Dj Mixmasters — 99 Problems (Tribute in the Style of Jay Z) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dj Mixmasters의 노래 "99 Problems (Tribute in the Style of Jay Z)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you havin' girl problems, I feel bad for you son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one
I got the rap patrol on the gat patrol
Foes that wanna make sure my casket’s closed
Rap critics that say he’s money, cash, hoes
I’m from the hood, stupid; what type of facts are those?
If you grew up with holes in your zapatos
You’d celebrate the minute you was havin' dough
I’m like, fuck critics; you can kiss my whole asshole
If you don’t like my lyrics, you can press fast forward
Got beef with radio if I don’t play they show
They don’t play my hits; well, I don’t give a shit, so Rap mags try and use my black ass
So advertisers can give 'em more cash for ads, fuckers
I don’t know what you take me as Or understand the intelligence that Jay-Z has
I’m from rags to riches, niggas; I ain’t dumb
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me The year is 94, in my trunk is raw
In my rearview mirror is the motherfuckin' law
Got two choices, y’all: pull over the car or Bounce on the devil; put the pedal to the floor
And I ain’t tryin' to see no highway chase with Jake
Plus I got a few dollars; I can fight the case
So I pull over to the side of the road
I heard, «Son, do you know what I’m stoppin' you for?»
Cause I’m young and I’m black and my hat’s real low
Do I look like a mind reader, sir? I don’t know
Am I under arrest or should I guess some mo'?
«Well, you was doin' fifty-five in a fifty-four
License and registration and step out of the car
Are you carryin' a weapon on you? I know a lot of you are»
I ain’t steppin out of shit; all my paper’s legit
«Well, do you mind if I look around the car a little bit?»
Well, my glove compartment is locked, so is the trunk in the back
And I know my rights, so you gon' need a warrant for that
«Aren't you sharp as a tack?
You some type of lawyer or somethin', somebody important or somethin'?"
Child, I ain’t passed the bar, but I know a little bit
Enough that you won’t illegally search my shit
«Well, we’ll see how smart you are when the K9 comes»
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me Now once upon a time, not too long ago
A nigga like myself had to strongarm a hoe
This is not a hoe in the sense of havin' a pussy
But a pussy havin' no goddamn sense; try and push me I try to ignore him, talk to the Lord
Pray for him, but some fools just love to perform
You know the type, loud as a motorbike
But wouldn’t bust a grape in a fruit fight
And only thing that’s gon' happen is I’ma get to clappin' and
He and his boys gon' be yappin' to the captain
And there I go, trapped in the kit-kat again
Back through the system with the riff-raff again
Fiends on the floor, scratchin' again
Paparazzis with they cameras, snappin' them
D.A. try to give a nigga shaft again
Half a mill' for bail cause I’m African
All because this fool was harassin' them
Tryin to play the boy like he’s saccharin
But ain’t nuttin sweet, 'bout how I hold my gun
I got 99 problems; bein' a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me Whoo
Whoo
Uh, uh Havin' girl problems? I feel bad for you, son
I got 99 problems, and a bitch ain’t one.
Ha-ha. You crazy for this one, Rick. This is your boy!
가사 번역
만약 네가 여자애한테 문제가 생기면 난 네 아들에게 안 좋아
99 가지 문제가 있는데 개년은 아니야
나는 가트 순찰에 랩 순찰을 얻었다
내 관이 닫혀 있는지 확인하고 싶은 적
그는 돈,현금,괭이라고 랩 비평가
나는 바보,후드 해요;그 사실의 어떤 종류입니까?
