다)
하지만 어느 날,난 현명해졌어
몇 명이랑 뒹굴고 있는 걸 알았거든
그녀는 말하는 그녀가 나를 사랑하지만 난 그녀를 잊어 버린 아이,당신 플레이어 강경 허,(당신은 그것을 가지고)
(당신은 그것을 얻었다)
마지막 날 밤에 이 여잘 잡았어
나는 마을에서 나갔고 집에 일찍 왔습니다
나는 키신 어떤 남자 프레드 클럽에서 그녀를 붙 잡았다
바로 뒤쪽으로 돌진해서 그녀를 붙잡고 내가 말했지
요 델리아 무슨 일이야 아기
어서 미쳐야 해
네 사촌은 내가 미쳤다고 생각하잖아
어떤 사촌이 당신 엉덩이에 손을 대면
나 소녀,당신은 손에서 얻었다
내가 레포맨인 것처럼 보이는군
넌 내 모든 돈을 깔개처럼 진공 청소기로 청소했어.
하지만 당신은 너무 멀리 당신이 플러그를 뽑아 코드를 뻗어
왜 이렇게 늦었는지 얘기하기엔 너무 늦었어
모노폴리처럼 내가 널 보드워크 사줬잖아
그러나 내일 당신은 일어나서 살펴 보겠습니다
그리고 주식 시장은 당신의 수첩에 추락 생각
하지만 이제 끝났어 나는 모든 것을 원한다
루이 부통령 가방에서 귀걸이에 이르기까지 모든 방법
특히 황금 귀걸이 국수
그리고 다이아몬드 시계,전체 키트와 카 부들
나 trippin 이라고 하지 마
기억상실증이 생겼으니 이젠 잊어버려요
내가 당신에게 내 모든 것을 준 사람을 위해 무슨 짓을했는지
왜 나한테 잘못했는지 모르겠어
드디어 네가 뭘 하려는지 알아냈어
그러나 그것은 아홉 번째의 바닥 두 파업과 두 개의 아웃
당신은 다른 사람의 빠는 만들 갈 수 있습니다
12 시 1 분 신데렐라를 포기합시다
난 안 가,울지 마
멜로디씨 말처럼,난 당신이 클러킹을 끝낸 여자보다 게임을 사지 않을 거라고 말했다
너는 너의 걷는 종이(너는 그것을 얻었다)
(당신은 그것을 얻었다)
(나는 도넛 생각했다)
(나를 유약 시도)