DJ Jazzy Jeff — Don't Even Try It 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Jazzy Jeff의 노래 "Don't Even Try It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey man, you remember that girl I knew
I walking to school, man
The one who used to diss me every day?
Yeah
When the record came out she called me two days ago, man
Man, my phone is ringin off the hook
With people askin me for tapes and free records
I — man, I ain’t with it Word man
Bust this
This rap is for you people in the past who were against me Who snatched up every opportunity to dis me Put me down like I was nothin, treated me like a jerk
Now I’m seein the pay-off of all my hard work
Cause now that it’s MY records on the wheels
Somehow all of a sudden it’s a whole new deal
So for those in the past who dissed me, don’t deny it What, you’re sorry? Huh — don’t even try it!
Word man
Man, people are a trip, man
Put everybody down about what’s up with that
Yo word, man
I gotta let em know
I gotta
Bust this
I used to know this girl by the name of Theresa
I did all I could to make her release her
Emotions to me, but she just wouldn’t do it She built up a wall and I couldn’t break through it I used to walk to school every day of the week
Watchin Theresa walk on the other side of the street
One day I finally got my heart up to speak
But she dissed me and dismissed me with a smack on my cheek
So I bought six bottles of new fancy cologne
But all I got from Theresa was (Leave me alone!)
I bought new clothes to wear everyplace
But all Theresa would say was (Get out of my face!)
So I gave up this quest for Theresa
But then on the day my record was released, a Strange thing happened when it came on the radio
Theresa broke her neck just to say (Hello.)
I looked at her, I said, «You must be foolish
Why did you ignore me on the way to school if You were interested?"She said (Oh, I apologize)
I looked deep into her dark brown eyes
I said, «You ignored me for months on and
Now all of a sudden you wanna be my friend?
You didn’t talk before, so don’t talk now, be quiet
What, you really like me? Huh — don’t even try it!»
Man — she had a lotta nerve, man
Word man
Hey man, but she ain’t had half as much nerve as that old record producer, man
Remember when he dissed us, man?
What — what up?
When I first started rappin I had one idea
And it was set in my mind very vivid and clear
I knew that I wanted to be a rap artist
I would give my all and work my hardest
But when I took my song to a record producer
He told me that I better go drink some rap juice, or Something, cause my song was really absurd
He said that it was the worst trash that he’d ever heard
You know my ego was shattered, he busted my groove
I could hear him crackin up as I left the booth (Ha-haaa!)
I thought my song was good but he busted my bubble
The title was 'Girls Ain’t Nothing But Trouble'
Luckily I found someone who had faith
He lifted my ego back up into place
His name was Dana Goodman and he thought my song was on track
So two weeks later it was out on wax
It busted up the charts like a hydrogene bomb
Up, up, up, up it clim-clim-climbed
I made people eat the words that said I couldn’t achieve
Now they had no choice but to believe
In me, then no sooner than my record came out
That same old producer started callin my house
One night he called me 'bout at half past 12
He said, «I've got some cash if you wanna sell»
I said, «You big, stupid, half-wit idiot
I told you before that my record was a hit
But you just laughed like I was some kind of kid
Now don’t you regret what you did?
I wish you’d get off my tip, yes, that’s my request
You see, he who laughs last, always laughs best
Okay, I’ll be reasonable — You wanna buy it?
Okay, I’ll sell it — psych — don’t even try it!»
Ha-ha
That’s how you gotta put it to him
Word man, that’s how you gotta.
You know what?
Let me tell you something
I got dissed so hard, man
Bust this
I’ma tell YOU what’s up Yo Prince — do you remember when we first started out
How we used to go to all the parties just to rock the house?
(Word man, I remember those good days well)
Why chill out, man, cause I got a story to tell
About five years ago I began my quest
To be the best deejay in the whole U.S.
There was a lot of deejays strivin for my spot
They would put me down every chance they got
Never cut me a break on any given night
They used to all look at me and say (Pfsss. Jeff’s aight)
(But when your 'Magnficient Cuts’were released
All of that laughter ceased)
Word
(When you and I used to do our shows
All the crowd would say was 'HO, HO, HO')
Yeah, time after time we were tearin it up While you rocked the mic and I rocked the cut
But now that I’m makin a name for myself
All those deejays are like (Yo Jeff, what’s up?)