자파토스에서 자랐다면
당신은 당신이'반죽'이었을 때 축하 할 것입니다
나는 비평가 씨발,같은거야;당신은 내 새끼 전체 키스 할 수 있습니다
당신이 내 가사를 좋아하지 않는 경우에,당신은 빨리 감기 누를 수 있습니다
무전기에 불만이 있으면
그들은 내 히트를 연주하지 않는다;글쎄,난 똥 상관 없어,그래서 랩 맥스는 내 검은 엉덩이를 사용하려고
그래서 광고주는'그들에게 광고에 대한 더 많은 현금을 줄 수,새끼
제이스가 가지고 있는 정보나 저를 어떻게 받아들이실지 모르겠어요
난 넝마에서 재물까지 왔어,깜둥이들아
99 가지 문제가 있지만 99 가지 문제가 있지만 99 가지 문제가 있어요
만약 네가 여자애한테 문제가 생기면 기분이 안 좋아,아들아
나는 99 문제를 가지고 있지만,암컷은 하나가 아니다;올해 내 트렁크에 94,원시 입니다 나를 칠
내 백미러는 망할 법이야
있어 두 가지 선택,여러분:차를 당겨 또는 악마 바운스;바닥에 페달을 넣어
제이크랑 고속도로 추격 같은 거 안 보려고
게다가 나는 몇 달러를 가지고;나는 케이스와 싸울 수
그래서 길가에 차를 세웠죠
"아들아,내가 뭘 원하는지 알아?"»
난 젊고 흑인이고 모자도 모자라
제가 리더처럼 보이십니까,선생님? 나는 모른다
내가 체포됐나요?아니면 모약이라도 할까요?
"글쎄,당신은 쉰 네'오십 오 일을했다
라이센스 및 등록 및 차에서 단계
무기 들고 있어? 많은 분들이»
난 지랄맞은 종이가 아니야 내 종이는 다 합법이야
"차 좀 둘러봐도 될까요?"»
음,내 글러브박스는 잠겨있고,뒷쪽 트렁크도 있어.
내 권리를 알아 그래서 영장이 필요해
"당신은 압정처럼 날카로운 아닌가요?
변호사나 뭐 중요한 사람?"
꼬마야,난 바 안 지나간 거 같지만
당신이 불법적으로 내 물건들을 뒤져보지 않을만큼
"글쎄,우리는 K9 가 올 때 당신이 얼마나 스마트 볼 수 있습니다»
99 가지 문제가 있지만 99 가지 문제가 있지만 99 가지 문제가 있어요
만약 네가 여자애한테 문제가 생기면 기분이 안 좋아,아들아
99 가지 문제가 있지만 99 가지 문제가 있지만 99 가지 문제가 있어요
만약 네가 여자애한테 문제가 생기면 기분이 안 좋아,아들아
99 가지 문제가 있긴 한데,한번은 때려봐,너무 오래전엔
나 같은 깜둥이는 괭이를 강해야했다
이 아닌 괭이 에 이 감각 의 하빈'a 여자
근데 계집애가 말이 안 돼 날 밀어붙여
그를 위해기도하지만,어떤 바보 그냥 수행 사랑
오토바이처럼 시끄러운 타입은 알지?
그러나 과일 싸움에서 포도를 체포하지 않을 것입니다
그리고 그런 일은 내가 박수를 쳐서
그와 그의 소년들은 선장에게'얍'할 것입니다
그리고 거기에 내가 다시 키트 캣에 갇혀
다시 리프-라프와 시스템을 통해
바닥에 불을 지르고,다시 긁어낸다.
카메라로 파파라치스를 찍어서
검시관,다시 깜둥이를 돌려봐
보석금 반은 아프리카 사람인데
이 멍청이가 그들을 괴롭혔기 때문에
사카린처럼 연주를 하려고
하지만 내 총을 잡고 어떻게 달콤한,'누그러하지 않습니다
99 가지 문제가 있는데 99 가지 문제가 있는데
만약 네가 여자애한테 문제가 생기면 기분이 안 좋아,아들아
99 가지 문제가 있지만 99 가지 문제가 있지만 99 가지 문제가 있어요
만약 네가 여자애한테 문제가 생기면 기분이 안 좋아,아들아
99 가지 문제가 있긴 한데,그년은 한 가지 문제가 아니야.
후
여자 문제요? 미안하구나,아들아
99 가지 문제가 있는데 개새끼는 아니야
하하 이건 미친 짓이야,릭 네 아들이야!