DJ Laz — Mami El Negro 가사 및 번역
이 페이지에는 DJ Laz의 노래 "Mami El Negro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(samples from Guillermo Álvarez Guedes' comedic monologues
And Wilfrido Vargas' «El Africano»)
(Guillermo Álvarez Guedes)
Un americano que no sepa hablar español
Y vaya a una fiesta de Cubanos
Tiene que estar loco
¡Ño!
(Roberto Antonio Pérez Herrera)
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
Stop the drums, it’s time to attack
And hit the people with a brand new track
Come one come all, 'cause the party’s packed
The DJ’s cut like a lumber jack
Up and down the party’s jumpin'
People keep comin' 'cause the bass is humpin'
All the way live 'cause it ain’t no thing
It’s that boomin' bass with that latin swing
Pumped up right, the feelin’s hype
And it’s about time you sweat tonight
So move, do your dance and the whole nine
Fellas grab a girl and work that be-hind
Back to the left, now back to the right
Last row’s got this party hyped
And when it comes to work, you know who’s boss
Dang he’s here to set it off!
(Rubby Pérez)
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
Smooth. I got a fat beat slammin'
Dance floor packed and the people jammin'
To the hype force, cuz I’m the brainiac
DJ Wiz the cut maniac
Last row Mick just messed up the mix
Known in miami for rippin' up shit
So slice dice and cut thrice
And shake your body to the beat that’s nice
Makin you sweat 'cause we got the bottom
Fine females we just knock 'em
All the pretty girls we play 'em
And for all them hoes, we slay 'em (oh!)
So just lay back and let us do our thing
And hit your body with the latin swing
Prepare yourself for the ho-down
'cause when we come to town it’s a show-down
(Roberto Antonio Pérez Herrera)
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
(repeating «Chevere» and African sounding babble
From Wilfrido Vargas — El Africano)
(Guillermo Álvarez Guedes)
Lesson number 2…
…so next time, and from now on
Instead of «Wow!», ¡Ño!;
Instead «Ouch!», ¡Ño!;
Instead of «Oh my God!», ¡Ño!
And this is the end of lesson number two
(Roberto Antonio Pérez Herrera)
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
Boom! it’s the sound that makes you shake
Hittin' you hard just like an earthquake
Just put your back to the bass, bend
And feel the quad just go kickin'
It’s the boys from the bottom plus one
When it comes to girls, we get the job done, 'cause
I’ll make you wet, baby
And when it coms to sex, you know I’ll
Make you sweat, baby
So let your body rock,.
Four Trés Two Uno!
On and on you just don’t stop
Stick out your butt and shake what you got
'Cause this one here’s a sure hit
Just get on the floor and dance wit' it
(Roberto Antonio Pérez Herrera)
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
Mami el negro está rabioso
Y quiere pelear conmigo
Decíselo a mi papá
Do you want the Quad?
Everybody knows, Everybody knows
(fade out)
가사 번역
(기예르모 알바레즈 구데스의 코미디 독백 샘플
그리고 윌프리도 바가스의'엘 아프리카노»)
(기예르모 알바레즈 구데스)
Un 아메리카노 케 노 세파 하블라 에스파뇰
Y vaya a 우나 피에스타 de Cubanos
Tiene que estar loco
실재함!
(로베르토 안토니오 페레즈 에레라)
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
드럼을 중지,그것은 공격 할 시간이다
그리고 새로운 트랙으로 사람들을 공격
이리 와,파티 준비 다 됐으니까
목재처럼 잘린 디제이가
파티의 점프대 위아래로
저음이 험핀이라 사람들이 계속 쫓아오고 있어
살아서 살잖아 별거 아니니까
라틴 스윙을 든 저음 저음이야
바로 펌핑,feelin 의 과대 광고
그리고 오늘 밤에 땀 흘릴 때쯤이야
그러니 움직여,네 춤과 아홉을
친구들이여,여자애를 잡아서 일해
다시 왼쪽으로,지금 다시 오른쪽으로
마지막 행이 파티를 열었어요
그리고 그것이 작동 할 때,당신은 보스 누구인지 알 수 있습니다
댕 그는 그것을 해제하기 위해 여기!
(루비 페레즈)
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
부드러운. 뚱땡이 패방 한방 먹었어
댄스 플로어가 가득 찼고 사람들이 곤두박질 쳤습니다
과대 광고 힘에,사촌 나는 브레이니악 해요
DJ 위즈 더 컷 미치광이
마지막 행 믹이 믹스를 엉망으로 만들었습니다
마이애미에서 잔물결 같은 걸로 알려졌죠
그래서 주사위를 슬라이스 세 번 잘라
그리고 좋은 비트에 몸을 흔들어
우리가 바닥을 가지고 있기 때문에 당신이 땀을 마킨
고급 여성 우리는 단지 그들을 노크
우리가 연주하는 예쁜 여자들
그리고 그들 모두를 위해,우리는 그들을 죽일 괭이(오!)
그래서 그냥 누워 우리가 우리의 일을 할 수 있습니다
라틴 스윙으로 몸을 때려
호 다운을 위해 자신을 준비
우리가 마을에 왔을 때 그것은 쇼 다운이야
(로베르토 안토니오 페레즈 에레라)
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
(반복"시보레"아프리카 들리는 바보
윌프리도 바가스-엘 아프리카 노에서)
(기예르모 알바레즈 구데스)
수업 번호 2…
...그래서 다음 번에,그리고 지금부터
대신"와우!","실재!;
대신"아야!","실재!;
대신"오 나의 하나님!","실재!
그리고 이 두 번째 교훈의 끝입니다
(로베르토 안토니오 페레즈 에레라)
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
붐! 악수를 하는 소리
지진처럼 세게 나오네
베이스,벤드로 돌아가
그리고 쿼드 그냥 킥'이동 느낌
맨 아래쪽에 있는 애들이랑
여자들한테는 일이 잘 풀리니까
젖게 해줄게
그리고 섹스 때 coms,당신은 내가 거 알아
땀 좀 흘리게,자기야
그래서 몸 바위를 보자.
-네명 우노 투!
계속해,멈추지 말고
엉덩이 내밀고 흔들어봐
왜냐면 이건 확실한 히트야
바닥에 엎드려 춤추자
(로베르토 안토니오 페레즈 에레라)
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
마미 엘니그로 에스타 라비오소
이 조용한 펠르아 conmigo
데시셀로 a mi papá
쿼드 줄까?
모두가 알고,모두가 알고있다
(페이드 아웃)