But all that stuff is dead, no, I ain’t with it They approach me on the street and say (Yo Jeff, how 'bout a ticket
Man, to your very next show?)
But I say no and I tell em where they can go I can’t believe that they had the nerve
To hop on my tip now! (Yeah man, word)
Just the other day homebody approached me on the street
And said (Yo Jeff, how 'bout a record for free?)
I said, Man, the way you dissed me, you better go buy it!
(But Jeff — we’re friends) For real? Don’t even try it!
Hey man, I’m tellin you
Straight up You know how it is, man
Man people
People are a trip, man
Maybe they’ll know next time not to dis people
Knawmsayin?
We told em We let em know
Cause I ain’t with it, man
That stuff is dead
Dig it Aight Jeff, chill, man
Aight
가사 번역
이봐,내가 아는 그 여자 기억나?
나는 남자,학교에 걸어
날 매일 disses 사용 하나?
그래,그래
이틀 전에 전화가 왔을 때
이봐,내 전화기가 꺼져있어
사람들이 나를 위해 테이프와 무료 기록
난 그런 말 안 해
이 가슴
이 랩은 과거에 너희들을 위한 거야 내게 대항하는 모든 기회를 뺏어가면서
지금 나는 내 모든 노력의 봉급을 참조하십시오
이제 내 기록들이 바퀴에 들어있으니까
어떻게 든 모든 갑자기 그것은 완전히 새로운 거래입니다
그래서 과거에 날 해고한 사람들에게 미안하다고 부인하지 마 허-심지어 그것을 시도하지 마십시오!
단어 남자
사람,사람들은 여행,남자
그 일에 대해 모두 내려 놔
요 워드,남자
알려줘야 겠어요
난 가야 해
이 가슴
테리사라는 여자애를 알고 있었어
그녀를 풀어주려고 최선을 다했어요
에 감정을 내지만,그녀는 그냥하지 않는 그녀가 내장 벽 and I couldn't break 그것을 통해 저는 학교를 가는 걸 모든 요일
길 건너편에 있는 테리사 산책
어느 날 나는 마침내 말을 내 마음을 얻었다
그러나 그녀는 나를 해산 내 뺨에 헤로인 나를 기각
그래서 나는 6 병의 새로운 멋진 쾰른을 샀다
그러나 나는 테레사에서받은 모든이었다(날 내버려!)
나는 매일 착용 할 새 옷을 샀다
그러나 모든 테레사는(내 얼굴에서 나가!)
그래서 나는 테리사를 위해 이 임무를 포기했다.
하지만 내 기록이 공개 된 날,이 라디오에 왔을 때 이상한 일이 일어났다
테레사는 말을 그녀의 목을 끊었다(안녕하세요.)
나는 그녀를 보았다,나는 말했다,"당신은 어리석은 있어야합니다
관심있으면 왜 학교 가는 길에 날 무시했지?"그녀는 말했다(아,미안 해요)
나는 그녀의 어두운 갈색 눈에 깊은 보았다
몇 달 동안 날 무시했으면서
갑자기 내 친구가 되고 싶어?
전에 말하지 않았으니 조용히 해
뭐야,나 정말 좋아해? 허-심지어 그것을 시도하지 마십시오!»
남자-그녀는 사람,많은 신경을 가지고 있었다
단어 남자
이봐,하지만 그녀는 오래된 레코드 프로듀서만큼 배짱이 많지 않았어
우릴 해고한 거 기억나?
무슨-무슨 일이야?
내가 처음 라핀을 시작했을 때 나는 한 가지 아이디어가 있었다.
그리고 그것은 나의 마음에서 아주 생생하고 그리고 명확하다 놓였습니다
나는 랩 아티스트가 될 싶어 알고 있었다
나는 나의 모든 것을 줄 것이고 나의 가장 열심히 일할 것이다
음반 프로듀서에게 내 노래를 들려줬을 때
내가 랩 주스 좀 마시러 가라고 했어 내 노래가 정말 터무니없었거든
그는 그것이 그가 들어 본 것 중 최악의 쓰레기라고 말했다
내 자존심이 산산조각난 거 알지?
