Dj Magic Mike — Nigga Need a Job 가사 및 번역
이 페이지에는 Dj Magic Mike의 노래 "Nigga Need a Job"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I plan to attend college
and have some kind of job
where I don’t have to be around a nigger)
Damn, a nigga’s gotta rob
Cause Bush just sittin on his cush’not makin jobs
My right-hand man got a plan
And he says I can make a few grands
So I listen real closely
Cause mostly the system tryin to roast me So maybe I should buck it — yeah, fuck it Let’s go and make some ducats
Any way that we can
And even if it means takin from the black man
My own race and kind, cause my mind
Ain’t thinkin no straight lines
I’m runnin around blind
Cause it’s the same shit that happened to us last time
But I ain’t pickin cotton
So I’m out of work and forgotten
Yeah, cause somethin smells rotten
Is it me or the work, crossin t’s and i’s dottened
Mr. White Collar
Givin plenty of advice but not givin dollars
The ghetto’s gettin thick and it’s sick
Cause a bitch ain’t gettin rich
Can’t make ends meet
So many feet walkin bare on the concrete
And it’s makin me weak
Cause I hate to see kids have to live in the streets
Gotta make a better life for my daughter
I give love but she needs food and water
So what should I do?
Get a crew and start jackin niggas too?
And then I’d have to end up Either locked up or maybe even fucked up So I try to 'do the right thing’but Spike Lee
Ain’t doin shit for me
I’m stuck in this hell hole
And every where I go I get chased by 'trol
I need some employment
Not workin up a sweat for police enjoyment
Sign says 'help wanted'
But when I offer my help they don’t want it And I don’t wanna rob
But damn, a nigga need a job
So — I (?) my degree
Two years FMU that have flew
But I have 60 hours
So I figured like Snap I had the power
But it wasn’t that easy
Application application made me queasy
Jeezy, I tried and I tried
But I was too young or overqualified (yeah right)
And true, I was rappin
But the shit at the time wasn’t happenin
I was just like the next man
Puttin up a front for the next band
And what about my old group?
Started gettin me to do what I used to do Runnin them streets all night
Doin things when we knew it wasn’t right
I’m smarter than that but it’s hard
Cause you know a nigga need a job
— So ah, Mr. Brown
I see you applied for a position here
— Sure have
— Ah, you are a little qualified
I see you went to college
— Yeah, I sure did
— Florida… is that a black college?
— Somethin like that
— Hm, let me see… NEXT!
And because I’m black
Jobs ain’t comin in stacks
And I’m young so you know what’s up with that
Try a shirt and tie, they tell me Try speech and bleech, they sell me But I ain’t goin out in a minute
Cause in the black race I’m a lifetime tennant
So renew your lease
Or your whole damn life you’ll be livin for the beast
All-out mixture
Cause they paint the ghetto and say it’s fixed up But what about jobs for the homeless
My hair’s nappy, cause I’m combless
I can’t afford your lifestyle
So when I go wild I fit the profile
Of another po’nigga that pulls the trigger
But what’d you figure when a nigga
Need a job
가사 번역
(나는 대학에 참석할 계획이다
그리고 어떤 종류의 직업을 가지고
내가 깜둥이 옆에 있을 필요 없는 곳에)
젠장,깜둥아 도둑질을 해야지
부시는 그냥 자신의 쿠시노트 스킨 채용에 앉아 있기 때문에
내 오른팔이 계획을 세웠어
그리고 그는 내가 몇 마디를 만들 수 있다고 말한다
그래서 나는 진짜 밀접하게 듣는다
시스템들이 날 구워살리려고 하니까 벅 채워야 할 것 같아
우리가 할 수있는 어떤 방법
그리고 만약 그게 흑인에게서 태클을 의미한다고 해도
내 자신의 인종과 종류,내 마음의 원인
직선이 아니라
나는 맹인 주위에 runnin 해요
지난번에도 우리한테 일어난 일이랑 똑같잖아
하지만 난 안 골라
그래서 나는 직장에서 잊혀진거야
그래,썩은 냄새가 나거든
나나 그 일인가,크로스인 티와 내가 낙담한거야
미스터 화이트 칼라
조언을 많이 주긴하지만 달러를 포기하지 않습니다.
빈민가가 두껍고 아파
왜냐면 그년이 부자가 아니니깐
끝을 만날 수 없다
그래서 많은 발 월킨은 콘크리트에 베어
그리고 그것은 나를 약하게 만든다
애들이 거리에서 사는걸 보기 싫거든
내 딸을 위해 더 나은 삶을 만들어야 해
나는 사랑을 주지만 그녀는 음식과 물 필요
그래서 나는 무엇을해야합니까?
승무원을 얻고 재킨 깜둥이도 시작?
그럼 난 갇힌 채로 죽든가 아니면 엿같아서'옳은 일을'하려는 거야'스파이크 리
날 위해서도 못해
난 이 지옥 구덩이에 갇혔어
그리고 내가 가는 곳마다 트롤에 쫓기고
나는 어떤 고용이 필요하다
경찰 즐거움을 위해 땀을 흘리지 마라.
기호는'도움이 필요하다'고 말합니다.
하지만 내가 도움을 줄 때 그들은 그것을 원하지 않으며 나는 롭 싶지 않습니다
하지만 빌어 먹을,깜둥이를 작업이 필요
그래서-나는(?)나의 정도
비행 한 2 년 FMU
그러나 나는 60 시간이
그래서 나는 스냅 내가 힘을 가지고 있다고 생각
하지만 그것은 그렇게 쉬운 일이 아니었다
응용 프로그램 응용 프로그램은 나에게 퀸시했다
지지,나도 노력했어.
그러나 나는 너무 어리거나 자격이 있었다.)
그리고 사실,나는 라핀이었다
하지만 당시에는 아무 일도 없었어
난 그냥 다음 사람 같았다
다음 밴드 앞에서
그리고 내 옛 그룹에 대해 무엇?
밤 내내 거리를 돌아다녔던 일을 하게 되었지
우리가 옳지 않다는 것을 알았을 때 일을하십시오.
나는 그것보다 영리하지만 어렵다
깜둥아 직업이 필요하잖아
-아,브라운씨
당신이 여기 위치를 지원했군요
-물론 있습니다
-아,당신은 좀 자격이 있어요
대학에 간 거 봤어
-네,분명히 그랬죠
플로리다 흑인 대학인가?
-뭐 그런 거
-어디 보자...
그리고 나는 검은 색이기 때문에
잡스는 스택에 오지 않습니다
그리고 난 젊어 그래서 당신은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고
셔츠랑 넥타이를 매고 연설하고 피흘리며 날 팔지만 금방 나갈 거야
왜냐면 난 평생 테넌트
그래서 당신의 임대를 갱신
아니면 네 인생 내내 넌 야수를 위해 살아야 할 거야
올 아웃 혼합물
빈민가 칠하고 고쳤다고 하니까 노숙자들을 위한 일은 어쩌고?
제 머리카락이 기저귀거든요 전 무리가 있거든요
나는 당신의 라이프 스타일을 감당할 수 없다
내가 야생 갈 때 그래서 나는 프로필에 맞게
방아쇠를 당기는 또 다른 포니가의
하지만 깜둥이가 오면 어떻게 생각해?
직업 필요