나는 부스를 떠나 그를 최대 딱딱들을 수 있었다(하-하아!)
내 노래가 좋은 줄 알았는데 거품을 부쉈어
제목은'여자 문제 아무것도 아니다'였다
운 좋게 나는 믿음을 가진 사람을 발견했다
그는 제자리로 다시 내 자존심을 들어
그의 이름은 다나 굿맨이었고,그는 내 노래가 궤도에 생각했다
그래서 2 주 후에 그것은 왁스에 있었다
하이드로젠 폭탄처럼 차트가 망가졌어
최대,최대,최대,그것은 클라임-클라임-상승
나는 사람들이 내가 달성 할 수 없다고 말한 단어를 먹게했다
이제 그들은 믿을 수밖에 없었다
내 안에,그럼 내 기록보다 더 빨리 나왔다
그 같은 오래된 프로듀서가 우리 집 캘런을 시작했습니다.
어느 날 밤 그는 지난 12 시 반에 나에게'시합을했다
그는 말했다,"당신이 판매하고 싶은 경우에 나는 약간의 현금을 가지고있다»
내가 말했죠'이 멍청하고 멍청하고 멍청이 같으니'
내 기록이 히트되기 전에 말했잖아요
근데 넌 그냥 내가 어떤 꼬마처럼 웃었잖아
이제 네가 한 짓을 후회하지 않아?
난 당신이 내 팁을 얻을 것 소원,그래,그건 내 요청입니다
마지막으로 웃는사람은 항상 제일 웃어요
좋아,나는 합리적 수 있습니다-당신이 그것을 사고 싶어?
좋아,난 그것을 판매 할 것이다—심리-심지어 그것을 시도하지 마십시오!»
하하
그게 바로 당신이 그를 그렇게 대하는 방법이에요
그래야만 해
그거 알아?
내가 뭐 하나 말해줄게
너무 흥분해서
이 가슴
내가 무슨 일이 요 프린스 말해 줄께-우리가 처음 시작했을 때 기억 나니?
우리가 어떻게 집을 흔들며 파티를가는 데 사용?
(워드 남자,나는 그 좋은 날을 잘 기억한다)
진정해,할 얘기가 있어서
약 5 년 전 나는 나의 퀘스트를 시작했다
미국 전체에서 최고의 디제이가 되려면
내 자리에는 디제이가 많았어
그들은 그들이 가진 모든 기회를 내려 놓을 것입니다
어떤 날 밤에도
그들은 모두 나를보고(Pfsss. 제프 에이트)
(하지만'불충분 한 컷'이 출시되었을 때
그 웃음은 모두 멈췄다.)
단어
(당신과 내가 우리 쇼를 할 때
다들'호,호,호'였죠)
그래,네가 마이크를 흔들 때 우리가 다 망쳤어
하지만 이제 나는 나 자신을 위해 이름을 가지고있다
모든 디제이는(요 제프,무슨 일이야?)
하지만 그 모든 물건은 죽은,아니,나는 그들이 거리에서 나에게 접근하고(요 제프,티켓 어떻게'시합
네 다음 쇼에?)
그러나 나는 싫다고 말하고 그들이 어디로 갈 수 있는지 말하고 나는 그들이 신경을 가지고 있다고 믿을 수 없다
지금 내 팁을 홉! (그래,남자,단어)
그냥 다른 날 홈 바디 거리에 나에게 접근
그리고 말했다(요 제프,어떻게'무료 한판 승부 기록?)
니가 날 해체한 것처럼 가서 사!
(그러나 제프—우리는 친구 야)진짜? 심지어 그것을 시도하지 마십시오!
이봐,난 당신을 말하는거야
똑바로 똑바로 당신은 사람,그것이 얼마나 알고있다
남자 사람들
사람들은 여행,남자
다음번엔 사람들 따위는 모르는 걸지도 몰라
'나왐사인'?
우리는 그들에게 우리가 알려 말했다
난 그런 사람이 아니니까
그 물건은 죽은
그것을 파고 에이트 제프,진정,남자
Aight